Πώς να χρησιμοποιήσετε το γαλλικό υπό όρους (le Conditionnel)

Οι γάλλοι υπό όρους (le conditionnel) η διάθεση είναι πολύ παρόμοια με την αγγλική υπό όρους διάθεση. Περιγράφει γεγονότα που δεν είναι εγγυημένα να συμβούν, αυτά που συχνά εξαρτώνται από ορισμένες συνθήκες. Ενώ η γαλλική υπό όρους διάθεση έχει ένα πλήρες σύνολο συζεύξεων, το αγγλικό ισοδύναμο είναι απλώς το ρήμα modal "θα" συν το κύριο ρήμα.

Ο γαλλικός όρος εξαρτάται κυρίως από το αν τότε κατασκευές. Εκφράζει την ιδέα ότι αν αυτό θα συμβεί, έπειτα αυτό θα ήταν το αποτέλεσμα.

Ενώ η γαλλική χρησιμοποιεί τη λέξη σι στη ρήτρα "if" ή όρος, δεν χρησιμοποιεί έναν όρο για "στη συνέχεια" στη ρήτρα αποτελεσμάτων. Το ρήμα υπό όρους χρησιμοποιείται στη ρήτρα του αποτελέσματος (τότε), ενώ μόνο τέσσερις άλλοι χρόνοι επιτρέπονται στο σι ρήτρα: σύνθετο, περήφανο, και plus-que-parfait.

• Φαίνεται ότι: Θα έτρωγε αν ήταν πεινασμένος
• Καινούργιες σπουδές, έντυπα και συναισθήματα: Εάν μελετούσαμε (τότε) θα ήταν πιο έξυπνοι
• Φροντίζετε για τις επενδύσεις σας: Θα έτρωγε μαζί μας αν τον κάναμε

Το ρήμα vouloir (να θέλω) χρησιμοποιείται στην προϋπόθεση να εκφράσει a ευγενικό αίτημα:

• Je voudrais une pomme: Θα ήθελα ένα μήλο
• Είναι νουράις και αλλιώς με: Θα ήθελα να πάω μαζί σου

Ωστόσο, δεν μπορείτε να πείτε "si vous voudriez"να σημαίνει" αν θέλετε ", επειδή ο γαλλικός conditional δεν μπορεί ποτέ να χρησιμοποιηθεί μετά σι.

Το ρήμα στόχος (για να αρέσει, αγάπη) χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια ευγενική επιθυμία, μερικές φορές μια που δεν μπορεί να εκπληρωθεί:

• J'aimerais bien le voir: Θα ήθελα πραγματικά να το δω
• J'aimerais y αλλερ, ο οποίος είναι dois travailler: Θα ήθελα να πάω, αλλά πρέπει να δουλέψω

Η σύζευξη του υπό όρους μπορεί να είναι μία από τις απλούστερες γαλλικές συζυγίες που θα συναντήσετε. Υπάρχει μόνο ένα σύνολο τερμάτων για όλα τα ρήματα. Οι περισσότεροι από αυτούς - ακόμη και πολλοί που είναι ακανόνιστοι στην παρούσα ένταση - χρησιμοποιούν το αίνιγμα τους ως ρίζα. Υπάρχουν μόνο περίπου δύο δεκάδες στέλεχος που αλλάζει ή τα ακανόνιστα ρήματα που έχουν ακανόνιστους υποθετικούς όρους, αλλά λαμβάνουν τα ίδια τελειώματα.

Για να σας δείξουμε πόσο εύκολα είναι οι συζυγίες υπό όρους, ας ρίξουμε μια ματιά στο πώς αυτή εφαρμόζεται σε διάφορους τύπους ρημάτων. Θα χρησιμοποιήσουμε jouer (να παίξουμε) ως τακτική μας -er παράδειγμα, finir (να τελειώσω) ως παράτυπη -ir παράδειγμα, και τρομερός (να πω) ως μια εξαίρεση από τους κανόνες.

Παρατηρήστε πώς έπρεπε να αποθέσουμε το "e" μέσα τρομερός πριν προσθέσετε τις τελειώσεις υπό όρους. Αυτό είναι το είδος της αλλαγής που θα βρείτε σε αυτή τη χούφτα των ρημάτων που δεν ακολουθούν το πρότυπο πρότυπο σύζευξης. Εκτός από αυτό, μπορείτε να δείτε πόσο εύκολο είναι να διαμορφώσετε τον όρο από σχεδόν οποιοδήποτε ρήμα, ακόμα και τα ακανόνιστα.

Ποια ποια ρήματα θα πρέπει να δώσετε προσοχή όταν πρόκειται για την υπό όρους διάθεση ρήματος; Τρομερός και άλλα ρήματα που τελειώνουν -οργή είναι εύκολο σε σύγκριση με μερικούς από τους άλλους, μερικοί μόλις μοιάζουν με τη μορφή του infinitive, ενώ άλλοι παίρνουν πιο λεπτές αλλαγές.

Τα παρακάτω ρήματα είναι ακανόνιστα στην υπό όρους διάθεση. Παρατηρήστε πώς αλλάζουν τα στελέχη και ότι δεν χρησιμοποιούν τη μορφή infinitive όπως κάνουν τα άλλα ρήματα. Υπάρχουν δύο κανόνες εδώ:

1. Το υπό όρους στέλεχος τελειώνει πάντα στο "r".
2. Τα ακριβή ίδια ρήματα είναι ακανόνιστα στο μέλλοντας και να χρησιμοποιήσετε τους ίδιους μίσχους.

Όταν συζεύγετε αυτά με τον υπό όρους, απλά επισυνάψτε τις καταλήξεις που σημειώθηκαν παραπάνω σύμφωνα με την αντωνυμία του θέματος στην πρόταση σας.