Ιταλικά ρήματα με απεριόριστα τελεία -πριν αποκαλούνται δεύτερη σύζευξη (seconda coniugazione) ή - ρήματα. Ο σημερινός χρόνος ενός τακτικού -πριν το ρήμα σχηματίζεται με την απομάκρυνση του απαρέμφατο τελειώνει και προσθέτει τις κατάλληλες απολήξεις (-ό, -Εγώ, -μι, -iamo, -ήτε, -ο όχι) στο στέλεχος. Για παράδειγμα σχετικά με τον τρόπο σύζευξης ενός τακτικού ρήματος δεύτερης σύζευξης, ρίξτε μια ματιά στον παρακάτω πίνακα.
ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ SCRIVERE (ΝΑ ΓΡΑΨΩ) | ||
|---|---|---|
| ΠΡΟΣΩΠΟ | ΕΝΙΚΟΣ | ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ |
| Εγώ | (io) scrivo (Γράφω) | (νέο) scriviamo (γράφουμε) |
| ΙΙ | (tu) scrivi (γράφετε, εξοικειωμένοι) | (Voi) γράμματα (γράφετε, εξοικειωμένοι) |
| III | (Lei) γράφουν (γράφετε, τυπικά) | (Loro) scrivono (γράφετε, τυπικά) |
| (ΝΕ / ΛΕΟ) γράφουν (γράφει) | (loro) scrivono (γράφουν) |
Δεύτερη σύζευξη (-πριν) ρήματα αντιπροσωπεύουν περίπου το ένα τέταρτο όλων των ιταλικών ρημάτων. Παρόλο που πολλοί έχουν κάποιο είδος ακανόνιστης δομής, υπάρχουν επίσης πολλά συνηθισμένα ρήματα (βλέπε τον ακόλουθο πίνακα για παραδείγματα) τα οποία είναι συζευγμένα με τον ίδιο τρόπο όπως scrivere.
ΚΟΜΜΑΤΑ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ | |
|---|---|
| accendere | να ανάψει, να ανάψει. ενεργοποιήστε / ενεργοποιήστε |
| battere | να νικήσει, να χτυπήσει |
| πτώση | να πέσω |
| χειμερ | να ρωτήσω |
| conoscere | να γνωρίζεις |
| correre | τρέχω |
| credere | πιστεύω |
| περιγραφή | για να περιγράψει |
| eleggere | να εκλέξετε |
| leggere | να διαβασω |
| μετρητής | να το τοποθετήσετε |
| mordere | να δαγκώσει |
| nascere | να γεννηθεί |
| παραβάτης | προσβάλω |
| perdere | να χάσω |
| rimanere | να παραμείνει, να μείνει |
| βγείτε | γελώ |
| rompere | να σπάσει |
| πωλητής | να πουλήσει |
| sopravvivere | να επιβιώσουν |
Ενώ οι άπειρες μορφές τόσο της πρώτης όσο και της τρίτης σύζευξης, τα ιταλικά ρήματα έχουν πάντα την έμφαση στον τελικό -είναι ή -οργή, τα δεύτερα ρήματα συζεύξεως εκδηλώνονται συχνά με την έμφαση στην τρίτη έως την τελευταία συλλαβή, όπως στο προδώστε (PREHN-deh-ray).
| Πόροι μελέτης της ιταλικής γλώσσας |
| Μαθήματα γλωσσών: Ιταλική γραμματική, ορθογραφία και χρήση. |
| Audio Phrasebook: Βελτιώστε την προφορά σας και δημιουργήστε το λεξιλόγιό σας. |
|
Εργαστήριο ήχου: Λόγος της ημέρας, φράσεις επιβίωσης, ABC, αριθμοί και συνομιλία. |