Competir Σύζευξη στα ισπανικά, Μετάφραση, Παραδείγματα

Το ρηματικό ρήμα ανταγωνιστής είναι ένα συγγενής των αγγλικών "ανταγωνίζονται" και τυπικά έχει το ίδιο νόημα. Σε μερικά πλαίσια, είναι καλύτερα να μεταφραστεί ως "σύγκριση με", "για να ανταγωνιστεί", ή "να αγωνιστείς". Παρακάτω θα βρείτε πίνακες με την πλήρη σύζευξη του ανταγωνιστής.

Competir είναι ένα ρήμα που αλλάζει το στέλεχος, στην περίπτωση αυτή σημαίνει ότι σε ορισμένες περιπτώσεις το ρήμα μι στο στέλεχος γίνεται ένα Εγώ. Το στέλεχος αλλάζει πάντα όταν πιέζεται η δεύτερη συλλαβή. Για παράδειγμα, «αγωνίζομαι» είναι compito αντί του τακτικού συμπεράσματα.

Αυτή η αλλαγή που βασίζεται στο άγχος παρατηρείται στις περισσότερες από τις ενδεικτικές παρούσες, όλες τις υποκειμενικές (παρούσες και προγενέστερες), και τις περισσότερες από τις επιτακτικές (ή εντολές) μορφές.

Επιπλέον, το compet- στέλεχος γίνεται compit- στο ενδεικτικό preterite του τρίτου προσώπου και στον γερύνουν, παρόλο που η αλλαγή συμβαίνει σε μια συνηθισμένη συλλαβή.

Όλες αυτές οι μορφές παρουσιάζονται παρακάτω, μαζί με τις μορφές που ακολουθούν το κανονικό σχέδιο για

Περίπου δύο δωδεκάδα ρήματα ακολουθούν αυτό το μοτίβο. Μεταξύ των πιο συνηθισμένων είναι impedir (να αποτρέψω), επαναληπτικό (επαναλαμβάνω), servir (για να εξυπηρετήσει), και αγγελιοφόρος (να ντύσει).

Πιθανές μεταφράσεις για τα ισπανικά ενεστώτας περιλαμβάνουν, πέραν του "ανταγωνισμού", παραλλαγές όπως "ανταγωνίζονται" και "ανταγωνίζονται".

ο πρόωρο (μερικές φορές προγεστερόνη) είναι το ισοδύναμο του απλού παρελθόντος χρόνου στην αγγλική γλώσσα. Αναφέρεται σε ενέργειες που ολοκληρώθηκαν σε συγκεκριμένο χρόνο.

ο παρατατικός γραμματικής χρησιμοποιείται για παλαιότερες ενέργειες που δεν θεωρούνται ολοκληρωμένες σε συγκεκριμένο χρόνο. Οι κοινές μεταφράσεις είναι "ήταν / ήταν + ρήμα + -ing" και "χρησιμοποιούνται για + ρήμα".

Όπως στα αγγλικά, το μέλλοντας των ισπανικών ρήμων μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο για μελλοντικές ενέργειες αλλά και ως ένα είδος εξαιρετικά εμφανούς εντολής. Έτσι, για παράδειγμα, ανταγωνίζονται δεν μπορεί να είναι απλώς μια δήλωση γεγονότος σχετικά με το μελλοντικό ανταγωνισμό, αλλά και ως ένας τρόπος να πει κανείς σε κάποιον να ανταγωνιστεί.

ο περιφεραστικό μέλλον στα ισπανικά είναι το ισοδύναμο της μελλοντικής κατασκευής "πηγαίνει σε + ρήμα" στα αγγλικά. Είναι λιγότερο τυπικό από το κανονικό μέλλον.

Οι Ισπανοι γερούνδιο μοιάζει πολύ με το ρήμα "-ing" στα αγγλικά. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με estar στη διαμόρφωση των προοδευτικών ή συνεχών χρόνων.

Γκέρουντ του Ανταγωνιστή: compitiendo (ανταγωνιστικές)

Η Ella είναι συνάδελφο με τα πρωταθλήματα.

Μέσα στο παρελθόν χρησιμοποιούνται με haber στο σχηματισμό του τέλειες χρονικές στιγμές.

Συμμετοχή του Competir: ανταγωνίζονται (ανταγωνίστηκε)

Η Ella ha ανταγωνίζεται τα πρωταθλήματα.

ο υποτακτική διάθεση χρησιμοποιείται πολύ περισσότερο στα ισπανικά από ό, τι στα αγγλικά. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εξαρτημένες ρήτρες, συχνά για να υποδηλώνει αντιδράσεις ή να προσδιορίζει αιτίες για τη συγκεκριμένη ενέργεια.

Οι δύο παρακάτω επιλογές χρησιμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο, αν και η πρώτη είναι πιο συνηθισμένη.

Επιλογή 1

Επιλογή 2

Η επιτακτική διάθεση χρησιμοποιείται για άμεσες εντολές.

Επιτακτική (θετική εντολή)

Επιτακτική (Αρνητική εντολή)