Haber que είναι το πιο κοινό, αν και χρησιμοποιείται μόνο στο τρίτο πρόσωπο μοναδικό, το οποίο είναι hay que στο ενδεικτικόςενεστώτας. Στον τρέχοντα χρόνο haber que συχνά μεταφράζεται ως "είναι απαραίτητο", αν και στο πλαίσιο μπορεί να μεταφραστεί με φράσεις όπως "πρέπει να", "πρέπει", "πρέπει" ή "πρέπει". Σημειώστε ότι η φράση hay que δεν δηλώνει ρητά ποιος ή τι χρειάζεται να λάβει η ενέργεια, μόνο ότι είναι απαραίτητο. Αλλά αν το επιδιωκόμενο νόημα υποδεικνύει ποιος χρειάζεται να αναλάβει τη δράση, αυτό μπορεί να προσδιοριστεί στην αγγλική μετάφραση. Η φράση ακολουθείται από ένα απαρέμφατο, η πιο βασική μορφή ρήματος.
Haber de μπορεί να χρησιμοποιηθεί με παρόμοιο νόημα, αν και αυτή η χρήση είναι συνήθως αρκετά τυπική ή λογοτεχνική. Χάμπερ είναι συζευγμένη πλήρως, χωρίς να περιορίζεται στο τρίτο πρόσωπο στο δρόμο haber que είναι.
Σε ορισμένους τομείς, haber de μπορεί επίσης να εκφράσει την πιθανότητα με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που το "πρέπει" (ή μερικές φορές "πρέπει") στα αγγλικά μπορεί να εκφράσει την πιθανότητα παρά την υποχρέωση:
Τελικά, haber de στο υποθετικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί τεταμένη, ειδικά σε ερωτήσεις, για να εκφραστεί η ιδέα ότι κάτι δεν έχει νόημα: