ο ρωσική γλώσσα είναι γεμάτη με διασκεδαστικούς (και μερικές φορές συγχέοντας) όρους αργκό, μερικοί από τους οποίους υπάρχουν εδώ και αιώνες. Εάν θέλετε να μιλήσετε και να καταλάβετε τις καθημερινές ρωσικές συνομιλίες, πρέπει να προσθέσετε κάποια ρωσικά slang λόγια στο δικό σας λεξιλόγιο. Από περιστασιακά χαιρετισμούς σε μια λέξη κατάρας που σημαίνει κυριολεκτικά «σύκο», αυτή η λίστα με ρωσικό αργαλειό θα σας κάνει να ακούγεται σαν γηγενός ομιλητής σε χρόνο μηδέν.
Αυτή η αλαζονική έκδοση του "αντίο" εισήλθε στη γλώσσα στη δεκαετία του 1990, πρώτα ως ένας τρόπος για να τερματίσει μια τηλεφωνική κλήση και αργότερα ως ένας γενικότερος τρόπος να πει αντίο. Λέγεται ότι είναι μια συντομευμένη εκδοχή της δήλωσης, "Ας αρχίσουμε τα αποχαιρετιστήρια μας".
Τα ρωσικά αποχαιρετιστήρια τείνουν να είναι μακρά, διότι θεωρείται αγενής να τελειώσει μια συνομιλία απότομα. Давай είναι ένας τρόπος να συντομεύσει το αποχαιρετιστήριο χωρίς να εμφανίζεται απηρχαιωμένος. Θα ακούσετε περισσότερο ρωσικά αν το χρησιμοποιείτε, αλλά προετοιμαστείτε για αποδοκιμασία από πιο παραδοσιακούς ρώσους ομιλητές.
Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συνήθως για να δηλώνει ενόχληση ή απογοήτευση. Η χρήση του δεν είναι πάρα πολύ ανυπόφορη, καθώς δεν είναι μια λέξη κατάρας. Πολλές κοινές φράσεις περιλαμβάνουν αυτή τη λέξη, συμπεριλαμβανομένων черт знает, που σημαίνει "ο Θεός ξέρει / ποιος ξέρει". και черт побери, που σημαίνει "σουτ".
Το Μπλιν είναι παρόμοιο σε προφορά σε μια χυδαία ρωσική λέξη, γι 'αυτό συχνά χρησιμοποιείται ως σχετικά κατάλληλο υποκατάστατο, όπως και το "fudge" και "ζάχαρη" Στα Αγγλικά. Παρόλο που το νόημά του είναι περίπου το ίδιο черт, είναι ένας πιο απλός και ανεπίσημος όρος.
Όταν το άγχος τοποθετείται στη δεύτερη συλλαβή, αυτός ο όρος είναι ένας ανεπίσημος χαιρετισμός που χρησιμοποιείται μεταξύ φίλων. Μην το λέτε όταν μιλάτε σε κάποιον που δεν γνωρίζετε καλά - θα γινόταν αντιληπτός ως υπερβολικά άτυπος.
Ωστόσο, εάν τοποθετήσετε το άγχος στην πρώτη συλλαβή, η λέξη είναι ένας κατάλληλος και κοινώς χρησιμοποιούμενος όρος που σημαίνει "μεγάλος" ή "εξαιρετικός".
Εννοια: ευχάριστη, ευχάριστη, διασκεδαστική
Αυτή η λέξη λέξη προέρχεται από έναν αραβικό όρο και αποτελεί μέρος του ρωσικού πολιτισμού από τις αρχές του 19ου αιώνα. Χρησιμοποιήθηκε ακόμη και από τον Fyodor Dostoevsky για να περιγράψει την ευχάριστη αίσθηση της χαλάρωσης σε μια καλή εταιρεία με ένα ωραίο ποτό.
Η λέξη έπεσε από τη λαϊκή χρήση μετά τη ρωσική επανάσταση, μόνο για να επιστρέψει το 1957, όταν ένα κύμα του Αγγλικές λέξεις όπως "τζιν" και "ροκ n 'roll" διείσδυσαν τα σοβιετικά σύνορα μετά την Παγκόσμια Νεολαία Φεστιβάλ. (Κέιφ ακούγονταν αγγλικά στο ρωσικό αυτί, εξ ου και η συμπερίληψή του στη λίστα των πρόσφατα δημοφιλών λέξεων.) Η λέξη εξακολουθεί να είναι ένας δημοφιλής όρο αργαλειού.
Αυτός ο δημοφιλής, εξαιρετικά ευέλικτος όρος αργαλειού είναι ισχυρότερος από το μητρώο черт, αλλά χρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο. Για παράδειγμα:
Αν μιλάτε με έναν ρώσο έφηβο και σας λένε ότι εσείς шаришь Ρωσικά, συγχαρητήρια - απλώς συμπλήρωσαν τις γλωσσικές δεξιότητές σας. Παρόλο που αυτή η λέξη σημαίνει τεχνικά "να φανταστεί", γίνεται δημοφιλής ως όρος αργαλειού για να γνωρίζει ή να κατανοεί κάτι.
Αυτή η λέξη ανυψώθηκε απευθείας από τη λέξη αγγλικής γλώσσας "go". Ο όρος ευνοείται από τους νέους και δεν ακούγεται συχνά σε επαγγελματικά περιβάλλοντα. Ωστόσο, χρησιμοποιώντας το σίγουρα θα σας πάρει μερικά δροσερά σημεία με τους ισπανούς νέους Ρώσους.
Οι λέξεις фига και Σχ χρησιμοποιούνται τόσο συχνά, ώστε πολλές από τις πιο δημοφιλείς ρωσικές εκφράσεις χρησιμοποιούν κάποια παραλλαγή τους, όπως:
Λάβετε υπόψη ότι αυτή η λέξη (και οι σχετικές εκφράσεις) θεωρείται συχνά κατάρα και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ευγενική εταιρεία.