Actuar Σύζευξη στα ισπανικά, μετάφραση και παραδείγματα

Actuar είναι ένα κοινό ρηματικό ρήμα που σημαίνει "να ενεργεί" στις περισσότερες αισθήσεις του αγγλικού ρήματος, όπως να αναλάβει δράση, να συμπεριφέρεται και να παίξει ρόλο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια ευρεία ποικιλία περιβαλλόντων.

Actuar Σύζευξη

Actuar συζευγνύεται με τον ίδιο τρόπο όπως και άλλοι -αρ ρήματα, αλλά με μια συστροφή: Όταν μια συνηθισμένη σύζευξη του actuar θα καταλήξει να δώσει έμφαση στην πρώτη συλλαβή, το u παίρνει ένα σήμα προφοράς για να μετατοπίσει την προφορά στη δεύτερη συλλαβή.

Σύμφωνα με τους κανόνες του ισχυρά και αδύναμα φωνήεντα, τοποθετώντας την έμφαση στο ú κάνει το φωνήεν σε ξεχωριστή συλλαβή. Έτσι, "ενεργώ" γίνεται actúo, και προφέρεται ahk-TOO-oh. Η έμφαση απαιτείται σε ορισμένες από τις ενδεικτικές παρούσες, επιλεκτικές παρούσες και επιτακτικές μορφές. Οι άλλες μορφές - ενδεικτικές πρότερες, ενδεικτικές και μελλοντικές. το ατελές υποκειμενικό. το γερούντ. και η παρελθούσα συμμετοχή - δεν επηρεάζονται.

Περίπου δύο δωδεκάδα ρήματα που τελειώνουν συζευγνύονται με τον ίδιο τρόπο. Μεταξύ των πιο συνηθισμένων είναι

instagram viewer
συνέχεια (να συνεχίσει), αξιολόγηση (για αξιολόγηση), fluctuar (να κυμαίνονται), situ (να τοποθετηθούν), και valuar (σε τιμή).

Παρούσα ενδεικτική τάση του Actuar

Yo actúo ενεργώ Yo actúo con impunidad.
Τού actúas Εσείς ενεργείτε Η τρομοκρατία.
Usted / él / ella actua Εσείς ενεργείτε Η Ella ενεργεί ως ένα dictadora.
Nosotros actuamos Ενεργούμε Η ασυμμετρία είναι αποτελεσματική για την πρόληψη της εμφάνισης.
Βοσπόρου actuáis Εσείς ενεργείτε Vosotros actuáis con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas actúan Εσείς ενεργείτε Ellos actúan con entusiasmo.

Actuar Preterite

ο πρόωρο είναι ένας παρελθόντος χρόνος που χρησιμοποιείται για ενέργειες που ολοκληρώθηκαν σε συγκεκριμένο χρόνο. Αντίθετα με το παρατατικός γραμματικής, το οποίο χρησιμοποιείται για ενέργειες στο παρελθόν ή για δράσεις που δεν είχαν οριστικό τερματισμό.

Yo actué Ενέργομαι Yo actué con impunidad.
Τού actuaste Εσείς ενεργήσατε Ο έλεγχος της τρομοκρατίας.
Usted / él / ella actuó Εσείς ενεργούσατε Έλεγχος της λειτουργίας του συστήματος.
Nosotros actuamos Ενεργήσαμε Η ασυμμετρία είναι αποτελεσματική για την πρόληψη της εμφάνισης.
Βοσπόρου actuasteis Εσείς ενεργήσατε Vosotros actuasteis con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas actuaron Εσείς ενεργήσατε Ellos actuaron con entusiasmo.

Ατελής ενδεικτική μορφή του πράκτορα

Το ανεπαρκές ενδεικτικό στα ισπανικά είναι ισοδύναμο με τις φόρμες "χρησιμοποιούνται για να + verb" ή "ήταν / ήταν + verb + -ing" στα αγγλικά.

Yo actuaba Εγώ ενεργούσα Yo actaba con impunidad.
Τού actuabas Δούσατε Η ενέργεια αυτή είναι τρομακτική.
Usted / él / ella actuaba Εσείς ενεργούσατε Ella actuaba como una dictadora.
Nosotros actuábamos Είχαμε ενεργήσει Το Nosotros actábamos para prevenir una emergencia.
Βοσπόρου actuabais Δούσατε Vosotros actuabais con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas actuaban Εσείς / ενεργούσατε Ellos actuaban con entusiasmo.

Actuar Μελλοντική ένταση

Yo actuaré Θα ενεργήσω Υπό την επιφύλαξη των υποχρεώσεών σας.
Τού actuarás Θα ενεργήσετε Η συνεισφορά στην τρομοκρατία.
Usted / él / ella actuará Εσείς θα ενεργήσει Η ΕΛΛΑΔΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
Nosotros actuaremos Θα ενεργήσουμε Nosotros actuaremos para prevenir una emergencia.
Βοσπόρου actuaréis Θα ενεργήσετε Vosotros actuaris con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas actuarán Εσείς / θα ενεργούν Ellos actuarán con entusiasmo.

Περιφερικό μέλλον του Actuar

Παρόλο που είναι διαλόγια, το περιφεραστικό μέλλον έχει γίνει τόσο κοινό που έχει πλησιάσει την αντικατάσταση της απλής μελλοντικής τάσης στην καθημερινή ομιλία σε ορισμένες περιοχές. Δημιουργείται χρησιμοποιώντας το ενδεικτικό παρών του ir ακολουθούμενη από ένα και ένα απαρέμφατο.

Yo να ορίσετε έναν αναλογιστή Πρόκειται να ενεργήσω Εκτελέστε έναν αναλογιστή.
Τού έναν αναλογιστή Πρόκειται να ενεργήσετε Το τραγούδι και ο ρόλος της τρομοκρατίας.
Usted / él / ella ένα actuar Εσείς / αυτός / πρόκειται να ενεργήσει Η ΕΛΛΑ θα είναι ένας αναλογιστής μαζί με ένα dictadora.
Nosotros vamos ένας αναλογιστής Πρόκειται να δράσουμε Ο νοσοτράς είναι ένας πραγματικός παράγοντας που προλαμβάνει την εμφάνιση.
Βοσπόρου θα είναι ένας αναλογιστής Πρόκειται να ενεργήσετε Ο Βοσπόρος είναι ένας αναλογιστής με τη βία.
Ustedes / ellos / ellas από έναν αναλογιστή Εσείς / πρόκειται να ενεργήσουν Ένας εκ των υστέρων λογαριασμών.

Παρούσα Προοδευτική / Γερύνουν Φόρμα Ενεργειών

Ο γκέρουντ χρησιμοποιείται στο προοδευτική ή συνεχής να δώσουν έμφαση στη συνεχιζόμενη φύση μιας δράσης.

Γερούνδιο: actuando (ηθοποιία)

Η ετικέτα είναι ενεργή σαν ένα dictadora.

Παρελθόν μέρος του Actuar

ο μετοχή χρησιμοποιείται με haber για να σχηματίσει το τέλειες χρονικές στιγμές.

Μετοχή: actuado (ενήργησε)

Ένας άλλος λόγος είναι ο λόγος.

Υποχρεωτική μορφή του πράκτορα

ο υπό όρους, μερικές φορές γνωστό ως το υποθετικό μέλλον, χρησιμοποιείται για ενέργειες που θα πραγματοποιηθούν εάν πληρούνται κάποιες άλλες προϋποθέσεις.

Yo actuaría Θα ενεργούσα Οι χρηματικές ποινές δεν επηρεάζονται και δεν υφίστανται.
Τού actuarias Θα ενεργούσατε Οι πράξεις στην πείνα της τρομοκρατίας και οι μηνύσεις που έχουν βρεθεί στο παρελθόν.
Usted / él / ella actuaría Θα ενεργούσατε Η συνεισφορά της επιχείρησης σε ένα δελτίο, demasiado εύθραυστη.
Nosotros actuaríamos Θα ενεργούσαμε Nosotros actaríamos si hubiera una emergencia.
Βοσπόρου actuarisis Θα ενεργούσατε Το Vosotros Actuarias con violencia innecesaria si no fuera peligroso.
Ustedes / ellos / ellas actuarían Θα ενεργούσατε Ellos actuarían con entusiasmo και tuvieran buenos papeles.

Παρούσα Συνθήκη του Actuar

Ναι actúe Αυτό ενεργώ Δεν μπορεί να επιτραπεί η εκτέλεσή σας.
Que tú actúes Ότι ενεργείς Ο σκηνοθέτης είναι εκεί που ασκεί την τρομοκρατία.
Que usted / él / ella actúe Ότι εσείς ενεργεί Είναι λυπηρό το γεγονός ότι είναι κάτι που δεν θα μπορούσε να πει.
Βασίλης Νόστορος actuemos Αυτό ενεργούμε Η αποκατάσταση των αποτελεσμάτων μπορεί να προκληθεί από την εμφάνιση.
Que vosotros actuéis Ότι ενεργείς Το τριστέ με το βόστωτρο της πράξης με τη βία.
Que ustedes / ellos / ellas actúen Ότι ενεργείτε Η Samantha quiere que ellos ενεργεί με ενθουσιασμό.

Ατελείς υποκειμενικές μορφές του Actuar

Οποιαδήποτε από αυτές τις μορφές του ατελές υποσυνείδητο μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς διαφορά στη σημασία. Η πρώτη επιλογή χρησιμοποιείται συχνότερα.

Επιλογή 1

Ναι actuara Αυτό ενέργησε Η επιβολή της απαγόρευσης δεν είναι υποχρεωτική.
Que tú actuaras Ότι ενεργήσατε Ο σκηνοθέτης ζητάει την εκτέλεσή του στην τρομοκρατία.
Que usted / él / ella actuara Ότι εσείς ενεργούσατε Η εποχή είναι θλιβερή και είναι απλή.
Βασίλης Νόστορος actuáramos Ότι ενεργήσαμε Το ζήτημα που τίθεται είναι ότι οι αστρονομικοί έλεγχοι προλαμβάνονται από την εμφάνιση.
Que vosotros actuarais Ότι ενεργήσατε Το τριστέ με το βούτυρο που είναι ενεργό με τη βία.
Que ustedes / ellos / ellas actuaran Ότι ενεργήσατε Η Samantha quería que ellos actuar con entusiasmo.

Επιλογή 2

Ναι ενεργοποίηση Αυτό ενέργησε Δεν επιτρέπεται η είσοδος στην επιχείρηση.
Que tú ενεργοποιήσεις Ότι ενεργήσατε Ο σκηνοθέτης ζητάει να ενεργοποιήσει την τρομοκρατία.
Que usted / él / ella ενεργοποίηση Ότι εσείς ενεργούσατε Η εποχή είναι θλιβερή και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Βασίλης Νόστορος actuasemos Ότι ενεργήσαμε Το ζήτημα που τίθεται είναι ότι οι παρεμβάσεις αυτές είναι προληπτικές.
Que vosotros actuaseis Ότι ενεργήσατε Η εποχή είναι πολύ σοβαρή.
Que ustedes / ellos / ellas actuasen Ότι ενεργήσατε Η Samantha quería que ellos actuasen con entusiasmo.

Επιτακτικές μορφές του πράκτορα

Επιτακτική (θετική εντολή)

Τού actua Υποκρίνομαι! ¡Απελευθερώστε την τρομοκρατία!
Χρησιμοποιείται actúe Υποκρίνομαι! ¡Χρησιμοποιήστε ένα dictadora!
Nosotros actuemos Ας ενεργήσουμε! ¡Πράξη που προλαμβάνει την εμφάνιση!
Βοσπόρου actuad Υποκρίνομαι! ¡Actuad con violencia innecesaria!
Ustedes actúen Υποκρίνομαι! ¡Λειτουργεί με ενθουσιασμό!

Επιτακτική (Αρνητική εντολή)

Τού καμία ενέργεια Μην ενεργείτε! ¡Δεν υπάρχουν ενέργειες στην τρομοκρατία!
Χρησιμοποιείται καμία ενέργεια Μην ενεργείτε! ¡Δεν υπάρχει τίποτα άλλο από dictadora!
Nosotros δεν υπάρχουν δράματα Ας μην δράσουμε! ¡Δεν είναι ενεργοποιημένη η πρόληψη της εμφάνισης!
Βοσπόρου χωρίς ενεργοποίηση Μην ενεργείτε! ¡Όχι actuéis con violencia innecesaria!
Ustedes καμία πράξη Μην ενεργείτε! ¡Δεν υπάρχει πράξη με την ενθουσιασμό!
instagram story viewer