Ο οδηγός σπουδών «Η κυρά με τον σκύλο κατοικίδιων ζώων»

Η σύντομη ιστορία του Anton Chekhov "Η κυρία με το κατοικίδιο ζώο" αρχίζει στην πόλη του θερέτρου Γιάλτα, όπου ένας νέος επισκέπτης - μια "νεαρή γυναίκα με μέτριο ύψος" που κατέχει ένα λευκό Pomeranian - έχει τραβήξει την προσοχή των παραθεριστών. Ειδικότερα, αυτή η νεαρή γυναίκα πιέζει το ενδιαφέρον του Ντμίτρι Ντμίτριτ Γκούροφ, ενός καλά μορφωμένου παντρεμένου, που είναι τακτικά άπιστος στη σύζυγό του.

Τσέχοφ έγραψε το "The Lady with the Pet dog" το 1899, και υπάρχουν πολλά για την ιστορία που υποδηλώνει ότι είναι ημι βιογραφικό. Την εποχή εκείνη το έγραψε, ο Τσέχωφ ήταν κάτοικος της Γιάλτας και είχε να κάνει με παρατεταμένες περιόδους διαχωρισμού από την δική του εραστή, την ηθοποιό Όλγα Κίππερ.

Όπως έγραψε ο Τσέχωφ τον Οκτώβριο του 1899, «Έχω συνηθίσει σε σας. Και αισθάνομαι τόσο μοναξικός χωρίς εσένα που δεν μπορώ να δεχτώ την ιδέα ότι δεν θα σε δω ξανά μέχρι την άνοιξη ".

Ο Gurov εισέρχεται στη γυναίκα με το κατοικίδιο σκύλο ένα βράδυ, ενώ και οι δύο τρώνε σε ένα δημόσιο κήπο. Μαθαίνει ότι είναι παντρεμένη με έναν υπάλληλο στις ρωσικές επαρχίες και ότι το όνομά της είναι η Άννα Σεργκέιενα.

Οι δυο τους γίνονται φίλοι, και μια βράδυ ο Gurov και η Άννα βγαίνουν στις αποβάθρες, όπου βρίσκουν ένα εορταστικό πλήθος. Το πλήθος τελικά διασκορπίζεται, και ο Gurov αγκαλιάζει ξαφνικά και φιλάει την Άννα. Κατόπιν προτάσεως του Gurov, οι δυο τους αποχωρούν από τα δωμάτια της Άννας.

Όμως οι δύο εραστές έχουν πολύ διαφορετικές αντιδράσεις στην πρόσφατα φημισμένη υπόθεση: η Άννα εκρήγνυται σε δάκρυα και ο Gurov αποφασίζει ότι βαριέται μαζί της. Παρ 'όλα αυτά, ο Gurov συνεχίζει την υπόθεση μέχρι να φύγει η Άννα Γιάλτα.

Ο Gurov επιστρέφει στο σπίτι του και την δουλειά του σε μια τράπεζα της πόλης. Αν και προσπαθεί να βυθιστεί στη ζωή της πόλης, δεν είναι σε θέση να αποσύρει τις αναμνήσεις του για την Άννα. Σκοπεύει να την επισκεφθεί στην επαρχιακή πατρίδα της.

Αντιμετωπίζει την Άννα και τον σύζυγό της σε ένα τοπικό θέατρο, και ο Gurov την πλησιάζει σε μια διακοπή. Είναι απογοητευμένος από την έκπληξη της εμφάνισης του Gurov και τις ατέλειωτες εμφανίσεις του πάθους. Τον λέει να φύγει, αλλά υπόσχεται να έρθει να τον δει μέσα Μόσχα.

Οι δυο τους συνεχίζουν την περίοδό τους για αρκετά χρόνια, συνάντηση σε ξενοδοχείο στη Μόσχα. Ωστόσο, και οι δύο είναι ταραγμένοι από τη μυστική ζωή τους, και μέχρι το τέλος της ιστορίας, η δυστυχία τους παραμένει άλυτο (αλλά είναι ακόμα μαζί).

Όπως μερικά από τα άλλα αριστουργήματα του Τσέχωφ "Η κυρά με το σκύλο κατοικίδιων ζώων" μπορεί να ήταν μια προσπάθεια να φανταστείτε πώς μια προσωπικότητα όπως η δική του θα είχε προχωρήσει κάτω από διαφορετικές, ίσως δυσμενείς περιστάσεις.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Gurov είναι άνθρωπος της τέχνης και του πολιτισμού. Ο ίδιος ο Τσέχωφ ξεκίνησε την επαγγελματική του ζωή διαιρούμενο μεταξύ του έργου του ως μετακινούμενου γιατρού και των αναζητήσεων του στη λογοτεχνία. Είχε περισσότερο ή λιγότερο εγκαταλείψει το φάρμακο για το γράψιμο από το 1899. Ο Γκούρουφ μπορεί να είναι η προσπάθειά του να φανταστεί τον εαυτό του στο είδος του ασταθούς τρόπου ζωής που είχε αφήσει πίσω του.

Όπως πολλές από τις ιστορίες του Τσέχωφ, "Η κυρία με το σκυλί κατοικίδιων ζώων" επικεντρώνεται σε ένα πρωταγωνιστής της οποίας η προσωπικότητα παραμένει στατική και ασταθής, ακόμα και όταν οι συνθήκες γύρω από αυτόν μεταβάλλονται έντονα. Το οικόπεδο φέρει ομοιότητα με πολλά από τα έργα του Τσόχωφ, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται ο "Θείος Βάνια" και "Τρεις Αδελφές", οι οποίοι επικεντρώνονται σε χαρακτήρες που είναι ανίκανοι να εγκαταλείψουν τον ανεπιθύμητο τρόπο ζωής τους ή να ξεπεράσουν τα προσωπικά τους αποτυχίες.

Παρά το ρομαντικό της θέμα και την επικέντρωσή του σε μια μικρή, ιδιωτική σχέση, η "Lady with the Pet dog" επιβάλλει επίσης σκληρή κριτική στην κοινωνία εν γένει. Και είναι ο Gurov που παραδίδει το μεγαλύτερο μέρος αυτών των κριτικών.

Ήδη ντυμένος με ρομαντισμό και απωθημένος από τη δική του γυναίκα, ο Gurov αναπτύσσει τελικά πικρά συναισθήματα για την κοινωνία της Μόσχας. Η ζωή στη μικροσκοπική πατρίδα της Άννας Σεργκέιεφνα, ωστόσο, δεν είναι πολύ καλύτερη. Η κοινωνία προσφέρει μόνο ευχάριστες και ευχάριστες απολαύσεις στο "The Lady with the Pet Dog". Αντίθετα, ο ρομαντισμός μεταξύ Gurov και Άννας είναι πιο δύσκολος, αλλά πιο ανθεκτικός.

Ένας κυνικός στην καρδιά, ο Gurov ζει μια ζωή βασισμένη στην εξαπάτηση και την διττότητα. Γνωρίζει τα λιγότερο ελκυστικά και λιγότερο φανερά χαρακτηριστικά του και είναι πεπεισμένος ότι έχει δώσει στην Άννα Σεργκέιεφνα ψευδή θετική εντύπωση της προσωπικότητάς του.

Όμως, καθώς η "κυρία με το σκύλο κατοικίδιων ζώων" εξελίσσεται, η δυναμική της διπλής ζωής του Gurov υφίσταται μια αλλαγή. Μέχρι το τέλος της ιστορίας, είναι η ζωή που δείχνει σε άλλους ανθρώπους που αισθάνεται τη βάση και την επαχθή - και τη μυστική ζωή του που φαίνεται ευγενής και όμορφη.

• Είναι δίκαιο να κάνουμε συγκρίσεις μεταξύ του Chekhov και του Gurov; Πιστεύετε ότι ο Τσέχωφ ήθελε συνειδητά να ταυτιστεί με τον κύριο χαρακτήρα αυτής της ιστορίας; Ή μήπως οι ομοιότητες μεταξύ τους φαίνονται ποτέ ακούσιες, τυχαίες ή απλώς ασήμαντες;
• Επιστρέψτε στη συζήτηση των εμπειριών μετατροπής και προσδιορίστε την έκταση της αλλαγής ή μετατροπής του Gurov. Είναι ο Gurov ένας πολύ διαφορετικός άνθρωπος από τη στιγμή που η ιστορία του Τσέχωφ έρχεται στο τέλος ή υπάρχουν σημαντικά στοιχεία της προσωπικότητάς του που παραμένουν άθικτα;
• Πώς σκοπεύουμε να αντιδράσουμε στις λιγότερο ευχάριστες πτυχές της "Κυρίας με το σκυλί κατοικίδιων ζώων", όπως οι επίμονες επαρχιακές σκηνές και οι συζητήσεις για τη διπλή ζωή του Gurov; Τι σκοπεύει να κάνει ο Τσέχωφ κατά την ανάγνωση αυτών των χωρίων;

• "Η κυρά με το σκύλο κατοικίδιων ζώων" τυπωμένη στο The Portable Chekhov, που εκδόθηκε από τον Avrahm Yarmolinsky. (Penguin Books, 1977).