Ο ήλιος λάμπει και μόλις φτάσατε στο παραθαλάσσιο θέρετρο σας στην Ταορμίνα. Πριν φτάσετε ακόμη και στο δωμάτιό σας, σκέφτεστε ήδη τι θα νιώσετε το αεράκι του ωκεανού, μόλις βγάλετε την πετσέτα σας και βρεθείτε κάτω από τις μεγάλες ομπρέλες που καλύπτουν την ακτή.
Ακόμα κι αν πρόκειται να χαλαρώσετε μόνοι σας ταξιδεύει, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάποια ιταλικά, οπότε εδώ είναι ένας κατάλογος βασικών λεξιλόγιο συν ένα δειγματοληπτικό διάλογο για να σας βοηθήσει να περιηγηθείτε στις παραλίες της Ιταλίας.
Λεξιλόγιο
- Παραλία - La spiaggia
- Ωκεανός - Il mare
Παρόλο που πηγαίνετε στην παραλία, θα ακούσετε τους Ιταλούς να το αναφέρουν ως "il mare" - τον ωκεανό. Επίσης, προθέσεις θα διαφέρει. Θα πείτε "Vado IN spiaggia" - Πάω στην παραλία και "Vado AL mare" - Πάω στη θάλασσα.
- Άμμος - La sabbia
- Shore - La riva
- Boardwalk - Il lungomare
- Μεγάλη ομπρέλα - L'ombrellone
- Beach club - Μια τοπική σούλα spiaggia
- Καρέκλα παραλίας - La sdraio
- Ναυαγοσώστης - Il bagnino
- Σκάφος - La barca
- Ταχύπλοο - Il motoscafo
- Βάρκα με κουπιά - Il pedalò
- Στο κατάστημα - Αλ Mercato
Τι θα κάνετε εκεί
- Πάρτε μια βουτιά - Τίποτα δεν είναι
- Για να κολυμπήσετε - Nuotare
- Θρεπτικό - Abbronzarsi
- Χαλαρώστε - Rilassarsi
- Πιέστε σε ένα υπνάκο - Schiacciare un pisolino
- Κατασκευάστε ένα sandcastle - Κρουαζιέρα στο κάστρο της Σάμπμπι
- Δείτε το ηλιοβασίλεμα - Δείτε το τραμούντο
- Ξοδεψε χρονο με φιλους - Το Passare il tempo con amici
Θα θελήσετε να φέρετε
- Γυαλιά ηλίου - Gli occhiali da sole
- Αντηλιακό - La crema / protezione solar
- Μαγιό - Κοστούμι da bagno
- Σαγιονάρες - Le infradito
- Πετσέτα - Ελαφρύ κρέας
- Καλύμματα μπάνιου - Il pareo / il copricostume
- Ένα καλό βιβλίο - Un bel bel
Δείγμα διαλόγου
L'uomo: Το πρόωρο και το καλοκαίρι; - Ο καιρός είναι πολύ καλός, ας πάμε στη θάλασσα;
La donna: Volentieri! Quando partiamo? Βελγικό μάγια σε σπίθα, το quindi devo fare la spesa. - Οπωσδηποτε! Πότε φεύγουμε? - Θέλω να φάω στην παραλία, γι 'αυτό πρέπει να κάνω ψώνια.
Άνθρωπος: Το σύνολο των 10, όλα με ορυχείο, e va bene, ti porto al mercato. - Θα φύγουμε στις 10, οπότε σε δύο ώρες και καλά, θα σας φέρω στο κατάστημα.
La donna: Allora, παρά το κομμάτι, ένα από τα πιο δημοφιλή, e poi della frutta. Che altro; - Έτσι, θα αγοράσω λίγο ψωμί, λίγο μαγειρεμένο πρόχειο και έπειτα μερικά φρούτα.
L'uomo: Ντελ formaggio, magari pecorino; - Κάποια τυριά, ίσως πεκορίνο;
La donna: Perfetto, δεν είναι δυνατόν να τροποποιήσετε τα ζυμαρικά με το κρέας, το quella con i pomodorini! - Τέλεια και δεν μπορούμε να ξεχνάμε τα κρύα ζυμαρικά που σας αρέσουν τόσο πολύ, το ένα με τις μικρές ντομάτες.
{a casa - στο σπίτι}
La donna: Δεν είναι ένα κομμάτι του κοστουμιού. Λίγα λόγια; - Δεν μπορώ να βρω το μαγιό μου. Το είδατε τυχαία;
Λοιπόν: Μη, όχι, το οποίο θα έπρεπε να φτάσει στο φως, να προστατεύει την ηλιακή ακτινοβολία, να πετάξει, να είναι το κορίτσι, να πετάξει και να μασέρ! - Χμμμ, όχι, αλλά εδώ έχω τα σαγιονάρες σας, το αντηλιακό, τις πετσέτες της παραλίας, την κάλυψη, τα παντελόνια μου και τη μάσκα του δύτη!
La donna: Μη φοβάμαι, l'ho trovato. Andiamo! - Είναι εντάξει, το βρήκα. Πάμε!
{σε spiaggia - στην παραλία}
La donna: Το Βορρέμμο οφείλεται στο στράιο στο riva al mare, ανά εύνοια. - Θα θέλαμε δύο παραλιακές καρέκλες κοντά στην ακτή, παρακαλώ.
Ετικέτες: Va bene, seguitemi Signori. - Εντάξει, ακολουθήστε με, κύριε και κυρία.
Σημείωση: Το "bagnino" χρησιμοποιεί επίσημη ομιλία με το ζευγάρι ενώ το ζευγάρι χρησιμοποιεί άτυπη ομιλία ο ένας με τον άλλο.
L'uomo: Ω, Grazie! - Ω σας ευχαριστώ!
Ετικέτες: Έχω ένα διάλειμμα από το qualsiasi coso io sono lì alla torretta. Ο Godetevi la giornata εκτίμησε όλα αυτά! - Αν χρειάζεσαι κάτι, θα με βρεις στο πυργίσκο μου εκεί. Απολαύστε την ημέρα σας και προσέξτε τα κύματα!
Άνθρωπος: Καλά, κι εσύ είσαι ευτυχισμένος! Vieni anche tu! - Aaah, είναι υπέροχο εδώ κάτω από τη μεγάλη ομπρέλα! Έλα!
La donna: Όχι, δεν ξέρω τίποτα, io voglio abbronzarmi! - Όχι, ξεχάστε, θέλω να ηρεμήσω!