Συνδέστε το γαλλικό ρήμα 'Maquiller' ('to make up')

Maquiller, προφέρεται "mah kee ay", είναι ένα μεταβατικό ρήμα που είναι συζευγμένο όπως όλα τακτικός -er ρήματα. Το που σημαίνει κυριολεκτικά "να κάνει κάποιον" ή "να κάνει μακιγιάζ σε κάποιον", όπως στο:

• être bien / mal / trop maquillé > να είναι όμορφα / άσχημα / βαριά κατασκευασμένα
• Qui vous maquillé; > Ποιος έκανε το μακιγιάζ σας;

Για παράδειγμα, σημαίνει "να σφυρηλατήσουμε ένα διαβατήριο ή κάποιο άλλο κείμενο, ψεύτικα αποτελέσματα δοκιμών, να μοιραστούμε ή να παραβιάζουμε λογαριασμούς" ή "να μεταμφιέσουμε ή να αλλάξουμε την ταυτότητα ενός κλεμμένου οχήματος", όπως στο:

• maquiller ένα έγκλημα > να κάνετε ένα έγκλημα να μοιάζει με ατύχημα
• maquiller un crime και αυτοκτονία > να κάνεις μια δολοφονία σαν αυτοκτονία.

Ως το αντανακλαστικό προφορικό γαλλικό ρήμα se maquiller, σημαίνει "να φτιάξεις το πρόσωπό σου" ή "να βάλεις στο μακιγιάζ κάποιου, να φορέσεις μακιγιάζ, να εφαρμόζεις μακιγιάζ στα μάτια σου" ή "να φτιάξεις το μακιγιάζ των ματιών". Για παράδειγμα:

• Τι είναι τα μαθήματα; > Χρησιμοποιείτε / φοράτε μακιγιάζ ήδη από την ηλικία σας;

• Είναι θα μου maquiller en vitesse. > Θα βάλω γρήγορα το μακιγιάζ μου.
• être maquillé comme une voiture volée > να φορέσει / φορέσει πάρα πολύ μακιγιάζ
• Η Elle περνάει από την αρχή. > Ξοδεύει ώρες να βάζει το μακιγιάζ της / να κάνει τον εαυτό της.
• Αυτός ο μηχανισμός συν το έργο του. > Πρέπει να φοράτε περισσότερο μακιγιάζ την επόμενη φορά.
• Miroir, crayon à maquiller, για να μην χρειαστείτε. > Mirror, μολύβι μακιγιάζ, όλα όσα χρειάζεστε για μια μεταμφίεση.
• J'ai toujours été αμηχανίαé par le fait de se maquiller. > Πάντα ήμουν μυστικοποιημένος από το γεγονός ότι φορούσα μακιγιάζ.
• Tu serais si belle... Θα ήθελα να σχολιάσω το te maquiller. > Θα ήσασταν τόσο όμορφη αν ήξερατε πώς να κάνετε το μακιγιάζ σας.
• C'est mal de se maquiller pour le boulot? > Τι συμβαίνει όταν φοράτε ένα μικρό μακιγιάζ για δουλειά;
• Ελάτε να πάρετε μια ματιά για την ευκαιρία. > Δεν περίμενε να φορέσει μακιγιάζ για αυτή την περίσταση.
• Παρακολουθήστε 5 λεπτά για να βγείτε από το έδαφος ή να κάνετε αίτηση για ένα τέχνασμα. > Περιμένετε τουλάχιστον πέντε λεπτά πριν εφαρμόσετε μακιγιάζ ή αντηλιακό στις περιοχές που υποβάλλονται σε θεραπεία.

Η πλειοψηφία των γαλλικών ρημάτων είναι τακτική -er ρήματα, όπως maquiller είναι. (Υπάρχουν πέντε κύρια είδη ρημάτων στα γαλλικά: κανονικά -er, -ir, -re; μεταβολές στελεχών · και ακανόνιστα ρήματα.)

Προς το συζευγνύω ένα κανονικό γαλλικό -er ρήμα, αφαιρέστε το -ε που τελειώνει από το infinitive για να αποκαλύψει το στέλεχος του ρήματος. Στη συνέχεια, προσθέστε το κανονικό -er τελειώματα στο στέλεχος. Σημειώστε ότι όλα τα τακτικά -er τα ρήματα μοιράζονται τα πρότυπα σύζευξης σε όλες τις χρονικές στιγμές και τις διαθέσεις.

Παρακάτω είναι όλες οι απλές συζυγές του ρήματος maquiller. Οι σύνθετες συζεύξεις, οι οποίες περιλαμβάνουν μια συζευγμένη μορφή του βοηθητικού ρήματος avoir και την παρελθούσα συμμετοχή maquillé, δεν περιλαμβάνονται.

Μπορείτε να εφαρμόσετε τις ίδιες απολήξεις στον πίνακα σε οποιοδήποτε από τα κανονικά γαλλικά -er ρήματα που αναφέρονται παρακάτω.

Γαλλικά τακτικά -er τα ρήματα, μακράν η μεγαλύτερη ομάδα των γαλλικών ρημάτων, μοιράζονται ένα μοτίβο συζεύξεως. Εδώ είναι μόνο μερικά από τα πιο κοινά τακτική -er ρήματα:

• στόχος>να αγαπάς
• άφιξη >να φτάσει, να συμβεί
• ψάλτης >να τραγουδήσω
• chercher>να κοιτάξει για
• commencer*>να ξεκινήσω
• danse >χορεύω
• απαίτηση >να ζητήσει
• dépenser >να δαπανήσουν (χρήματα)
• détester >να μισούν
• donner >το να δίνεις
• écouter >για να ακουσεις
• étudier**>να διαβάσω
• πιο ζωντανή >να κλείσω
• goûte >να δοκιμάσω
• jouer>να παίξουμε
• λαβή >να πλύνει
• φάτνη*>να φάω
• nager*>να κολυμπήσουν
• parler >να μιλήσω, να μιλήσω
• περασμένος>να περάσετε, να περάσετε (χρόνο)
• στυλό>σκέφτομαι
• porter >να φορέσει, να μεταφέρει
• αφορών>να προσέχεις, να κοιτάς
• rêver >να ονειρευτεί
• sembler>να φαίνεται
• σκιέρ**>να κάνει σκι
• παθολόγος >να δουλέψω
• προβλήματα >να βρω
• visiter >να επισκεφθώ (μια θέση)
• voler>να πετάξει, να κλέψει

* Όλα κανονικά -er τα ρήματα συζεύγνυνται σύμφωνα με την κανονική -er ρήμα σύζευξης μοτίβο, εκτός από ένα μικρό παρατυπία στα ρήματα αυτό το τέλος μέσα -ger και -cer, γνωστός ως ορθογραφικά ρήματα.

** Αν και συζευγμένος ακριβώς όπως κανονικά -er ρήματα, προσέξτε τα ρήματα που τελειώνουν -ier.