Encontrar Σύζευξη στα ισπανικά, Μετάφραση, Παραδείγματα

Το ρηματικό ρήμα encontrar είναι συγγενής του αγγλικού ρήματος να συναντήσει. Αν και μπορεί επίσης να σημαίνει ότι πρέπει να συναντήσετε, encontrar πιο συχνά σημαίνει να βρούμε. Ωστόσο, μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως να συναντήσει ή να ανακαλύψει. Όταν χρησιμοποιείται αναλγητικά, αντιπαράθεση σημαίνει να συναντάς κάποιον, να τρέχεις σε κάποιον τυχαία, να βρίσκεις κάτι τυχαία ή να βρίσκεσαι.

Μια ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια σχετικά με αυτό το ρήμα είναι αυτή από encontrar παίρνουμε το ουσιαστικό encuentro, η οποία είναι μια συνάντηση, συγκέντρωση, συγκέντρωση, διάσκεψη ή ακόμα και αντιστοιχία μεταξύ δύο ομάδων.

Το ρήμα encontrar είναι ένα ρήμα "o" ως "ue" που αλλάζει το στέλεχος. Αυτό σημαίνει ότι όταν το o βρίσκεται σε μια συνηθισμένη συλλαβή, αλλάζει σε ue. Για παράδειγμα, το πρώτο πρόσωπο που παρουσιάζει ενδεικτική σύζευξη είναι yo encuentro (Βρίσκω). Υπάρχουν άλλα ρήγματα αλλαγής στελέχους που συζεύγνυνται χρησιμοποιώντας ένα παρόμοιο πρότυπο, όπως υποβρύχιο ραντάρ, probar, και contar.

Αυτό το άρθρο περιλαμβάνει

instagram viewer

encontrar συζυγές στην παρούσα, παρελθόν, υπό όρους και μελλοντική ενδεικτική διάθεση, την παρούσα και την προηγούμενη υποκειμενική διάθεση, την επιτακτική διάθεση και άλλες μορφές ρήματος. Καθώς μελετάτε αυτές τις συζυγίες, προσέξτε τις μορφές που αλλάζουν το στέλεχος.

Παρούσα Ενδεικτική

Παρατηρήστε ότι το στέλεχος αλλάζει "o" σε "ue" βρίσκεται σε όλες τις παρούσες ενδεικτικές συζεύξεις εκτός από το nosotros και vosotros.

Yo	encuentro	Yo encuentro paz en la meditación.	Βρίσκω ειρήνη στον διαλογισμό.
Τού	encuentras	Tú encuentras dinero en la calle.	Βρείτε χρήματα στο δρόμο.
Usted / él / ella	encuentra	Η Ella encuentra las llaves perdidas.	Βρίσκει τα χαμένα κλειδιά.
Nosotros	encontramos	Nosotros encontramos al niño en el parque.	Το βρίσκουμε στο πάρκο.
Βοσπόρου	encontráis	Vosotros encontráis la casa con el χάρτη.	Βρίσκετε το σπίτι με το χάρτη.
Ustedes / ellos / ellas	encuentran	Ο οικογενειάρχης βρίσκεται σε επαφή με το ψυγείο.	Βρίσκουν κάτι για φαγητό στο ψυγείο.

Πρώτη Ενδεικτική

Δεν υπάρχουν μεταβολές του στελέχους στο πρόωρο σε υπερένταση. Ο πρόγονος μπορεί να μεταφραστεί ως το απλό παρελθόν "που βρέθηκε".

Yo	encontré	Yo encontré paz en meditación.	Βρήκα την ειρήνη στο διαλογισμό.
Τού	παρακαλώ	Αποκτήστε την παραγγελία σας.	Εσείς βρέθηκαν χρήματα στο δρόμο.
Usted / él / ella	encontró	Η Ella encontró las llaves perdidas.	Αυτή βρέθηκαν τα χαμένα κλειδιά.
Nosotros	encontramos	Nosotros encontramos al niño en el parque.	Εμείς βρέθηκαν το αγόρι στο πάρκο.
Βοσπόρου	encontrasteis	Vosotros encontrasteis la casa με τον χάρτη.	Εσείς βρέθηκαν το σπίτι με το χάρτη.
Ustedes / ellos / ellas	encontraron	Ο οικοδεσπότης είναι εκείνος που πηγαίνει στην ψυχώρα.	Αυτοί βρέθηκαν κάτι για φαγητό στο ψυγείο.

Ατελής Ενδεικτική

Δεν υπάρχουν μεταβολές του στελέχους στο ατελής ένταση είτε. Το ατελές μπορεί να μεταφραστεί ως "βρίσκοντας" ή "χρησιμοποιείται για να βρει".

Yo	encontraba	Yo encontraba paz en la meditación.	Συνήθιζα να βρίσκω ειρήνη στο διαλογισμό.
Τού	encontrabas	Tú encontrabas dinero en la calle.	Εσείς χρησιμοποιείται για να βρει χρήματα στο δρόμο.
Usted / él / ella	encontraba	Η Ella encontraba las llaves perdidas.	Αυτή χρησιμοποιείται για να βρει τα χαμένα κλειδιά.
Nosotros	encontrábamos	Nosotros encontrábamos al niño en el parque.	Εμείς χρησιμοποιείται για να βρει το αγόρι στο πάρκο.
Βοσπόρου	encontrabais	Vosotros encontrabais la casa con el χάρτη.	Εσείς χρησιμοποιείται για να βρει το σπίτι με το χάρτη.
Ustedes / ellos / ellas	encontraban	Το οικογενειακό εμπόριο είναι το εμπόριο και η ψυχαγωγία.	Αυτοί χρησιμοποιείται για να βρει κάτι για φαγητό στο ψυγείο.

Μελλοντικός Ενδεικτικός

Ο μελλοντικός χρόνος χρησιμοποιεί τη μορφή του απειροσθενούς ως στέλεχος, επομένως δεν υπάρχουν μεταβολές του στελέχους σε αυτό το ρήμα.

Yo	encontraré	Yo encontraré paz en la meditación.	Θα βρω ειρήνη στο διαλογισμό.
Τού	encontrarás	Tú encontrarás dinero en la calle.	Εσείς Θα βρείτε χρήματα στο δρόμο.
Usted / él / ella	encontrará	Η Ella encontrará las llaves perdidas.	Αυτή Θα βρείτε τα χαμένα κλειδιά.
Nosotros	encontraremos	Nosotros encontraremos al niño en el parque.	Εμείς Θα βρείτε το αγόρι στο πάρκο.
Βοσπόρου	encontraréis	Vosotros encontraris la casa con el χάρτης.	Εσείς Θα βρείτε το σπίτι με το χάρτη.
Ustedes / ellos / ellas	encontrarán	Ο οικογενειάρχης αυτός είναι και ο ψυχρός.	Αυτοί Θα βρείτε κάτι για φαγητό στο ψυγείο.

Periphrastic Ενδεικτικό Μέλλον

Yo	να φέρετε έναν παραμυθό	Γνωρίστε έναν συνάδελφο για το meditación.	Θα βρω ειρήνη στο διαλογισμό.
Τού	vas concontrar	Θα ήθελα να σας πω ότι δεν είναι.	Εσείς θα βρουν χρήματα στο δρόμο.
Usted / él / ella	ένας αντιπρόσωπος	Η Ella θα είναι ένας αντιπρόσωπος για τις γούρνες του perdidas.	Αυτή θα βρει τα χαμένα κλειδιά.
Nosotros	vamos a concontrar	Nosotros vamos a encontrar al niño en el parque.	Εμείς θα βρουν το αγόρι στο πάρκο.
Βοσπόρου	vais a concontrar	Ο Βόστρος θα είναι ένας εισηγητής στο σπίτι με τον χάρτη.	Εσείς θα βρουν το σπίτι με το χάρτη.
Ustedes / ellos / ellas	βάλτε έναν παραμυθό	Ο Ellos βγαίνει εναντίον του εμπορίου και της ψυχαγωγίας.	Αυτοί θα βρουν κάτι για φαγητό στο ψυγείο.

Παρουσιάστε την προοδευτική / μορφή του Γκέρνντ

ο γερούνδιο ή να συμμετάσχει για -αρ τα ρήματα σχηματίζονται με το τέλος -ando. Μία από τις χρήσεις του είναι να σχηματίζει προοδευτικές ρήξεις χρόνου όπως το παρουσιάσει προοδευτική.

Παρούσα Προοδευτική του Encontrar

está encontrando

Η Ella está encontrando las llaves perdidas.

Βρίσκει τα χαμένα κλειδιά.

Μετοχή

ο μετοχή Για -αρ τα ρήματα σχηματίζονται με το τέλος -φασαρία. Μία από τις χρήσεις του είναι να διαμορφωθεί τέλειες χρονικές στιγμές, όπως το παρόν τέλειο και pluperfect.

Παρουσιάστε την τέλεια του Encontrar

ha encontrado

Η Ella ha encontrado las llaves perdidas.

Έχει βρει τα χαμένα κλειδιά.

Υποχρεωτική Ενδεικτική

ο υποθετικός τεταμένη, όπως και η μελλοντική ένταση, χρησιμοποιεί τη μορφή του απειροελάχιστη ως στέλεχος της, έτσι δεν έχει καμία αλλαγή βλαστών ούτε.

Yo	encontraría	Yo encontraría paz en la meditación si intentara.	Θα βρω ειρήνη στο διαλογισμό αν προσπαθώ.
Τού	encontrarías	Αποκλείστε τα μηνύματά σας από το καλέστε στο.	Εσείς θα βρει τα χρήματα στο δρόμο αν το ψάξατε.
Usted / él / ella	encontraría	Η Ella παρακαλεί τους γονείς να διασκεδάσουν και να ζήσουν.	Αυτή θα βρει τα χαμένα κλειδιά αν είχε υπομονή.
Nosotros	encontraríamos	Nosotros encontraríamos al niño en el parque si tuviéramos suerte.	Εμείς θα βρει το αγόρι στο πάρκο αν ήμασταν τυχεροί.
Βοσπόρου	encontraríais	Ο Βωσότρος διαβεβαιώνει την πατρίδα του με το χάρτη και τη σπίτια του.	Εσείς θα βρει το σπίτι με το χάρτη εάν ήξερες πώς να το διαβάσεις.
Ustedes / ellos / ellas	encontrarían	Το Ellos είναι ένα από τα πιο δημοφιλή τουριστικά καταστήματα στην Ελλάδα.	Αυτοί θα βρει κάτι για φαγητό στο ψυγείο αν ήταν πεινασμένοι.

Παρούσα Συνθήκη

Όπως στην παρούσα ενδεικτική ένταση, το παρούσα υποκειμενική έχει το στέλεχος να αλλάζει "o" σε "ue" σε όλες τις συζυγές εκτός από nosotros και vosotros.

Ναι	encuentre	Το εικοσιτετράωρο αυτό το que quo yo encuentre paz en meditación.	Ο ψυχολόγος θέλει να βρω ειρήνη στον διαλογισμό.
Que tú	encuentres	Ελάτε να μην είστε σίγουροι ότι θα το κάνετε.	Το αγόρι θέλει να βρεις χρήματα στο δρόμο.
Que usted / él / ella	encuentre	Το Pablo espera que ella encuentre las llaves perdidas.	Ο Pablo ελπίζει ότι θα βρει τα χαμένα κλειδιά.
Βασίλης Νόστορος	encontremos	Ο ισπανικός προορισμός είναι ναυτικός από τον ουρανό.	Οι γονείς ελπίζουν ότι θα βρούμε το αγόρι στο πάρκο.
Que vosotros	encontréis	Το παλιό σκηνικό είναι το βωμόστρωτο στο σπίτι με το χάρτη.	Ο γείτονας ελπίζει ότι θα βρείτε το σπίτι με το χάρτη.
Que ustedes / ellos / ellas	encuentren	Ο José espera que ustedes encuentre comida en la refrigeradora.	Ο Χοσέ ελπίζει ότι θα βρείτε φαγητό στο ψυγείο.

Ατελής υποσυνείδητο

Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να συζεύγετε ατελές υποσυνείδητο:

Επιλογή 1

Ναι	encontrara	Ερωτηματολόγιο που θέλετε να κάνετε για να το διαβάσετε.	Ο ψυχολόγος ήθελε να βρω ειρήνη στο διαλογισμό.
Que tú	encontraras	Ελάτε να ζητήσετε να μην παραλείψετε να κάνετε κράτηση.	Το αγόρι θέλησε να βρεις χρήματα στο δρόμο.
Que usted / él / ella	encontrara	Το Pablo esperaba que ella encontrara las llaves perdidas.	Ο Pablo ελπίζει ότι θα βρει τα χαμένα κλειδιά.
Βασίλης Νόστορος	encontráramos	Το Los Padres esperaban que nosotros encontráramos al niño en el parque.	Οι γονείς ελπίζουν ότι θα βρούμε το αγόρι στο πάρκο.
Que vosotros	encontrarais	Η γιορτή του έρωτα και η ιστορία του.	Ο γείτονας ελπίζαμε ότι θα βρείτε το σπίτι με το χάρτη.
Que ustedes / ellos / ellas	encontraran	Ο εισηγητής είναι έτοιμος να συνοδεύσει την ψυχαγωγία.	Ο Χοσέ ελπίζει ότι θα βρείτε φαγητό στο ψυγείο.

Επιλογή 2

Ναι	Εμπιστευθείτε	Ερωτηματολόγιο που σας ζητά να διαβάσετε και να διαβάσετε.	Ο ψυχολόγος ήθελε να βρω ειρήνη στο διαλογισμό.
Que tú	ανακατεύει	Ελπίζουμε ότι θα σας δοθεί η δυνατότητα να εξοικονομήσετε χρήματα.	Το αγόρι θέλησε να βρεις χρήματα στο δρόμο.
Que usted / él / ella	Εμπιστευθείτε	Το Pablo esperaba que ella encontrase las llaves perdidas.	Ο Pablo ελπίζει ότι θα βρει τα χαμένα κλειδιά.
Βασίλης Νόστορος	encontrásemos	Το Los Padres esperaban que nosotros encontrásemos al niño en el parque.	Οι γονείς ελπίζουν ότι θα βρούμε το αγόρι στο πάρκο.
Que vosotros	encontraseis	Η γιορτή του εορτασμού είναι χτισμένη με το χάρτη.	Ο γείτονας ελπίζαμε ότι θα βρείτε το σπίτι με το χάρτη.
Que ustedes / ellos / ellas	encontrasen	Ο χρυσαφένιος προορισμός είναι να παραμείνει στην ψυχραιμία.	Ο Χοσέ ελπίζει ότι θα βρείτε φαγητό στο ψυγείο.

Επιτακτικός

ο επιτακτικός η διάθεση αποτελείται από εντολές και εντολές. Σημειώστε ότι το στέλεχος αλλάζει "o" σε "ue" εμφανίζεται σε ορισμένες από τις εντολές.

Θετικές εντολές

Τού	encuentra	¡Encuentra dinero en la calle!	Βρείτε χρήματα στο δρόμο!
Χρησιμοποιείται	encuentre	¡Encuentre las llaves perdidas!	Βρείτε τα χαμένα κλειδιά!
Nosotros	encontremos	¡Encontremos al niño en el parque!	Ας βρούμε το αγόρι στο πάρκο!
Βοσπόρου	encontrad	¡Encontrad la casa con el χάρτη!	Βρείτε το σπίτι με το χάρτη!
Ustedes	encuentren	¡Encuentre comida en la refrigeradora!	Βρείτε φαγητό στο ψυγείο!

Αρνητικές εντολές

Τού	δεν υπάρχουν encuentres	¡Δεν υπάρχει encuentres dinero en la calle!	Μην βρίσκετε χρήματα στο δρόμο!
Χρησιμοποιείται	δεν υπάρχει encuentre	¡Δεν υπάρχει encuentre las llaves perdidas!	Μην βρείτε τα χαμένα κλειδιά!
Nosotros	δεν υπάρχει encontremos	¡Όχι encontremos al niño en el parque!	Ας μην βρούμε το αγόρι στο πάρκο!
Βοσπόρου	κανένα encontréis	¡Χωρίς οικογενειακό φόρο!	Μην βρείτε το σπίτι με το χάρτη!
Ustedes	όχι encuentren	¡Δεν υπάρχει καμία επιβάρυνση για την ψυχαγωγία!	Μην βρείτε φαγητό στο ψυγείο!