Desary Σύζευξη στα ισπανικά, Μετάφραση, Παραδείγματα

Το ρήμα desear στα ισπανικά σημαίνει να επιθυμούν, να θέλουν ή να επιθυμούν. Όχι είναι μια τακτική -ar ρήμα, έτσι ακολουθεί το ίδιο σύζευγμα με άλλα κανονικά -ar ρήματα όπως ανάγκες, arreglar, και hablar.

Σε αυτό το άρθρο θα μάθετε διάφορους τρόπους χρήσης του ρήματος desear, καθώς και τις συζεύξεις του desear στις πιο κοινές χρονικές ρήξεις: το σημερινό, παρελθόν, υπό όρους και μελλοντικό ενδεικτικό, το σημερινό και το παρελθόν υποκειμενικό, την επιτακτική διάθεση και άλλες μορφές ρήματος.

Το ρήμα desear μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορους τρόπους. Μπορεί να ακολουθηθεί από ένα ουσιαστικό, να σημαίνει να θέλετε κάτι, όπως Deseo un carro nuevo (Θέλω ένα νέο αυτοκίνητο), ή συχνά ακολουθείται από ένα ρήμα στο infinitive, που σημαίνει ότι θέλει να κάνει κάτι, όπως Ο Ντεσέο καταλαβαίνω (Θέλω να μάθω να χορεύω). Το ρήμα desear χρησιμοποιείται επίσης συχνά σε προτάσεις με δύο ρήτρες, όπου η κύρια ρήτρα περιλαμβάνει ένα θέμα που θέλει ένα άλλο θέμα να κάνει κάτι. Για παράδειγμα, Αποκτήστε το αγαπημένο σας πρόσωπο (Εύχομαι ο γιος μου να μιλήσει ισπανικά).

Μια άλλη χρήση του ρήματος desear είναι όταν χρησιμοποιείται στο παρόν προοδευτικό, για να πούμε ότι δεν μπορείτε να περιμένετε κάτι. Για παράδειγμα, Estamos deseando que θάλασσα Navidad μπορεί να μεταφραστεί ως "Δεν μπορούμε να περιμένουμε να είναι Χριστούγεννα".

Παρατηρήστε ότι το πρόωρο τεταμένες και άλλες ρήξεις συζυγιών περιλαμβάνουν το φωνήεν "e" ακολουθούμενο από ένα άλλο φωνήεν. Κάθε φορά που το άγχος πέφτει στο δεύτερο φωνήεν, όπως στο yo deseé, tu deseaste, κλπ., σε προφορικά ισπανικά το πρώτο "e" σε αυτό το συνδυασμό φωνηέντων είναι συνήθως προφέρεται ως "i", όπως στο desié και desiaste (αλλά σημειώστε ότι η ορθογραφία δεν αλλάζει).

ο ατελής ένταση μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά ως "ήθελε" ή "χρησιμοποιείται για να επιθυμήσει."

Το περιφεραστικό μέλλον διαμορφώνεται με την παρούσα τεταμένη σύζευξη του ρήματος ir (για να πάει), συν την προσθήκη ένα, καθώς και το ρηματικό ρήμα desear. Μεταφράζεται στα αγγλικά ως "πηγαίνει στο + ρήμα".

ο γερούνδιο ή η παρούσα συμμετοχή χρησιμοποιείται για να σχηματίσουν προοδευτικές χρονικές στιγμές όπως η παρουσιάσει προοδευτική. Θυμηθείτε ότι η σημερινή προοδευτική του ρήματος desear συχνά μεταφράζεται στα αγγλικά ως "δεν μπορεί να περιμένει να κάνει κάτι".

ο μετοχή είναι μια μορφή ρήματος που μερικές φορές χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ως μορφή τέλειες χρονικές στιγμές όπως το παρόν τέλειο.

Μπορείτε να συζεύξετε το ατελές υποσυνείδητο με δύο διαφορετικούς τρόπους.

Επιλογή 1

Επιλογή 2

ο επιτακτικός η διάθεση περιλαμβάνει καταφατικές και αρνητικές εντολές. Σημειώστε ότι το ρήμα desear δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά στην επιτακτική μορφή, αφού κανείς συνήθως δεν καλεί τους άλλους να επιθυμούν κάτι. Επομένως, οι εντολές με desear κάτω από τον ήχο κάπως αμήχανα.

Θετικές εντολές

Αρνητικές εντολές