Διακοπή συνομιλιών στα αγγλικά

Η διακοπή δεν είναι πάντα αρνητική και συχνά είναι ακόμη αναπόφευκτη. Η παρεμβολή μπορεί να είναι απαραίτητη για διάφορους λόγους. Μπορείτε να διακόψετε μια συζήτηση σε:

• Δώστε ένα μήνυμα σε κάποιον
• Ζητήστε μια γρήγορη ερώτηση
• Δώστε τη γνώμη σας για κάτι που έχει ειπωθεί
• Συμμετοχή σε μια συνομιλία

Αν διαπιστώσετε ότι χρειάζεται να διακόψετε προσεκτικά μια συζήτηση για οποιονδήποτε από τους παραπάνω λόγους, υπάρχουν ορισμένες μορφές και φράσεις που πρέπει να χρησιμοποιήσετε για να μην προσβάλλετε ή να ανατρέψετε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Μερικές φορές, θα χρησιμοποιήσετε περισσότερες από μία από αυτές τις φράσεις για να διακόψετε ομαλά. Αν και η διακοπή είναι συχνά δικαιολογημένη και αδιαμφισβήτητη, αυτή η τεχνική συνομιλίας πρέπει να χρησιμοποιείται με φειδώ.

Μια διακοπή είναι ουσιαστικά μια παύση. Όταν σταματάτε μια συνομιλία, θα επιστήσετε σχεδόν σίγουρα την προσοχή στον εαυτό σας, οπότε είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι ο λόγος για τη διακοπή θα θεωρηθεί έγκυρος από ολόκληρη την ομάδα. Η παροχή κάποιας σημαντικής πληροφόρησης, η γρήγορη ερώτηση, η ανταλλαγή απόψεων σχετικά με κάτι που είπε ή η διακοπή της συνομιλίας είναι όλοι αποδεκτοί λόγοι για παύση.

Λάβετε υπόψη ότι οι διακοπές πρέπει γενικά να συνοδεύονται είτε από συγγνώμη είτε από την ερώτηση που ζητά άδειες (όπως, "Σας ενοχλεί αν ένωσα;"). Αυτό σέβεται τον ομιλητή που διακόπτετε και όσους ακούνε. Θα πρέπει επίσης να κρατάτε τις διακοπές σας όσο το δυνατόν πιο σύντομες, έτσι ώστε η συνομιλία να μην εκτροχιαστεί από τη διακοπή.

Χρησιμοποιήστε αυτές τις σύντομες φράσεις για την αποτελεσματική παράδοση ενός μηνύματος ή για να προσεγγίσετε την προσοχή κάποιου στο μέσο της συνομιλίας. Αυτά είναι αποτελεσματικά αν δίνετε πληροφορίες σε ένα άτομο ή σε ολόκληρη την ομάδα.

• Λυπάμαι να διακόψω, αλλά χρειάζεστε ...
• Ζητώ συγγνώμη για τη διακοπή, αλλά έπρεπε να σας ενημερώσω γρήγορα ότι ...
• Με συγχωρείτε, έχω... [κάποιος που περιμένει, ένα αντικείμενο / πληροφορίες που ζητήθηκαν κ.λπ.]
• Ελπίζω να με συγχωρήσετε για διακοπή, αλλά θα μπορούσα γρήγορα να σας φέρω ...

Μερικές φορές είναι απαραίτητο να θέσετε σε παύση μια συζήτηση για να ζητήσετε μια διευκρινιστική ερώτηση. Υπάρχουν ακόμη και περιπτώσεις κατά τις οποίες ίσως χρειαστεί να σταματήσετε ένα ηχείο για να θέσετε μια ερώτηση που δεν σχετίζεται με το θέμα της συνομιλίας. Ανεξάρτητα από την κατάσταση, αυτές οι σύντομες φράσεις επιτρέπουν σύντομες ερωτήσεις κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας.

• Λυπάμαι που διακόψω, αλλά δεν καταλαβαίνω ...
• Συγγνώμη για τη διακοπή αλλά θα μπορούσατε να επαναλάβετε ...
• Αυτό θα διαρκέσει μόνο ένα λεπτό. Θα σε πείραζε να μου πείς...
• Ζητώ συγγνώμη για τη διακοπή, αλλά έχω μια σημαντική ερώτηση σχετικά με ...

Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ερωτήσεις ως α ευγενικός τρόπος συμμετοχής σε μια συζήτηση. Εδώ είναι μερικοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να ζητήσετε άδεια από μια ομάδα για να γίνετε μέρος της συζήτησής τους.

• Θα μπορούσα να πηδήσω μέσα;
• Μπορώ να προσθέσω κάτι;
• Σκοπεύετε να πω κάτι;
• Μπορώ να παρεμβαίνω;

Εάν αισθάνεστε ότι έχετε κάτι να μοιραστείτε ή να σχολιάσετε καθώς συμβαίνει μια συζήτηση που θα προσθέσει αξία στη συζήτηση, χρησιμοποιήστε αυτές τις φράσεις για να το κάνετε αυτό.

• Αυτό με κάνει να σκεφτώ ...
• Είναι ενδιαφέρον ότι το λέτε αυτό επειδή ...
• Αυτό που είπατε για [αναφορά κάτι που μου είπε] μου θυμίζει ότι ...
• Το σημείο σας ακούγεται πάρα πολύ σαν κάτι άλλο ...

Να είστε προσεκτικοί κατά τη διακοπή για να μοιραστείτε μια γνώμη ή μια ιστορία, καθώς αυτές είναι ανεπιθύμητες παρεμβολές όταν δεν είναι συναφείς, συμβαίνουν πολύ συχνά ή εκτελέστηκαν απερίσκεπτα. Πάντα να σέβεστε σεβασμό σε έναν ομιλητή που σταματάτε και ποτέ να μην φανείτε σαν να πιστεύετε ότι αυτό που έχετε να πείτε είναι πιο σημαντικό από ό, τι είχε ήδη ειπωθεί.

Μερικές φορές θα θελήσετε να συμμετάσχετε σε μια συνομιλία από την οποία δεν είχατε αρχικά μέρος. Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορείτε να εισαγάγετε τον εαυτό σας σε μια συζήτηση χωρίς να είναι αγενής χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες φράσεις.

• Θα σας πειράξει αν ένωσα;
• Δεν θα μπορούσα να βοηθήσω να ακούω ...
• Συγγνώμη για το άγγιγμα, αλλά νομίζω ...
• Αν μπορώ, αισθάνομαι ...

Ακριβώς όπως μερικές φορές θα χρειαστεί να διακόψετε, μερικές φορές θα διακοπεί (ίσως πιο συχνά). Εάν είστε ομιλητής, εναπόκειται σε εσάς να αποφασίσετε πώς να προχωρήσετε. Αποφασίστε εάν θέλετε να απορρίψετε ή να επιτρέψετε μια διακοπή και στη συνέχεια να απαντήσετε ανάλογα

Δεν χρειάζεται πάντα να επιτρέπετε διακοπή. Αν ήσασταν άκομψα ή σκεφτήκατε ότι πρέπει πρώτα να ολοκληρώσετε τη σκέψη σας, έχετε το δικαίωμα να το εκφράσετε χωρίς να θεωρείτε ακατάλληλο. Χρησιμοποιήστε μία από αυτές τις φράσεις για να ανακατευθύνετε σταθερά τη συζήτηση πίσω στον εαυτό σας.

• Παρακαλώ επιτρέψτε μου να τελειώσω.
• Μπορώ να συνεχίσω, παρακαλώ;
• Επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω τη σκέψη μου πριν ξεκινήσετε.
• Θα μου επιτρέπετε να τελειώσω;

Μπορείτε να επιλέξετε να επιτρέψετε μια διακοπή εάν δεν σας πειράζει να σταματήσετε. Απαντήστε σε ένα άτομο που έχει ρωτήσει εάν μπορεί να σας διακόψει χρησιμοποιώντας μία από αυτές τις εκφράσεις.

• Κανένα πρόβλημα. Προχώρα.
• Σίγουρος. Τι νομίζετε;
• Αυτό είναι εντάξει, τι θέλεις / χρειάζεσαι;

Μόλις διακόψετε, μπορείτε να συνεχίσετε εκεί που απομακρύνθηκε όταν διακόψατε μία από αυτές τις φράσεις.

• Όπως έλεγα, νομίζω ...
• Θα ήθελα να επιστρέψω στο επιχείρημά μου.
• Για να επιστρέψω σε αυτό που έλεγα, αισθάνομαι ...
• Συνεχίζοντας από όπου έφυγα ...

Ελένη: Είναι πραγματικά εκπληκτικό πόσο όμορφη είναι η Χαβάη. Θέλω να πω, δεν θα μπορούσατε να σκεφτείτε οπουδήποτε πιο όμορφο.

Αννα: Με συγχωρείτε, αλλά ο Τομ είναι στο τηλέφωνο.

Ελένη: Ευχαριστώ, Άννα. (Για Greg) Αυτό θα πάρει μόνο μια στιγμή.

Αννα: Μπορώ να σας φέρω λίγο καφέ ενώ παίρνει την κλήση;

Γεώργιος: Οχι ευχαριστώ είμαι εντάξει.

Αννα: Θα είναι πίσω.

Marko: Αν συνεχίσουμε να βελτιώνουμε τις πωλήσεις μας στην Ευρώπη, θα πρέπει να μπορούμε να ανοίξουμε νέα υποκαταστήματα αλλού.

Stan (δεν είναι ακόμα μέρος της συζήτησης): Δεν θα μπορούσα να σας βοηθήσω, αλλά σας άκουγα να μιλάτε για το άνοιγμα νέων υποκαταστημάτων. Σκοπεύετε να προσθέσω κάτι;

Marko: Φυσικά, προχωρήστε.

Stan: Ευχαριστώ, Marko. Νομίζω ότι πρέπει να ανοίξουμε νέους κλάδους ανεξάρτητα από το τι. Θα πρέπει να ανοίξουμε νέα καταστήματα, ανεξάρτητα από το αν οι πωλήσεις μας βελτιώνονται ή όχι.

Marko: Σας ευχαριστώ, Σταν. Όπως έλεγα, αν βελτιώσουμε τις πωλήσεις, μπορούμεΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ δυνατοτητα να ανοίξουν νέα υποκαταστήματα.