Πηγαίνω σε Γαλλία? Τότε θα θελήσετε να μάθετε πώς να μιλήσετε Γαλλικά στο ξενοδοχείο σας. Παρόλο που ίσως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αγγλικά σε πολλές περιπτώσεις, είναι πάντα χρήσιμο να έχετε λίγες γαλλικές λέξεις στο λεξιλόγιό σας για να κάνετε τη διαμονή σας να είναι λίγο πιο ομαλή.
Στο τέλος αυτού του μαθήματος γλωσσικού λεξιλογίου, θα είστε σε θέση να κάνετε την κράτηση του ξενοδοχείου σας, να ρωτήσετε για τις υπηρεσίες και τις ανέσεις, να πληρώσετε το λογαριασμό σας και να εντοπίσετε κοινούς χώρους και αντικείμενα σε ένα ξενοδοχείο.
Σημείωση: Πολλές από τις παρακάτω λέξεις συνδέονται με αρχεία .wav. Απλά κάντε κλικ στο σύνδεσμο για να ακούσετε την προφορά.
Κράτηση Ξενοδοχείου (Réserver un Hôtel)
Πρώτα απ 'όλα, ας ξεκαθαρίσουμε μια μικρή σύγχυση σχετικά με τη λέξη ξενοδοχειο (μεγάλο'ξενοδοχειο) εαυτό. Στα γαλλικά, η φράση un hôtel de ville δεν είναι ένα μέρος για να μείνετε, αλλά ένα δημαρχείο ή ένα δημαρχείο και πιθανότατα δεν έχει τα καλύτερα καταλύματα.
Όταν κάνετε κράτηση στο ξενοδοχείο σας, θα χρειαστεί να ελέγξετε το
καταλύματα (le λογική). Το πιο σημαντικό, αν το ξενοδοχείο έχει "δεν υπάρχει κενή θεση' (πλήρης) κατά τη διάρκεια του προγραμματισμένου ταξιδιού σας.Μόλις διαπιστώσετε ότι υπάρχει διαθέσιμο δωμάτιο, θα πρέπει να ζητήσετε συγκεκριμένες απαιτήσεις. Για να το κάνετε αυτό, ίσως να θέλετε αναθεώρηση γαλλικών αριθμών επισης.
| Θα ήθελα ένα δωμάτιο ... | Είναι η ιδανική ... |
|---|---|
| ... για μία νύχτα / δύο νύχτες. | ... pour une nuit / deux nuits. |
| ... για ένα άτομο / δύο άτομα. | ... pour une personne / deux personnes. |
| ... με δύο κρεβάτια. | ... à deux lits. |
| ... με ένα διπλό κρεβάτι. | ... με μια μεγάλη φωτιά. |
Δεν θέλετε να ξεπεράσετε την υποδοχή σας, οπότε αυτή η ερώτηση θα σας βοηθήσει:
- Πότε είναι ο χρόνος αναχώρησης; — Ποιο είναι το όριο κατοχής;
Πώς να ζητήσετε παροχές
Με βάση το αίτημα του "Είναι η ιδανική ...", χρησιμοποιήστε αυτές τις φράσεις για να ζητήσετε ορισμένες ανέσεις του ξενοδοχείου.
| Θα ήθελα ένα δωμάτιο ... | Είναι η ιδανική ... |
|---|---|
| ... με ντους στο δωμάτιο. | ... με μια κουβέρτα. |
| ... με μπανιέρα στο δωμάτιο. | ... με ένα baignoire dans la chambre. |
| ... με νεροχύτη στο δωμάτιο. | ... με μια ντουλάπα στην αίθουσα. |
| ... με μια τουαλέτα στο δωμάτιο. | ... avec un W.-C. dans la chambre. |
| ... με τηλεόραση στην αίθουσα. | ... avec une télévision dans la chambre. |
| ... με ένα τηλέφωνο στο δωμάτιο. | ... με ένα τηλεφώνημα στο δωμάτιο. |
| ... με κλιματιστικό στο δωμάτιο. | ... με κλιματιστικό dans la chambre. |
Πληρώνοντας για το δωμάτιό σας (Πληρωτής για τη χρέωση)
Θα πρέπει να πληρώσετε για το δωμάτιο και μερικές απλές φράσεις θα σας βοηθήσουν να περιηγηθείτε στη ρεσεψιόν.
| Πόσο κοστίζει? | C'est combien; |
| Θα ήθελα να πληρώσω το λογαριασμό μου. | Είναι νoudrais régler mon compte. |
| Θα ήθελα μια απόδειξη. | Je voudrais un reçu. |
| Ο λογαριασμός είναι εσφαλμένος. | Η προσθήκη δεν είναι σωστή. |
Μορφές πληρωμής
Μάθετε πώς να μιλάμε για χρήματα στα γαλλικά θα κάνει όλο το ταξίδι σας να πάει λίγο πιο ομαλό. Αυτές οι φράσεις μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε εστιατόρια, καταστήματα ή οπουδήποτε αλλού κάνετε μια αγορά.
- Θα ήθελα να πληρώσω με μετρητά. — Είναι ο voudrais payer en espèces.
Εάν θέλετε να πληρώσετε με άλλο είδος πληρωμής, ξεκινήστε τη φράση με "Είναι ο πληρωτής voudrais ..."και ολοκληρώστε το με μία από αυτές τις φράσεις.
| Θα ήθελα να πληρώσω ... | Είναι voudrais πληρωτής... |
|---|---|
| ... με ταξιδιωτικούς ελέγχους. | ... avec des chèques de voyage. |
| ... με πιστωτική κάρτα. | ... με πιστωτική κάρτα. |
Αιτούσες υπηρεσίες (Ζήτηση υπηρεσιών)
Κάθε υπάλληλος (μεγάλο'απασχολούνται) του ξενοδοχείου είναι εκεί για να κάνουν τη διαμονή σας όσο πιο άνετη γίνεται. Από το ρεσεψιόν (réceptionniste) στο υπηρέτρια (λα femme de chambre), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις φράσεις για να ζητήσετε συγκεκριμένες υπηρεσίες κατά τη διάρκεια της διαμονής σας.
- Θα ήθελα μια κλήση αφύπνισης στις 8 π.μ. - Είναι νoudrais être réveillé à huit heures.
- Θα ήθελα ένα ταξί. — Υπάρχει ταξί.
| Εχετε μια... | Avez-vous un ... |
|---|---|
| ... υπηρεσία πλυσίματος? | ... υπηρεσία de lessive; |
| ... κομμωτής / κουρέα; | ... coiffeur; |
| ... πάρκινγκ / γκαράζ; | ... πάρκινγκ; |
Πλοήγηση στο ξενοδοχείο (Πλοήγηση στο ξενοδοχείο)
Θα σας φανεί χρήσιμο να μπορέσετε να φτάσετε στο ξενοδοχείο και μερικές απλές λέξεις θα σας κάνουν λίγο πιο εύκολη.
- Ισόγειο - le rez-de-chaussée
- Πρώτος όροφος - le πρωταρχικός χρόνος
- Διάδρομος - le couloir
- Δωμάτιο - λα chambre
Είναι πιθανό ότι θα χρειαστεί να ρωτήσετε πού είναι κάτι και αυτή είναι η φράση που θέλετε να απομνημονεύσετε. Είναι επίσης πολύ χρήσιμο καθώς ταξιδεύετε μέσα στην πόλη, απλώς ολοκληρώστε την ερώτηση με το μέρος που ψάχνετε.
| Που είναι το... | Ou se trouve le ... |
|---|---|
| ... ανελκυστήρας? | ... α ascenseur; |
| ... εστιατόριο / μπαρ; | ... ένα εστιατόριο / μπαρ; |
| ... πισίνα? | ... une pool? |
Στο δωμάτιο του ξενοδοχείου (Dans l'Hôtel Chambre)
Μόλις φτάσετε στο δωμάτιό σας, δώστε στον εαυτό σας ένα γρήγορο κουίζ και δείτε αν μπορείτε να ανακαλέσετε αυτές τις λέξεις στα γαλλικά.
- Κρεβάτι - le ανάβει
- Μαξιλάρι - μεγάλο'oreiller
- Καναπές - le ορεκτικό σάντουιτς
- Dresser - λα κομοδίνο
- Λάμπα - λα λάμπα
Μπορεί επίσης να θέλετε να ξέρετε ότι το δωμάτιό σας έχει ...
- Θύρα - λα porte
- Παράθυρο - λα fenêtre
Στο μπάνιο
Τα αγγλικά έχουν "μπάνιο" και "τουαλέτα" και η γαλλική έχει επίσης περισσότερες από μία λέξεις για αυτό το δωμάτιο. Ωστόσο, η διαφορά τείνει να περιγράφει τις «παροχές» που περιλαμβάνονται μέσα.
- Μπάνιο με μπανιέρα - λα salle de bain
- Ένα δωμάτιο με τουαλέτα - les τουαλέτες ή les ΤΟΥΑΛΕΤΑ.
Ίσως επίσης να θέλετε να μάθετε να λέτε μερικές από αυτές τις άλλες λέξεις που σχετίζονται με το μπάνιο στα γαλλικά. Είναι εύκολο και, ποιος ξέρει, μπορεί να έρθουν χρήσιμος κάποια μέρα.
- Μπανιέρα - λα baignoire ή le bain
- Νεροχύτης - le lavabo
- Ντους - λα ντους
- Τουαλέτα - λα τουαλέτα
- Πετσέτα - λα πετσέτα φαγητού