Savoir ("να γνωρίζω") είναι ένα από τα 10 πιο κοινά ρήματα στα γαλλικά. Savoir, όπως πολλά από τα πιο συνηθισμένα γαλλικά ρήματα, έχει μια ακανόνιστη σύζευξη, τόσο ακανόνιστη που πρέπει απλώς να απομνημονεύσετε την πλήρη σύζευξη επειδή δεν εμπίπτει σε ένα προβλέψιμο μοτίβο.
"Savoir" ως παράτυπη γαλλική "-ir" ρήμα
Savoir ταιριάζει σε ένα μοτίβο - είναι ένα παράτυπη γαλλική -ir ρήματα. Είναι συζευγμένο όπως και άλλα παράξενα, κοινά γαλλικά -ir ρήματα, όπως asseoir, ouvrir, devoir, falloir, mourir, pleuvoir, pouvoir, recevoir, tenir, valoir, venir, voir και vouloir.
Υπάρχουν πραγματικά δύο ομάδες ακανόνιστων γαλλικών -ir ρήματα που είναι συζευγμένα παρομοίως:
- Η πρώτη ομάδα περιλαμβάνει dormir, mentir, partir, sentir, servirκαι sortir και όλα τα παράγωγά τους (όπως repartir). Όλα αυτά τα ρήματα ρίχνουν το τελευταίο γράμμα της ρίζας στις μοναδικές συζεύξεις.
- Η δεύτερη ομάδα περιλαμβάνει couvrir, cueillir, découvrir, offrir, ouvrir, σουφρίρ και τα παράγωγά τους (όπως recouvrir). Αυτά τα ρήματα είναι όλα συζευγμένα όπως κανονικά γαλλικά -er ρήματα.
Σημαίες και χρήσεις του "Savoir"
Γενικά, savoir σημαίνει "να γνωρίζουμε", όπως το ρήμα χρησιμοποιείται στα αγγλικά. Μπορεί να σημαίνει ότι πρέπει να γνωρίζετε:
- Ενα γεγονός
- Απεξω
- Πώς (για να γίνει κάτι)
- Συνειδητοποιώ
Στο passé composé, savoir σημαίνει "να μάθεις" ή "να μάθεις". Στο υποθετικός, savoir είναι ένα πολύ επίσημο ισοδύναμο "να είναι σε θέση να." Και savoir είναι μια από μια χούφτα γαλλικά ρήματα που μπορούν να γίνουν αρνητικά με ακριβώς ne, αντί για το πλήρες ne... βήμα αρνητικός.
Savoir και connaître και οι δύο σημαίνουν "να γνωρίζουμε". Αλλά σημαίνουν "να γνωρίζουν" με πολύ διαφορετικούς τρόπους: savoir σχετίζεται περισσότερο με τα πράγματα και connaître αναφέρεται περισσότερο στους ανθρώπους, αν και υπάρχει αλληλεπικάλυψη με τα δύο ρήματα. Ακολουθεί μια περαιτέρω σύγκριση των εννοιών τους.
Σωτήρας που σημαίνει:
1. Να ξέρεις πώς να κάνεις κάτι.
μικρόavoir ακολουθείται από ένα infinitive:
- Σωτηρία; > Ξέρετε πώς να οδηγείτε;
- Je ne sais pas nager. > Δεν ξέρω πώς να κολυμπήσω.
2. Για να το ξέρω, συν ένα δευτερεύουσα πρόταση:
- Είναι σίγουρα ένα γεγονός. > Ξέρω ότι το έκανε.
- Είναι σαϊς où il est est. > Ξέρω που είναι.
Connaître που σημαίνει:
1. Να γνωρίζετε ένα άτομο
- Είναι ο Pierrete. > Ξέρω τον Πιερρέτ.
2. Να είστε εξοικειωμένοι με ένα άτομο ή ένα πράγμα
- Είναι η πόλη της Τουλούζης. > Γνωρίζω / γνωρίζω την Τουλούζη.
- Είναι μια νέα στιγμή. Είναι η πρώτη φορά που είμαι ανήσυχος. > Ξέρω / γνωρίζω αυτό το σύντομο ιστορικό. Τη διάβασα πέρυσι.
Εκφράσεις Με το "Savoir"
Μερικές εκφράσεις χρησιμοποιώντας savoir περιλαμβάνω:
- À savoir> δηλαδή, δηλαδή, δηλ.
- Savoir bien> να γνωρίζετε πολύ καλά, να είστε πολύ ενήμεροι για αυτό / αυτό
- Σαβόιρ, γιατί είναι η καφεΐνη. > Η γνώση είναι δύναμη.
- Savoir écouter> να είσαι καλός ακροατής
- Δεν πρέπει να το κάνετε για να μην ξέρει ποιος τρόπος να γυρίσει
- Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν να μην ξέρω αν κάποιος έρχεται ή πηγαίνει
- Δεν είναι σίγουρος και είναι εξίσου καλός. > Δεν ξέρω αν πρέπει να το κάνω.
- Δεν είναι σίγουρος. > Δεν θα ήξερα πώς να το κάνω.
Απλές συζυγίες του "Savoir"
Ακολουθούν οι απλές συζυγές του ρήματος. δεν περιλαμβάνουν τις σύνθετες χρονικές στιγμές, οι οποίες αποτελούνται από μια μορφή του βοηθητικού ρήματος με την παρελθούσα συμμετοχή.
| Παρόν | Μελλοντικός | Ατελής | Ενεστώτα | ||
| είναι | sais | saurai | savais | σαχάν | |
| tu | sais | sauras | savais | ||
| il | καμήλα | saura | σαβάιτ | Passé composé | |
| νους | savons | σάουνες | savions | Βοηθητικό ρήμα | avoir |
| vous | savez | saurez | saviez | Μετοχή | su |
| ils | σαβάντα | sauront | διάσημο | ||
| Υποτακτική | Υποθετικός | Απλή | Ατελής υπολεκτική | ||
| είναι | sache | saurais | επάνω | susse | |
| tu | saches | saurais | επάνω | susses | |
| il | sache | σαουρίτη | sut | sût | |
| νους | sachions | σάουνες | sûmes | υποψίες | |
| vous | sachiez | sauriez | sûtes | sussiez | |
| ils | sachent | ευχάριστο | σίγουρη | sussent | |
| Επιτακτικός | |||||
| (tu) | sache | ||||
| (νους) | sachons | ||||
| (vous) | sachez |