Καθώς οι άνθρωποι πάνε πάντα κάπου, το "andare" είναι απίστευτο κοινό ρήμα στα ιταλικά, έτσι θα θέλετε να είστε πολύ άνετοι με τη σύζευξη σε όλες τις ώρες της. Επιπλέον, είναι ένα ανώμαλο ρήμα, οπότε δεν ακολουθεί το τυπικά πρότυπο τερματισμού ρήματος.
Παρακάτω θα βρείτε πίνακες συζεύξεων με παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να εξοικειωθείτε με τον τρόπο χρήσης τους στην καθημερινή συζήτηση.
Μερικοί ορισμοί του "andare" περιλαμβάνουν:
- Να πάω
- Ταξιδεύω
- Για να λειτουργήσει
- Ταιριάζει
Τι πρέπει να γνωρίζετε για το "andare":
- Είναι ένα αμετάβατο ρήμα, οπότε δεν χρειάζεται άμεσο αντικείμενο.
- ο infinito είναι "andare".
- ο participio passato είναι "andato".
- ο gerund μορφή είναι "andando".
- Η προηγούμενη μορφή γκερουντ είναι "essendo andato".
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ / ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ
Il presente
| io vado | νέο andiamo |
| tu vai | Εναλλακτικά |
| lei, lei, Lei va | Λώρο, Λόρο Βανό |
Esempi:
- Το βανό στην πλατεία, το βουνό και η καθαρή σου; - Πηγαίνουν στην πλατεία, θέλεις επίσης να φύγεις;
- Ο καθένας μπορεί να μεταφέρει το αυτοκίνητό του στο σπίτι. - Πάω να εργάζομαι κάθε μέρα εκτός από την Κυριακή.
Il passato prossimo
| io sono andato / a | νέος σίγουρος |
| εδώ | voi Siete andati / e |
| του, lei, Lei è andato / a | Loro, Loro sono andati / e |
Esempi:
- Sei andato alla festa di Marco? Com'era; - Πήγατε στο πάρτι του Μάρκου; Πώς ήταν?
- Dove net andati giovedì sera; - Πού πήγατε όλοι το βράδυ της Πέμπτης;
L'imperfetto
| io andavo | νέα καιαβαμό |
| tu andavi | Εγώ και εγώ |
| του, του lei, του Lei andava | Loro, Loro andavano |
Esempi:
- Η φαντασία και η φαντασία της θάλασσας με την οικογένεια. - Όταν ήμουν μικρό κορίτσι, πήγα συχνά στη θάλασσα με τους γονείς μου.
- Μοιραστείτε αυτό το βιβλίο με το βιβλίο σας. - Θυμάμαι ότι συχνά πήγες για να σπουδάσεις στη βιβλιοθήκη.
Il trapassato prossimo
| io ero andato / a | νέ eravamo andati / e |
| tu eri anato / a | θα εκραγεί |
| lei, Lei, εποχή Lei και / α | Loro, Loro erano andati / e |
Esempi:
- Το Eravamo είναι ένα από τα μεγαλύτερα και πιο απαιτητικά αεροπλάνα ανά πλοίο. - Ήμασταν ήδη στη θάλασσα όταν συνειδητοποιούσαμε ότι ήταν βροχερός.
- Ο μινο αμαλματα φτάνει στην Αμερική. - Πάθηκα όταν ήσουν στις ΗΠΑ.
Il passato remoto
| io andai | νέος και άγιος |
| tu andasti | Εναλλακτικά |
| του, του lei, του Lei και του | Loro, Loro andarono |
Esempi:
- Audrey Hepburn και στην Αφρική ανά μοιράζομαι. - Η Audrey Hepburn πήγε στην Αφρική για να βοηθήσει τα παιδιά.
- Molti italiani andarono στην Αμερική στο cerca di un lavoro. - Πολλοί Ιταλοί πήγαν στις Ηνωμένες Πολιτείες ψάχνοντας για δουλειά.
Il trapassato remoto
| io fui andato / a | νέα fummo andati / e |
| το φουστά και το α / α | θα βοηθήσουν τους |
| , Lei, Lei fu andato / a | Loro, Loro furono andati / e |
Esempi:
- Η Σοφία Λόρεν δεν συμμετέχει σε μια ταινία Ρομά ανά γυμνάσιο, μια ταινία που δεν έχει σημασία. - Αμέσως μόλις η Σοφία Λόρεν είχε πάει στη Ρώμη για να κινηματογραφήσει μια καινούρια ταινία, μια άλλη εταιρεία της πρόσφερε έναν κύριο ρόλο.
- Πιέστε και ανοίξτε τον φορητό υπολογιστή μέσω ενός φορητού υπολογιστή. - Όταν έφυγαν οι γονείς μου, ήμουν κοιμισμένος.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Αυτός ο χρόνος σπάνια χρησιμοποιείται, οπότε μην ανησυχείτε για την επίτευξή του. Θα το βρείτε μόνο σε εκλεπτυσμένη γραφή.
Το μέλλον του μέλλοντος
| io andrò | new andremo |
| tu andrai | ναι |
| του, του lei, του Lei andrà | Loro, Loro andranno |
Esempi:
- Ο Andranno al mercato e poi torneranno a casa. - Θα πάνε στο κατάστημα και μετά θα επιστρέψουν στην πατρίδα τους.
- Lui andrà στην Ιταλία από ένα mese. - Θα πάει στην Ιταλία μέσα σε ένα μήνα.
Το προηγούμενο έτος
| io sarno andato / a | νέα saremo andati / e |
| Σάρα Γιαντό / α | ye sarete andati / e |
| Lei, Lei sarà andato / a | Loro, Loro saranno andati / e |
Esempi:
- Η Μαρία συμμετείχε στη συνεισφορά της, καθώς και σε όλους τους πολίτες. - Η Μαρία μόλις άφησε, πρέπει να πάει στο πανεπιστήμιο.
- Το Quando Saranno και το Via, sarà molto tranquillo qua. - Όταν θα έχουν φύγει, θα είναι πολύ ήρεμος εδώ.
Il presente
| che io vada | che (νέο) andiamo |
| che tu vada | che (νοί) αργίλιο |
| che, Lei, Lei | che (loro, Loro) vadano |
Esempi:
- Dubito che vadano a scuola per studiare, oggi c'è una festa da ne perdere al mare. - Αμφιβάλλω ότι πηγαίνουν στο σχολείο για να σπουδάσουν, σήμερα υπάρχει ένα μέρος που πρέπει να παρευρεθεί στην παραλία.
- Spero che και να δείτε σε πολλά μέρη του Pollok, è meravigliosa! - Ελπίζω ότι θα επισκεφθείτε την έκθεση του Pollok, είναι εκπληκτικό!
Il passato
| io sia andato / a | νέος σίγουρος |
| είμαι σίγουρος | Θα ήθελες κι εσύ |
| , Lei, Lei sia andato / a | Loro, Loro siano andati / e |
Esempi:
- Πήγαινε το σιάνο και το πόσιμο σαγκάτο. - Νομίζω ότι πήγαν σε λάθος μέρος.
- Ritengo che tu sia andato molto bene nell'ultima interrogazione! - Νομίζω ότι κάνατε πολύ καλά στο τελευταίο σας προφορικό τεστ!
L'imperfetto
| io andassi | νέο καιassimo |
| tu andassi | Εναλλακτικά |
| του, του lei, του Lei και του | Λώρο και Ατασέρο |
Esempi:
- Ο Credevo che και ο σάλος είναι το Milano per l'expo. - Νόμιζα ότι πήγαν στο Μιλάνο για την Έκθεση.
- Pensavo che ci andassimo domani! - Νόμιζα ότι θα πάμε εκεί αύριο!
Il trapassato prossimo
| io fossi andato / a | νέο fossimo andati / e |
| tu fossi andato / a | θα βοηθήσουν τους |
| του, lei, Lei fose andato / a | loro, Loro fossero andati / e |
Esempi:
- Το φθινόπωρο και η Ιταλία, avremmo avuto una bella vacanza. - Αν είχαμε πάει στην Ιταλία, θα είχαμε υπέροχες διακοπές.
- Σε αυτό το ταξίδι και τη φήμη, Avresti visto Marco. - Αν είχε πάει στο πάρτι, θα είχες δει τον Μάρκο.
Il presente
| io andrei | new andremmo |
| tu andresti | ναι και καλά |
| του lei, Lei, andrebbe | Loro, Loro andrebbero |
Esempi:
- Έχουμε ένα ταξίδι στη ζωή στη Σπαγκάν, andrebbero con noi? - Αν θέλαμε να κάνουμε ταξίδι στην Ισπανία, θα έρθουν μαζί μας;
- Se dovessi scegliere, andrei con loro. - Αν έπρεπε να επιλέξω, θα πήγαινα μαζί τους.
Il passato
| io sarei andato / a | νέα saremmo andati / e |
| tu saresti andato / a | ye sareste andati / e |
| του, lei, Lei sarebbe andato / a | Loro, Loro sarebbero andati / e |
Esempi:
- Η Sarei andato al mare, η οποία αποτελεί το αντικείμενο της έρευνας. - Είχα πάει στη θάλασσα, αλλά η μαμά μου χρειάστηκε τη βοήθειά μου.
- Το Saremmo και η Spagna, τα οποία δεν έχουν το δικαίωμα να ταξιδεύουν. - Θα είχαμε πάει στην Ισπανία, αλλά μας είπαν ότι δεν ήθελαν να κάνουν ένα ταξίδι εκεί.
Presente
| -- | νέο andiamo |
| tu va ', vai | Εναλλακτικά |
| του Lei, Lei vada | Λώρο, Λόρο βαντάνο |
Esempi:
- Βάλτε ένα σούλα! - Πήγαινε στο σχολείο! (άτυπος)
- Vada dal dentista! - Πήγαινε στον οδοντίατρο! (επίσημος)