Η Dorothy Parker (γεννημένη Dorothy Rothschild; 22 Αυγούστου 1893 - 7 Ιουνίου 1967) ήταν Αμερικανός ποιητής και σατιριστής. Παρά το περιπλανιζόμενο καράβι μιας καριέρας που περιλάμβανε ένα όριο σε μια μαύρη λίστα του Χόλιγουντ, ο Parker παρήγαγε ένα μεγάλο όγκο πνευματικής, επιτυχημένης δουλειάς που έχει υπομείνει.
Γρήγορα γεγονότα: η Dorothy Parker
- Γνωστός για: Αμερικανός χιούμορ, ποιητής και πολιτικός ακτιβιστής
- Γεννημένος: 22 Αυγούστου 1893 στο Long Branch, New Jersey
- Γονείς: Jacob Henry Rothschild και Eliza Annie Rothschild
- Πέθανε: 7 Ιουνίου 1967 στη Νέα Υόρκη
- Εκπαίδευση: Μονή του Ευλογημένου Μυστηρίου. Η σχολή Miss Dana (μέχρι την ηλικία των 18 ετών)
- Επιλεγμένα Έργα:Αρκετά σχοινί (1926), Ηλιοβασίλεμα (1928), Θάνατος και Φόροι (1931), Μετά από τέτοια ευχαρίστηση (1933), Δεν είναι τόσο βαθύ σαν πηγάδι (1936)
- Σύζυγοι: Ο Edwin Pond Parker II (μ. 1917-1928); Άλαν Κάμπελ (μ. 1934-1947; 1950-1963)
- Αξιοσημείωτο Απόσπασμα: "Υπάρχει μια απόσταση μεταξύ της σοφίας και του πνεύματος. Το πνεύμα έχει αλήθεια σε αυτό. η σοφή ρωγμή είναι απλά καλαισθησία με λόγια. "
Πρόωρη ζωή
Η Dorothy Parker γεννήθηκε στον Jacob Henry Rothschild και τη σύζυγό του Eliza (née Marston) στο Λονγκ Μπιτς, Νιου Τζέρσεϋ, όπου οι γονείς της είχαν μια καλοκαιρινή εξοχική κατοικία. Ο πατέρας της κατέβηκε από γερμανούς εβραϊκούς εμπόρους, των οποίων η οικογένεια είχε εγκατασταθεί στην Αλαμπάμα μισό αιώνα νωρίτερα και η μητέρα της είχε κληρονομιά της Σκωτίας. Ένα από τα αδέλφια του πατέρα του, ο μικρότερος αδελφός του Martin, πέθανε στο το ναυάγιο του Τιτανικός όταν ο Parker ήταν 19 ετών.
Λίγο μετά τη γέννησή της, η οικογένεια Rothschild επέστρεψε στην Άνω Δυτική Όχθη στο Μανχάταν. Η μητέρα της πέθανε το 1898, λίγες μόνο εβδομάδες πριν από τα πέμπτα γενέθλια του Parker. Δύο χρόνια αργότερα, ο Jacob Rothschild παντρεύτηκε την Eleanor Frances Lewis. Με κάποιους λογαριασμούς, η Parker περιφρονούσε τόσο τον πατέρα της όσο και την μητέρα της, κατηγορώντας τον πατέρα της για κακοποίηση και αρνούμενος να απευθυνθεί στην μητέρα της ως κάτι άλλο από "Ο οικονόμος." Ωστόσο, άλλοι λογαριασμοί αμφισβητούν αυτόν τον χαρακτηρισμό της παιδικής ηλικίας της και προτείνουν αντ 'αυτού ότι στην πραγματικότητα είχε μια ζεστή, στοργική οικογένεια ΖΩΗ. Αυτή και η αδερφή της Ελένη παρακολούθησαν καθολική σχολή, αν και η ανατροφή τους δεν ήταν Καθολική και η μητριά τους Eleanor πέθανε λίγα χρόνια αργότερα, όταν ο Parker ήταν 9 χρονών.
Η Parker παρακολούθησε τελικά τη σχολή Miss Dana, μια σχολή που τελείωσε στο Morristown, New Jersey, αλλά οι απολογισμοί διαφέρουν ως προς το εάν αποφοίτησε ή όχι από το σχολείο. Όταν η Parker ήταν 20 ετών, ο πατέρας της πέθανε, αφήνοντάς την να υποστηρίξει τον εαυτό της. Γνωρίζει τα έξοδα διαβίωσής της δουλεύοντας ως πιανίστας σε σχολή χορού. Την ίδια στιγμή εργάστηκε γράφοντας ποίηση στον ελεύθερο χρόνο της.
Το 1917, ο Parker συναντήθηκε με τον Edwin Pond Parker II, έναν χρηματιστή Γουώλ Στρητ ο οποίος, όπως και της, ήταν 24 ετών. Ήταν παντρεμένοι αρκετά γρήγορα, πριν ο Edwin φύγει για να υπηρετήσει στο στρατό κατά τη διάρκεια Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος. Επέστρεψε από τον πόλεμο και το ζευγάρι παντρεύτηκε για 11 χρόνια πριν καταθέσει το διαζύγιο το 1928. Η Dorothy Parker πήγε για να παντρευτεί τον σεναριογράφο και τον ηθοποιό Alan Campbell το 1934, αλλά κράτησε το πρώτο της παντρεμένο όνομα. Αυτή και η Κάμπελ διαζευγμένος το 1947 αλλά ξαναπαντρεύτηκε το 1950, αν και είχαν άλλους σύντομους διαχωρισμούς, παρέμειναν παντρεμένοι μέχρι το θάνατό του.
Περιοδικό Συγγραφέας (1914-1925)
Το έργο του Parker εμφανίστηκε στις ακόλουθες δημοσιεύσεις:
- Vanity Fair
- Το περιοδικό Ainslee
- Γυναικεία εφημερίδα
- ΖΩΗ
- Σάββατο βράδυ
- Ο νεοϋορκέζος
Η πρώτη έκδοση του Parker ήρθε το 1914, όταν πώλησε το πρώτο της ποίημα Vanity Fair περιοδικό. Αυτή η δημοσίευση την έβαλε στο ραντάρ της εταιρείας περιοδικών Condé Nast και σύντομα προσλήφθηκε ως βοηθός σύνταξης στο Μόδα. Έμεινε εκεί για περίπου δύο χρόνια προτού προχωρήσει Vanity Fair, όπου είχε την πρώτη της πλήρους απασχόλησης γραπτή δουλειά ως συγγραφέας προσωπικού.
Το 1918, η γραφή του Parker αλήθεια ξεκίνησε όταν έγινε το προσωρινό θέατρο κριτικός Για Vanity Fair, συμπληρώνοντας ενώ ο συνάδελφος P.G. Ο Wodehouse ήταν σε διακοπές. Η ιδιαίτερη μάρκα της ξιφολόγος της έκανε ένα χτύπημα με τους αναγνώστες, αλλά προσβεβλημένος ισχυροί παραγωγοί, οπότε η θητεία της κράτησε μόνο μέχρι το 1920. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια του χρόνου της στο Vanity Fair, συνάντησε αρκετούς συγγραφείς, συμπεριλαμβανομένου του χιούμορ Robert Benchley και Robert E. Sherwood. Οι τρεις από αυτούς ξεκίνησαν μια παράδοση γεύματος στο ξενοδοχείο Algonquin, με την ίδρυση του λεγόμενου Γύρου Algonquin Table, ένας κύκλος συγγραφέων της Νέας Υόρκης που συνάντησαν σχεδόν καθημερινά για μεσημεριανά γεύματα όπου ανταλλάσσονταν πνευματικά σχόλια και παιχνιδιάρικα συζητήσεις. Δεδομένου ότι πολλοί από τους συγγραφείς της ομάδας είχαν τις δικές τους στήλες εφημερίδων, οι πνευματικές παρατηρήσεις συχνά μεταγράφονται και μοιράστηκε με το κοινό, βοηθώντας την Parker και τους συναδέλφους της να έχουν μια φήμη για απότομη ευφυία και έξυπνη wordplay.

Ο Parker απορρίφθηκε από Vanity Fair για τις αμφισβητούμενες επικρίσεις της το 1920 (και οι φίλοι της Benchley και Sherwood παραιτήθηκαν στη συνέχεια από το περιοδικό σε αλληλεγγύη και σε διαμαρτυρία), αλλά αυτό δεν ήταν ακόμη κοντά στο τέλος της γραφής του περιοδικού καριέρα. Στην πραγματικότητα, συνέχισε να δημοσιεύει κομμάτια στο Vanity Fair, απλά δεν ως συγγραφέας του προσωπικού. Εργάστηκε για Το περιοδικό Ainslee και επίσης δημοσίευσε κομμάτια σε δημοφιλή περιοδικά όπως το Γυναικεία εφημερίδα, ΖΩΗ, και το Σάββατο βράδυ.
Το 1925 ιδρύθηκε ο Harold Ross Ο νεοϋορκέζος και κάλεσε τον Parker (και τον Benchley) να συμμετάσχει στο συντακτικό συμβούλιο. Άρχισε να γράφει περιεχόμενο για το περιοδικό στο δεύτερο τεύχος της, και σύντομα έγινε γνωστός για τα σύντομα, οξεία γλωσσικά ποιήματα της. Η Parker εξόργισε σε μεγάλο βαθμό τη δική της ζωή για σκούρα χιουμοριστικό περιεχόμενο, συχνά γράφοντας για τις αποτυχημένες ειδήσεις της και ακόμη και περιγράφοντας τις σκέψεις της αυτοκτονίας. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1920, δημοσίευσε πάνω από 300 ποιήματα από πολλά περιοδικά.
Ποιητής και Συγγραφέας (1925 - 1932)
- Αρκετά σχοινί (1926)
- Ηλιοβασίλεμα (1928)
- Κλείστε την αρμονία (1929)
- Λυγμοί για τη Ζωή (1930)
- Θάνατος και Φόροι (1931)
Η Parker γύρισε την προσοχή της στο θέατρο εν συντομία το 1924, συνεργάζοντας με τον θεατρικό συγγραφέα Elmer Rice να γράψει Κλείστε την αρμονία. Παρά τις θετικές κριτικές, έκλεισε αφού έδωσε μόνο 24 παραστάσεις στο Broadway, αλλά απολάμβανε μια επιτυχημένη δεύτερη ζωή ως τουριστική παραγωγή που μετονομάστηκε Η Lady Next Door.
Η Parker δημοσίευσε τον πρώτο της πλήρες τόμο ποίησης, με τίτλο Αρκετά σχοινί, το 1926. Πωλείται περίπου 47.000 αντίτυπα και έχει αναθεωρηθεί από τους περισσότερους επικριτές, αν και ορισμένοι το απέρριψαν ως ρηχά "Φλάπαρ" ποίηση. Στα επόμενα χρόνια κυκλοφόρησε αρκετές συλλογές μικρής διάρκειας, συμπεριλαμβανομένων τόσο της ποίησης όσο και των διηγήσεων. Οι ποιητικές συλλογές της ήταν Ηλιοβασίλεμα (1928) και Θάνατος και Φόροι (1931), διαστρεβλωμένη με τις συλλογές της μικρής ιστορίας της Λυγμοί για τη Ζωή (1930) και Μετά από τέτοια ευχαρίστηση (1933). Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έγραψε επίσης τακτικά υλικό για Ο νεοϋορκέζος κάτω από την γραμμή "Constant Reader". Η πιο γνωστή σύντομη ιστορία της, "Big Blonde", δημοσιεύθηκε στο Ο Φύλακας και βραβεύθηκε με το O. Βραβείο Χένρι για την καλύτερη σύντομη ιστορία του 1929.

Παρόλο που η καριέρα της στη γραφή ήταν ισχυρότερη από ποτέ, η προσωπική ζωή του Parker ήταν κάπως λιγότερο επιτυχημένη (η οποία, βέβαια, παρείχε μόνο περισσότερες ζωοτροφές για το υλικό της - ο Parker δεν απέφυγε να απολαύσει τη διασκέδαση εαυτήν). Διαχώρισε τον σύζυγό της το 1928 και στη συνέχεια ξεκίνησε πολλά ρομαντισμό, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με τον εκδότη Seward Collins και δημοσιογράφο και θεατρικό συγγραφέα Charles MacArthur. Η σχέση της με τον MacArthur είχε ως αποτέλεσμα μια εγκυμοσύνη, την οποία τερμάτισε. Παρόλο που έγραψε για την περίοδο αυτή με το εμπορικό της σήμα χτυπώντας το χιούμορ, επίσης ιδιωτικά αγωνίστηκε με την κατάθλιψη και μάλιστα την απόπειρα αυτοκτονίας σε ένα σημείο.
Το ενδιαφέρον του Parker για κοινωνικό και πολιτικό ακτιβισμό ξεκίνησε σοβαρά κατά τα τέλη της δεκαετίας του 1920. Συνελήφθη κατά τη χρεοκοπία στη Βοστώνη όταν ταξίδεψε εκεί για να διαμαρτυρηθούν για τις αμφιλεγόμενες καταδίκες θανατικής ποινής Sacco και Vanzetti, Οι Ιταλοί αναρχικοί που είχαν καταδικαστεί για δολοφονία, παρά το γεγονός ότι τα αποδεικτικά στοιχεία εναντίον τους κατέρρευσαν. η καταδίκη τους θεωρήθηκε σε μεγάλο βαθμό ως αποτέλεσμα αντι-ιταλική και αντι-μεταναστευτικά αισθήματα.
Συγγραφέας στο Χόλιγουντ και πέραν (1932-1963)
- Μετά από τέτοια ευχαρίστηση (1933)
- Suzy (1936)
- Ενα αστέρι γεννιέται (1937)
- Γαμώτο (1938)
- Αληγείς άνεμοι (1938)
- Σαμποτέρ (1942)
- Εδώ βρίσκεται: Οι συλλεγμένες ιστορίες της Dorothy Parker (1939)
- Συλλέγονται ιστορίες (1942)
- Η φορητή Dorothy Parker (1944)
- Smash-Up, η ιστορία μιας γυναίκας (1947)
- Ο ανεμιστήρας (1949)
Το 1932, ο Parker συναντήθηκε με τον Alan Campbell, ηθοποιό / σεναριογράφο και πρώην αξιωματικό του στρατού, και παντρεύτηκαν το 1934. Μετακόμισαν μαζί στο Χόλιγουντ, όπου υπέγραψαν συμβάσεις με την Paramount Pictures και τελικά άρχισαν να δουλεύουν ανεξάρτητα για πολλαπλά στούντιο. Μέσα στα πρώτα πέντε χρόνια της καριέρας της στο Χόλιγουντ, έλαβε το πρώτο της βραβείο Όσκαρ: αυτή, Campbell, και ο Robert Carson έγραψε το σενάριο για την ταινία του 1937 Ενα αστέρι γεννιέται και υποδείχθηκαν για το καλύτερο πρωτότυπο σενάριο. Αργότερα έλαβε άλλη υποψηφιότητα το 1947 για συν-συγγραφή Smash-Up, η ιστορία μιας γυναίκας.

Κατά τη διάρκεια της Μεγάλη ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ, Ο Parker συγκαταλεγόταν σε πολλούς καλλιτέχνες και διανοούμενους που έγιναν πιο φωνητικοί σε θέματα κοινωνικών και πολιτικών δικαιωμάτων και πιο επικριτικοί σε στοιχεία της κυβέρνησης. Παρόλο που ίσως δεν ήταν η ίδια η κομμουνιστής της κάρτας, σίγουρα συμπαθούσε με κάποιες από τις αιτίες τους. κατά τη διάρκεια της ισπανικός εμφύλιος πόλεμος, ανέφερε σχετικά με το δημοκρατικό (αριστερόστροφο, επίσης γνωστό ως Loyalist) αιτία για το κομμουνιστικό περιοδικό Οι Νέες Μάζες. Βοήθησε επίσης να ιδρύσει την Αντί-Ναζιστική Ένωση του Χόλιγουντ (με την υποστήριξη των Ευρωπαίων κομμουνιστών), την οποία υποψιάζεται το FBI, ήταν κομμουνιστικός εμπρός. Δεν είναι σαφές πόσοι από τα μέλη της ομάδας συνειδητοποίησαν ότι ένα μεγάλο μέρος των δωρεών τους χρηματοδότησε δραστηριότητες του Κομμουνιστικού Κόμματος.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1940, το έργο του Parker επελέγη για να αποτελέσει μέρος μιας συλλογής ανθολογίας που καταρτίστηκε για στρατιωτικούς τοποθετημένους στο εξωτερικό. Το βιβλίο περιλάμβανε περισσότερες από 20 από τις μικρές ιστορίες του Parker, καθώς και διάφορα ποιήματα, και τελικά δημοσιεύθηκε στις Η.Π.Α. υπό τον τίτλο Η φορητή Dorothy Parker. Μεταξύ όλων των "φορητών" συνόλων από το Viking Press, μόνο ο Parker, ο Σαίξπηρ και ο τόμος αφιερωμένος στη Βίβλο δεν έχουν ξεπεραστεί ποτέ.
Οι προσωπικές σχέσεις του Parker συνέχισαν να είναι γεμάτες, τόσο στις πλατωνικές του σχέσεις όσο και στον γάμο της. Καθώς στρέφει όλο και περισσότερο την προσοχή της στα αριστερά πολιτικά αίτια (όπως υποστηρίζοντας πιστούς πρόσφυγες από την Ισπανία, όπου η οι ακροδεξιές Εθνικιστές εμφανίστηκαν νικητές), έγινε πιο απομακρυσμένη από τους παλιούς φίλους της. Ο γάμος της έπληξε επίσης τα βράχια, με την κατανάλωσή της και την υπόθεση του Κάμπελ που οδήγησε σε διαζύγιο το 1947. Στη συνέχεια, ξαναπαντρεύτηκαν το 1950, και στη συνέχεια χωρίστηκαν και πάλι το 1952. Η Parker μετακόμισε πίσω στη Νέα Υόρκη, παραμένοντας εκεί μέχρι το 1961, όταν συμφώνησε μαζί της με την Κάμπελ και επέστρεψε στο Χόλιγουντ για να συνεργαστεί μαζί της για πολλά έργα, τα οποία όλα δεν είχαν παραχθεί.
Λόγω της συμμετοχής της στο Κομμουνιστικό Κόμμα, οι προοπτικές σταδιοδρομίας του Parker έγιναν πιο επισφαλείς. Ονομάστηκε σε ένα αντι-κομμουνιστική δημοσίευση το 1950 και αποτέλεσε αντικείμενο μεγάλου φακέλου του FBI κατά την εποχή του McCarthy. Ως αποτέλεσμα, ο Parker τοποθετήθηκε στο Μαύρη λίστα του Χόλιγουντ και είδε την καριέρα σεναριογράφου να έρχεται σε απότομο τέλος. Η τελευταία πίστη της σεναρίου ήταν Ο ανεμιστήρας, μια προσαρμογή του 1949 Όσκαρ Γουάιλντ παίζω Ο ανεμιστήρας της Lady Windemere. Φοβήθηκε κάπως καλύτερα μετά την επιστροφή στη Νέα Υόρκη, γράφοντας κριτικές βιβλίων για αξιότιμος κύριος.
Λογοτεχνικά Στυλ και Θέματα
Τα θέματα και το στυλ γραφής του Parker εξελίχθηκαν σημαντικά με την πάροδο του χρόνου. Στην αρχή της καριέρας της, η εστίασή της ήταν πολύ σκληρή, πνευματώδη ποιήματα και διηγήματα, που συχνά ασχολήθηκαν με σκούρα χιουμοριστικά, γλυκόπικρα θέματα όπως η απογοήτευση της δεκαετίας του 1920 και την προσωπική της ζωή. Οι αποτυχημένες ειδήσεις και οι ιδέες αυτοκτονίας ήταν μεταξύ των θεμάτων που εμφανίζονται στην πρώιμη δουλειά του Parker και εμφανίζονται σε πολλές από τις εκατοντάδες ποιήματα και τα σύντομα έργα της στις αρχές της σταδιοδρομίας της.
Κατά τη διάρκεια των χρόνων του Χόλιγουντ, είναι δύσκολο να εντοπιστεί η συγκεκριμένη φωνή του Parker κατά περιόδους, δεδομένου ότι ποτέ δεν ήταν ο μόνος σεναριογράφος σε οποιαδήποτε από τις ταινίες της. Τα στοιχεία της φιλοδοξίας και του κακομεταβλητού ρομαντισμού εμφανίζονται συχνά, όπως στο Ενα αστέρι γεννιέται,Ο ανεμιστήρας, και Smash-Up, η ιστορία μιας γυναίκας. Η συγκεκριμένη φωνή της μπορεί να ακουστεί σε μεμονωμένες γραμμές διαλόγου, αλλά λόγω της φύσης των συνεργασιών της και της Hollywood στούντιο σύστημα τότε, είναι πιο δύσκολο να συζητήσουμε αυτές τις ταινίες στο πλαίσιο της συνολικής λογοτεχνίας του Parker παραγωγή.
Με την πάροδο του χρόνου, ο Parker άρχισε να γράφει με μεγαλύτερη πολιτική κλίση. Το αιχμηρό πνεύμα της δεν εξαφανίστηκε, αλλά απλά είχε νέους και διαφορετικούς στόχους. Η συμμετοχή του Parker σε πολιτικά αίτια και πολιτικά δικαιώματα υπερισχύει της "πιο πνευματικής" έργα και αργότερα, ήρθε να αντιδράσει στην παλαιότερη φήμη της ως συγγραφέας και σαρωτής.

Θάνατος
Μετά το θάνατο του συζύγου της από υπερβολική δόση φαρμάκου το 1963, ο Parker επέστρεψε για άλλη μια φορά στη Νέα Υόρκη. Έμεινε εκεί για τα επόμενα τέσσερα χρόνια, εργάζεται στο ραδιόφωνο ως συγγραφέας της παράστασης Εργαστήριο Κολούμπια και περιστασιακά εμφανίζονται στις εκπομπές Πληροφορίες Παρακαλώ και Συγγραφέας, Συγγραφέας. Στα μεταγενέστερα της χρόνια, μίλησε με θάρρος για το Στρογγυλό Τραπέζι Algonquin και τους συμμετέχοντες, συγκρίνοντάς το δυσμενώς με τους λογοτεχνικούς "μεγάλους" της εποχής.
Ο Parker υπέστη θανάσιμη καρδιακή προσβολή στις 7 Ιουνίου 1967. Η βούλησή της είχε αφήσει την περιουσία της Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, νεώτερος, αλλά την έχασε μόνο για ένα χρόνο. ΕΠΟΜΕΝΟ ο θάνατός του, η οικογένεια βασιλιά κληροδότησε την περιουσία του Parker στο NAACP, η οποία, το 1988, διεκδίκησε την τέφρα της Parker και δημιούργησε έναν κήπο μνημείων γι 'αυτήν στην έδρα της στο Βαλτιμόρη.
Κληρονομιά
Από πολλές απόψεις, η κληρονομιά του Parker χωρίζεται σε δύο μέρη. Από τη μία πλευρά, το πνεύμα και το χιούμορ της έχει υπομείνει ακόμα και στις δεκαετίες μετά το θάνατό της, κάνοντάς της έναν πολύχρονο και καλά θυμημένο χιούμορ και παρατηρητή της ανθρωπότητας. Από την άλλη πλευρά, η ειλικρίνεια της υπεράσπισης των πολιτικών ελευθεριών της απέκτησε πολλούς εχθρούς και κατέστρεψε την καριέρα της, αλλά είναι επίσης ένα βασικό μέρος της θετικής της κληρονομιάς στη σύγχρονη εποχή.
Η ίδια η παρουσία του Parker είναι κάτι σαν αμερικανική πινελιά 20ου αιώνα. Έχει φανταστεί πολλές φορές σε έργα άλλων συγγραφέων - τόσο στον δικό της χρόνο όσο και στη σύγχρονη εποχή. Η επιρροή της δεν είναι, ίσως, τόσο προφανής όσο μερικοί από τους συγχρόνους της, αλλά είναι αλησμόνητη.
Πηγές
- Herrmann, Dorothy. Με τον Malice Towards All: Οι Quips, οι ζωές και τα αγαπούν μερικές από τις γιορτές του Αμερικανικού Wits του 20ου αιώνα. Νέα Υόρκη: Γ. Π. Οι Υιοί του Putnam, 1982.
- Kinney, Authur F. Η Ντόροθι Πάρκερ. Βοστώνη: Εκδότες Twayne, 1978.
- Meade, Μάριον. Dorothy Parker: Τι είναι η φρέσκια κόλαση;. Νέα Υόρκη: Βιβλία Penguin, 1987.