Obtenir είναι ένα κοινό γαλλικό ανώμαλο ρήμα αυτό είναι συζευγμένο το ίδιο με τα άλλα ρήματα που τελειώνουν -την και-venir. Σημειώστε ότι οι συζυγές στον παρακάτω πίνακα είναι μόνο εκείνες για απλές χρονικές στιγμές. σύνθετες συζεύξεις, οι οποίες περιλαμβάνουν μια μορφή του βοηθητικού ρήματος avoir και την παρελθούσα συμμετοχή obtenu, δεν περιλαμβάνονται.
Σημασίες και Χρήση
Obtenir είναι ένα εξαιρετικά χρήσιμο μεταβατικό ρήμα που σημαίνει "να αποκτήσετε, να αποκτήσετε, να εξασφαλίσετε, να κερδίσετε, να φτάσετε". Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα για το πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί:
- Obtenir un prix > για να κερδίσετε ένα βραβείο
- Obtenir, αγοράστε ένα baccalauréat / une license d'économie> Για να πάρετε, κερδίστε πτυχίο BA / a στην οικονομία
- Obtenir μια συμφωνία > να επιτευχθεί συμφωνία
- Obtenir la garde d'un enfant > να πάρει / να κερδίσει την επιμέλεια ενός παιδιού
- Obtenir le droit de vote > να κερδίσει το δικαίωμα ψήφου / να πάρει την ψήφο
- Έλ 'α να επιτύχει μια αύξηση.> Του πήρε ένα raise.
- Το Obtenir quelque επέλεξε το quelqu'un > για να πάρετε κάτι για κάποιον
- En divisant par deux για τους πολίτες 24. > Αν διαιρείτε με δύο, παίρνετε 24.
- Obtenir de:Ενα προνόμιο repousser le rendez-vous. > Κατάφερε να αναβάλει τη συνεδρίαση.
- S'obtenir (προφορικός): Απαραίτητη προϋπόθεση για το πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα 3 παρ. 5. > Για να φτάσετε στο / για να λάβετε το απαιτούμενο αποτέλεσμα, πολλαπλασιάστε 3 με 5.
Άλλα ΓΑΛΛΙΚΑ ΒΕΡΝΙΚΑ ΤΕΛΕΙΩΜΕΝΑ ΣΤΟ «-TENIR»
Ρήματα που τελειώνουν -tenir ακολουθήστε το ίδιο πρότυπο σύζευξης με τα άλλα ρήματα που τελειώνουν -θέρος. Όλοι παίρνουν avoir ως βοηθητικό ρήμα τους.
- s'abstenir > να απόσχουν, απέχουν από
- appartenir > να ανήκουν σε
- contenir > να περιέχει
- détenir > να κρατήσουν
- entretenir > να φροντίζετε, να υποστηρίζετε, να καλλιεργείτε, να κρατάτε ζωντανό
- maintenir > να διατηρηθεί
- retenir > να διατηρήσετε
- soutenir > για υποστήριξη
- tenir > να κρατήσετε, να κρατήσετε
ΓΑΛΛΙΚΑ ΒΕΡΝΙΚΑ ΤΕΛΕΙΩΜΕΝΑ ΣΤΟ '-VENIR'
Τα περισσότερα ρήματα που τελειώνουν -venir χρήση être ως βοηθητικό ρήμα τους.
Λίγα, όπως το circonvenir, prévenir και se σουβενίρ (βλέπε παρακάτω) χρήση avoir.
- advenir > να συμβεί
- circonvenir > να παρακάμψετε, να ξεφύγετε
- contrevenir > να παραβιάζουν
- convenir > να ταιριάζει, να είναι κατάλληλη
- να γίνει > να γίνει
- intervenir > να παρέμβει
- parvenir > να φτάσει, να επιτύχει
- prévenir > για προειδοποίηση
- provenir > να έρθει από, να οφείλεται σε
- ανάπαυσης > να επανέλθω
- se σουβενίρ ντε> για να θυμάστε
- subvenir > για την παροχή
- survenir > να συμβεί, να λάβει χώρα
ΠΩΣ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΟΥΝ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
Υπόδειξη: Επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες χρονικές στιγμές (présent, imparfait, passé composé) και συνηθίστε χρησιμοποιώντας τους στο πλαίσιο. Μόλις τα καταλάβετε, προχωρήστε στα υπόλοιπα.
Εκπαίδευση με πηγή ήχου όπως το Γαλλικά ρήματα διώχνουν τη σειρά Audiobook μπορεί επίσης να είναι χρήσιμη. Υπάρχουν πολλές συνδέσεις, εξαφανίσεις και σύγχρονες ολίσθηση που χρησιμοποιούνται με τα γαλλικά ρήματα και η γραπτή μορφή μπορεί να σας παραπλανήσει, έτσι ώστε να καταλήξετε χρησιμοποιώντας λάθος προφορά.
Απλές συζυγίες του παράτυπου γαλλικού ρήματος Obtenir
| Παρόν | Μελλοντικός | Ατελής | Ενεστώτα | ||
| j ' | obtiens | obtiendrai | obtenais | προερχόμενος | |
| tu | obtiens | obtiendras | obtenais | ||
| il | επιρρεπής | obtiendra | obtenait | Passé composé | |
| νους | obtenons | obtiendrons | παραδόσεις | Βοηθητικό ρήμα | avoir |
| vous | obtenez | obtiendrez | obteniez | Μετοχή | obtenu |
| ils | obtiennent | obtiendront | obtenaient | ||
| Υποτακτική | Υποθετικός | Απλή | Ατελής υπολεκτική | ||
| j ' | obtienne | obtiendrais | κερδίζει | obtinsse | |
| tu | obtiennes | obtiendrais | κερδίζει | obtinsses | |
| il | obtienne | obtiendrait | Obtint | obtînt | |
| νους | παραδόσεις | τους επιβάτες | obtînmes | παρατάσεις | |
| vous | obteniez | obtiendriez | obtîntes | obtinssiez | |
| ils | obtiennent | obtiendraient | κερδοφόρα | απόκτηση | |
| Επιτακτικός | |||||
| (tu) | obtiens | ||||
| (νους) | obtenons | ||||
| (vous) | obtenez |