Στη δημοφιλή του ιστορία, Χριστουγεννιάτικα κάλαντα, Τσάρλς Ντίκενς χρησιμοποιεί τον μουσικό όρο "stave" για να υποδείξει τα κεφάλαια. Ο Ντίκενς ήταν γνωστός, μερικές φορές, να χρησιμοποιεί έξυπνους όρους για να περιγράψει τα τμήματα των βιβλίων του. Για παράδειγμα, στο Το κρίκετ στην εστία, καλεί τα κεφάλαια "chirps."
Για τους σύγχρονους αναγνώστες, ο όρος "stave" ίσως να μην είναι ο μόνος άγνωστος όρος μέσα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα. Μπορείτε να ανατρέξετε στην παρακάτω λίστα όρων, χωρισμένα ανά κεφάλαιο, για να βοηθήσετε στην κατανόηση του κειμένου και την ανάπτυξη του λεξιλογίου σας. Ορισμένες από τις λέξεις μπορεί να είναι οικείες, αλλά άλλοι δεν είναι πλέον σε κοινή χρήση.
Δοκίμιο 1: Φάντασμα του Marley
Ο Ντίκενς ξεκινάει τη μυθιστόρησή του, εισάγοντας το μίζερο Ebenezer Scrooge, ο κακός υπάλληλός του Bob Cratchit και το φάντασμα του τελευταίου συνεργάτη του Scrooge, Jacob Marley. Το φάντασμα λέει στον Scrooge ότι θα επισκεφθεί τρεις αποχρώσεις κατά τη διάρκεια της νύχτας.
- Ironmongery - ένα κατάστημα που πωλεί σιδηρικά έργα
- Unhallowed - κάτι άγιος
- Υπόλοιπο - ο δικαιούχος του υπολοίπου μιας περιουσίας
- Ramparts - οτιδήποτε λειτουργεί ως οδόφραγμα barricade
- Entreaty - ένα ειλικρινές αίτημα
- Τριχλιωτό - κάτι χαμηλής αξίας
- Φαντάσματα - πνεύματα ή ψευδαισθήσεις
- Ειδοποίηση - μια πρόταση
- Morose - μια ζοφερή προοπτική ή στάση
- Ανάρμοστη - κάτι ακατάλληλο ή ακατάλληλο
- Αποφασιστική - μια αποφασιστική προοπτική
- Αμοιβή - να πληρώσει το δημόσιο σεβασμό ή να τιμήσει κάτι
- Προσωπικά - για να δώσει μια εντύπωση της μοίρας ή υπονοούν ότι τα κακά πράγματα θα συμβούν
- Προβλητικό - να θεραπεύσει κάτι σοβαρό με μια σκόπιμη έλλειψη προσοχής
- Brazier - ένα φορητό θερμαντήρα που χρησιμοποιεί φωτισμένα κάρβουνα
- Μοναξιά - για να είμαι μόνος
- Μισανθρωπά - δεν θέλουν τους ανθρώπους γενικά και έχουν μια αντικοινωνική κακή στάση
- Garret - ένα δωμάτιο ακριβώς κάτω από τη στέγη ενός σπιτιού που είναι συνήθως πολύ μικρό
- Ευχάριστη - μια ευχάριστη ή φιλική προσωπικότητα
- Φαινόμενο - γεγονός ή κατάσταση που είναι ανεξήγητη
- Αδιαλλαξία - να είστε αβέβαιοι
- Διαφανής - κάτι που βλέπει μέσω ή εξηγείται πλήρως
- Καυστικός - πικρός σαρκασμός
- Waggish - παιχνιδιάρικο ή κακόφημο χιούμορ
- Φαντάσματα - φάντασμα ή όραμα
- Άγνοια - να λυπηθεί βαθιά κάτι
- Καλοσύνη - καλοσύνη και ευγένεια
- Εμφανίσεις - ένα φάντασμα ή άλλο ανθρώπινο πνεύμα
- Dirge - ένα κηδεία τραγούδι
Δεύτερη κατασκευή: Το πρώτο από τα τρία πνεύματα
Το πρώτο πνεύμα που επισκέπτεται το Scrooge είναι το φάντασμα του παρελθόντος των Χριστουγέννων, που του δείχνει σκηνές από την μοναξιά του παιδική ηλικία και μια σπασμένη δέσμευση σε μια όμορφη νεαρή γυναίκα λόγω της απληστίας του.
- Αδιαφανές - κάτι που είναι ασαφές
- Αστείο - παράλογο ή γελοίο
- Μπερδεμένος - σύγχυση
- Αναζήτησε - προσπάθησε σκληρά για να επιτύχει
- Επαναφορτιζόμενη - κάτι που θέτει
- Κυμαινόμενο - να ανέβει και να πέσει ακανόνιστα
- Διεκδίκηση - σοβαρή επαιτεία
- Vestige - ένα μικρό ίχνος από κάτι που δεν είναι πλέον εδώ
- Έκτακτη - κάτι ασυνήθιστο
- Συγκέντρωση - μια στάση περιφρονητικής υπεροχής
- Ουράνιος - μέρος των ουρανών
- Επίγεια - που σχετίζονται με τη Γη
- Αναταραχή - νευρικός ενθουσιασμός
- Avarice - ακραία απληστία
- Τυχαία - ένας συγκεχυμένος ενθουσιασμός
- Ατρόμητος - προκαλώντας έναν δυνατό ήχο ή γέλιο
- Brigands - μέλος μιας συμμορίας κλεφτών
- Boisterous - ένα θορυβώδες ή ενεργητικό πλήθος ή έντονη θύελλα
- Επίθεση - μια έντονη επίθεση
- Δεσπόιλ - να κλέψει βίαια
- Αχρηστοποίητο - ανεξέλεγκτο
- Haggard - φαίνονται εξαντλημένοι
- Ακαταμάχητο - ανίκανο να αντισταθεί
Τρίτη κατάσταση: Το δεύτερο από τα τρία πνεύματα
Το φάντασμα των Χριστουγέννων Η σημερινή επίσκεψη του Scrooge δείχνει τις ευτυχισμένες σκηνές των διακοπών στην πόλη του, συμπεριλαμβανομένου του σπιτιού του γραμματέα του, του Bob Cratchit. Παρά το γεγονός ότι είναι φτωχός και έχοντας έναν παρωχημένο γιο (Tiny Tim), ο Cratchit και η οικογένειά του χαίρονται στο πνεύμα των διακοπών.
- Εκπληκτικό - διστακτικό ή φοβισμένο
- Αυθόρμητο - εκτελείται με ώθηση
- Καύση - καύση
- Παρηγοριά - άνεση μετά από μια απογοήτευση
- Predicament - μια δύσκολη κατάσταση
- Ευρύχωρο - ευρύχωρο
- Artifice - μια έξυπνη συσκευή για να ξεγελάσει κάποιον
- Scabbard - μια θήκη για ένα όπλο
- Jovial - χαρούμενος και φιλικός
- Παραπέτες - ένας χαμηλός προστατευτικός τοίχος
- Αποπληκτικό - να ξεπεραστεί με θυμό
- Μεγάλη πολυτέλεια - να αποδείξει εξαιρετικό πλούτο
- Εξαιρετικά - να κάνει με μετριοφροσύνη
- Είναι ευδιάκριτο - να ξεχωρίζει
- Η αίρεση - μια πίστη που έρχεται σε αντίθεση με τις διδασκαλίες της χριστιανικής εκκλησίας
- Κακομεταχείριση - που δείχνει θλίψη ή λύπη
- Επίπληξη - έντονη αποδοκιμασία
- Odious - εξαιρετικά απωθητικό
Τέταρτη κατασκευή: Το τελευταίο από τα οινοπνευματώδη ποτά
Το τελικό πνεύμα, το φάντασμα των Χριστουγέννων ακόμα για να έρθει, είναι μια σιωπηλή σκοτεινή φιγούρα που δείχνει στο Scrooge ένα θλιβερό μέλλον και το θάνατο ενός άπληστου ανθρώπου που αποδεικνύεται ότι είναι ο Scrooge. Ο γραμματέας του, εν τω μεταξύ, θλίβει την απώλεια του μικρού του γιου. Ο Scrooge φοβίζει το πνεύμα του ελέους και υπόσχεται να αλλάξει τη ζωή του.
- Καλύμματα - ένα ταφικό περιτύλιγμα
- Εκκρεμές - χαλαρά κρέμονται κάτω
- Excrescence - μια δυσάρεστη προσθήκη
- Λανθάνουσα - κρυφή ή αδρανή
- Ψήφισμα - μια σταθερή επιλογή να μην κάνουμε κάτι
- Slipshod - απρόσεκτος
- Βόδια - μια μονάδα αποθήκευσης υγρών αποβλήτων
Δομή 5: Το τέλος του
Ο Scrooge ξυπνάει με μια νέα, χαρούμενη άποψη για τη ζωή, ευγνώμων για μια δεύτερη ευκαιρία. Εκπαιδεύει όλους με τις ευτυχείς χαιρετισμούς του. Δίνει χρήματα στους φτωχούς, στέλνει γαλοπούλα στο σπίτι Cratchit και παρακολουθεί το πάρτι Χριστουγέννων του ανιψιού. Περνάει ακόμα περισσότερο τους Cratchits δίνοντας στον Bob μια ουσιαστική αύξηση και ενεργώντας ως δεύτερος πατέρας του Tiny Tim.
- Εξαργύρωση - έλλειψη συγκράτησης στον πλούτο των δαπανών
- Λαμπαρό - γνωστό ή σεβαστό
- Array - μια σειρά από ένα είδος πράγμα
- Feign - για να προσποιηθείτε ότι έχετε επηρεαστεί από κάτι
- Malady - μια ασθένεια