Σύζευξη του ισπανικού ρήματος Conocer

Conocer, ένα ρήμα που συνήθως σημαίνει "να γνωρίζει" με την έννοια της γνώσης ενός ατόμου ή ενός τόπου, είναι μερικές φορές ακανόνιστα συζευγμένο στο παρόνχρόνους και το επιτακτικός διάθεση. Το στέλεχος, conoc-, αλλαγές στο conozc- όταν ακολουθείται από ένα -ό ή -ένα. Το τέλος (τι έρχεται μετά από το ντο- ή cz-) παραμένει αναλλοίωτο.

Με άλλα λόγια, όταν το ντο του στελέχους ακολουθείται από ένα ένα ή o στο τέλος, γίνεται cz αντί για το z αυτό θα ήταν αναμενόμενο.

Άλλα ρήματα που τελειώνουν -η- υπάρχουν περισσότερα από 100 από αυτά, αν και τα περισσότερα από αυτά σπάνια χρησιμοποιούνται - ακολουθήστε το ίδιο μοτίβο.

Τα πιο κοινά ρήματα που χρησιμοποιούν αυτό το μοτίβο περιλαμβάνουν agradecer (να ευχαριστήσω), απογοήτευση (για να ευχαριστήσει), δημιουργός (καλλιεργώ), desconocer (να μην ξέρω), desobedecer (να μην υπακούει), entristecer (να γίνει λυπημένος) florecer (να ανθίσει, να ανθίσει), merecer (να αξίζουν), ξέρει (να γεννηθεί), οπαδός (να υπακούσει), απόψεως (να προσφέρω), padecer (να υποφέρουν),

Οι παράτυπες μορφές παρουσιάζονται παρακάτω με έντονους χαρακτήρες. Οι μεταφράσεις δίνονται ως οδηγός και στην πραγματική ζωή μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το πλαίσιο.

conocer (να γνωρίζεις)

conociendo (γνωρίζων)

conocido (γνωστός)

yo conozco, tú conoces, ustedes / ellos / ellas conocen (γνωρίζω, ξέρεις, ξέρει, κ.λπ.)

yo conocí, tú conociste, ustedes / ellos / ellas conocieron (ήξερα, ήξερες, ήξερε, κ.λπ.)

yo conocía, tú conocías, usted / él / ella conocía, nosotros / όπως conocíamos, vosotros / as conocíais, ustedes / ellos / ellas conocían (γνωρίζατε,

yo conoceré, tú conocerás, ustedes / ellos / ellas conocerán (θα ξέρω, θα ξέρετε, θα ξέρει, κ.λπ.)

yo conocería, tú conocerías, usetos / as conoceríamos, vosotros / as conoceríais, ustedes / ellos / ellas conocerían (θα ήθελα να ξέρω, θα γνωρίζετε, θα ξέρει, κ.λπ.)

que yo conozca, que tú conozcas, que usted / él / ella conozca, que nosotros / as conozcamos, que vosotros / as conozcáis, que ustedes / ellos / ellas conozcan (που ξέρω, ότι ξέρετε, ότι ξέρει, κλπ)

(conociese), η οποία συνάπτεται με τη συνένωση (conocieses), που χρησιμοποιείται / él / ella conociera (conociese) (conociésemos), que vosotros / as conocierais (conocieseis), que ustedes / ellos / ellas conocieran (conociesen) (που ήξερα ότι ήξερες ότι αυτός ήξερε, κλπ.)

conoce (tú), όχι conozcas (tú), conozca (usted), conozcamos (nosotros / as), conoced (vosotros / as), αρ conozcáis (vosotros / as), conozcan (ustedes) (ξέρετε, δεν ξέρω, ξέρω, ας γνωρίζουμε, κλπ.)

ο τέλειες χρονικές στιγμές πραγματοποιούνται με τη χρήση της κατάλληλης φόρμας haber και το μετοχή, conocido. ο προοδευτικός χρήση των χρόνων estar με το γέρωντ, conociendo.

Εγώ είμαι έτοιμος να έχω ένα τραπεζομάντιλο conocer προσωπικά ένα los chicos. (Βρήκα τον εαυτό μου να εργάζεται με πλήρες ωράριο και δεν ήταν σε θέση να γνωρίσει προσωπικά τα αγόρια. Απαρέμφατο.)

Γεια σου la pena el viaje hasta aquí. (Το ταξίδι εδώ αξίζει τον κόπο. Παρακείμενος.)

Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο από ένα μεγάλο μέγεθος, ούτε ένα conozco bien. (Αυτή η πόλη δεν είναι πολύ μεγάλη, αλλά ακόμα δεν το ξέρω καλά. Παρούσα ενδεικτική.)

Estoy ofreciendo πολύ περισσότερο. Προσφέρω πολύ περισσότερο από την ειρήνη. Παρούσα προοδευτική.)

Η Alguna vez έχει querido saber en qué día de la semana νασιστής? (Θέλατε ποτέ να μάθετε την ημέρα της εβδομάδας που γεννήσατε; Προτεραιότητα.)

Antes los padres mandaban y los chicos obedecín; οι ρόλοι είναι σταθεροί. (Πριν, οι γονείς έδωσαν εντολές και τα παιδιά υπακούσαν. σήμερα, οι ρόλοι τους αντιστρέφονται. Ατελής.)

Μονοφωνία florecemos και οι ανάγκες πρέπει να γίνουν αισθητές. (Θα ανθίσει μόνο αν συναισθηματικές ανάγκες μας παρακολουθούνται. Μελλοντικός.)

Σημείωση reconocería si nos encontrásemos. (Δεν θα σε αναγνώρισα αν θα συναντηθούμε ο ένας στον άλλο. Υποθετικός.)

¿Cómo reparo algo que pertenezca μια otro; (Πώς μπορώ να επιδιορθώ κάτι που ανήκει σε κάποιον άλλο; Παρούσα υποσυνείδητο.)

Το Hubo un gran variedad de penas εφαρμόζει ένα toda persona que desobedeciera el decreto imperial. (Υπήρχε μεγάλη ποικιλία τιμωριών για όλους όσους δεν υπακούουν στον αυτοκρατορικό τίτλο. Ατελής υπολεκτική.)

Οχι desobedezcas creyendo que todo estará bien! (Μην παρακούει να πιστεύει ότι όλα θα είναι εντάξει! Επιτακτικός.)

• Ισπανικά ρήματα που τελειώνουν -η είναι ακανόνιστα συζευγμένες στο ενδεικτικό παρόν, το υποκειμενικό παρόν και την επιτακτική ανάγκη.
• Conocer είναι το πιο κοινό από αυτά τα ρήματα, των οποίων υπάρχουν δεκάδες.
• ο ντο του στελέχους αλλάζει σε zc όταν ακολουθείται από ένα ένα ή o.