Έχετε αναρωτηθεί ποτέ ποια είναι τα κορυφαία 500, 1.000 ή 10.000 Γερμανός οι λέξεις ήταν; Εάν πρέπει να μάθετε Γερμανικό λεξιλόγιο, ποιες λέξεις πρέπει να μάθετε πρώτα; Ποια είναι τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα;
Το Projekt Deutscher Wortschatz στο Πανεπιστήμιο της Λειψίας σάρωσε κείμενα και περιελάμβανε παραλλαγές του την ίδια λέξη, συμπεριλαμβανομένης της κεφαλαιοποίησης έναντι των πεζών και άλλων πιθανών μορφών οποιασδήποτε συγκεκριμένης λέξη. Το συγκεκριμένο άρθρο ("το") εμφανίζεται σε όλες τις γερμανικές παραλλαγές του: der / Der, die / Die, den, κλπ. Το ρήμα "να είναι" εμφανίζεται σε όλες τις συζυγείς μορφές του: ist, sind, war, sei, κλπ. Ακόμη και η νέα και η παλαιά ορθογραφία του dass / daß θεωρούνται δύο διαφορετικές λέξεις.
Οι ερευνητές της Λειψίας σημείωσαν ότι αν κάποιος επέλεγε διαφορετικές πηγές κειμένου για ανάλυση, κάποιος θα είχε διαφορετικά αποτελέσματα. Μια ανάλυση του λεξιλογίου που βρέθηκε σε ένα μυθιστόρημα σε σχέση με ένα σε ένα κόμικο ή μια εφημερίδα δεν θα ήταν παρόμοια. Προφανώς, μια ανάλυση του μιλώντας Γερμανικά θα αποφέρει διαφορετικά αποτελέσματα.
Εδώ υπάρχουν γραφήματα που δείχνουν τα 100 πιο δημοφιλή γερμανικά λόγια, και ένα που δείχνει τις 30 κορυφαίες γερμανικές λέξεις. Οι μαθητές της γερμανικής γλώσσας 101 πρέπει να εξοικειωθούν με αυτές τις λέξεις και τις μορφές τους.