Η γαλλική λέξη mal σημαίνει "άσχημα" ή "λάθος" και χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Μάθετε πώς να λέτε πονοκέφαλο, θαλασσινό νερό, σκληρή δουλειά και πολλά άλλα με ιδιωματικές εκφράσεις mal.
Mal είναι συχνά ταραγμένος με mauvais επειδή και οι δύο έχουν αρνητικές έννοιες και μπορούν να είναι επίθετα, επιρρήματα ή ουσιαστικά. Ακολουθούν μερικά σημεία.
Mal είναι συνήθως μια έννοια επίρρημα πτωχώς, κακώς, ακατάλληλα, και τα λοιπά. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μπροστά από μια παρελθούσα συμμετοχή για να δώσει αρνητικό νόημα στο ρήμα αυτό.
Mauvais, στις σπάνιες περιπτώσεις όπου χρησιμοποιείται ως επίρρημα, σημαίνει κακό.
Mauvais είναι συνήθως ένα επίθετο που τροποποιεί ένα ουσιαστικό και σημαίνει κακό, σημαίνω, λανθασμένος, και τα παρόμοια. Mal, όταν χρησιμοποιείται ως επίθετο, σημαίνει κακό, ακατάστατο, ανήθικο και τα παρόμοια και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ως επίθετο με ρήματα κομπλέ (state-of-being) όπως être (να είναι) και se sentir (νιώθω).
Μην ανακατεύετεmal και mauvais
με bon και bien είτε. Είναι εύκολο να το κάνεις επειδή τα δύο ζευγάρια έχουν παρόμοιες έννοιες, αλλά bon και bien είναι θετικές, ενώ mal και mauvais είναι αρνητικές.