Το ρηματικό ρήμα σάλιείναι ένα κοινό ρήμα που συνήθως σημαίνει "να φύγει", "να βγεί", "να αναχωρήσει", ή "να πάει έξω". Είναι ένα ακανόνιστο ρήμα με τρόπους που λίγα ρήματα είναι. Το μόνο συχνά χρησιμοποιούμενο ρήμα που είναι συζευγμένο με τον ίδιο τρόπο όπως σάλι είναι sobresalir, που συνήθως σημαίνει "να ξεχωρίζει" ή "να πύργος πάνω".
Σε αυτό το άρθρο μπορείτε να βρείτε πίνακες με τις συζυγίες σαλιάρου στην παρούσα, παρελθόν και μελλοντική ενδεικτική διάθεση, η σημερινή και η προηγούμενη υποκειμενική διάθεση, η επιτακτική διάθεση και άλλες μορφές ρήματος όπως ο γέροντ και η παρελθούσα συμμετοχή.
Χρησιμοποιώντας τη σφαίρα ρήματος
Το ρήμα σάλι χρησιμοποιείται πολύ συχνά. Όπως προαναφέρθηκε, μπορεί απλώς να σημαίνει "να φύγει" ή "να βγει έξω". Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε, Salir de la casa (αφήστε το σπίτι) ή σάλτσα ένα τομάρι el sol (πηγαίνετε έξω για να απολαύσετε τον ήλιο). Ωστόσο, σάλι έχει πολλές άλλες χρήσεις. Μερικά από αυτά παρατίθενται παρακάτω:
- να μιλήσει για χρονολόγηση ή να βγει με κάποιον: Η Άννα είναι έτοιμη με τον Juan. (Η Ana έχει χρονολόγηση τον Χουάν.)
- για να μιλήσει για την επερχόμενη ή έξω: El sol πώληση muy temprano. (Ο ήλιος έρχεται πολύ νωρίς.)
- να πω πώς γίνεται κάτι: Todo salió bien. (Τα πάντα ήταν καλά.)
- για να μιλήσετε για την εκτέλεση ή την εμφάνιση σε μια ταινία, τηλεοπτική εκπομπή κ.λπ.: Η πώληση της Ella en las notias (Είναι στην είδηση.)
- να μιλήσουμε για να βγούμε από μια συνάντηση, μια τάξη κλπ. Η Ella πωλείται στην κατηγορία 8. (Βγαίνει από την τάξη στα 8.)
Παρούσα Ενδεικτική
Στο παρούσα ενδεικτική τεταμένη, η μόνη παράτυπη μορφή του σάλι είναι το πρώτο άτομο μοναδική σύζευξη (yo), που έχει το τέλος -πηγαίνω, παρόμοια με άλλα ρήματα όπως decir, tener, και venir.
| Yo | σάλγκο | Yo salgo temprano para el trabajo. | Αφήνω νωρίς για δουλειά. |
| Τού | εκπτώσεις | Οι πωλήσεις ενός centar con amiga. | Πηγαίνετε στο δείπνο με τον φίλο σας. |
| Usted / él / ella | πώληση | Ella πώληση con un chico guapo. | Βγαίνει με έναν όμορφο άντρα. |
| Nosotros | salimos | Nosotros salimos ένα caminar todos los días. | Βγαίνουμε για μια βόλτα κάθε μέρα. |
| Βοσπόρου | salís | Ο Βωσότρος είναι ο πρώτος τάφος. | Βγαίνετε από την τάξη αργά. |
| Ustedes / ellos / ellas | salen | Ellas salen en una película. | Βρίσκονται σε μια ταινία. |
Πρώτη Ενδεικτική
ο πρόωρο τεταμένη χρησιμοποιείται για να μιλήσει για προηγούμενες ενέργειες που έχουν ολοκληρωθεί ή ολοκληρωθεί.
| Yo | salí | Yo salí temprano para el trabajo. | Άφησα νωρίς για δουλειά. |
| Τού | saliste | Τού σίγουρα ένα κεντρικό con amiga. | Πήγατε στο δείπνο με τον φίλο σας. |
| Usted / él / ella | salió | Ella salió con un chico guapo. | Βγήκε έξω με έναν όμορφο άντρα. |
| Nosotros | salimos | Nosotros salimos ένα caminar todos los días. | Στέλνουμε καθημερινά για μια βόλτα. |
| Βοσπόρου | salisteis | Vosotros salisteis tarde de clase. | Έχετε ξεφύγει από την τάξη αργά. |
| Ustedes / ellos / ellas | Salieron | Ellas salieron en una película. | Ήταν σε μια ταινία. |
Ατελής Ενδεικτική
ο ατελής η ένταση χρησιμοποιείται για να μιλήσει για επανειλημμένες ή συνεχείς ενέργειες στο παρελθόν και συνήθως μεταφράζεται στα αγγλικά ως "φύγει" ή "χρησιμοποιείται για να φύγει".
| Yo | salía | Yo salía temprano para el trabajo. | Πέρασα νωρίς για δουλειά. |
| Τού | salías | Τους σίγουρα ένα κεντρικό con amiga. | Πήγαινε για φαγητό με τον φίλο σου. |
| Usted / él / ella | salía | Ella salía con un chico guapo. | Πήγε έξω με έναν όμορφο άντρα. |
| Nosotros | salíamos | Ο Nosotros salíamos a caminar todos los días. | Συνήθιζα να πηγαίνουμε για μια βόλτα κάθε μέρα. |
| Βοσπόρου | salíais | Vosotros salíais tarde de clase. | Πέρασες από την τάξη αργά. |
| Ustedes / ellos / ellas | salían | Ellas salían en una película. | Υπήρχαν σε μια ταινία. |
Μελλοντικός Ενδεικτικός
Το ρήμα σάλι είναι ακανόνιστο στο μελλοντικός ενδεικτική επειδή αντί να χρησιμοποιήσετε το απαρέμφατο ως στέλεχος, χρησιμοποιεί τη φόρμα saldr-. Αυτό είναι παρόμοιο με άλλα ρήματα όπως tenerκαι venir.
| Yo | saldré | Yo saldré temprano para el trabajo. | Θα φύγω νωρίς για δουλειά. |
| Τού | saldrás | Σήμερα το πρωί τελείωσε. | Εσείς θα πηγαίνετε στο δείπνο με τον φίλο σας. |
| Usted / él / ella | saldrás | Ella saldrá con un chico guapo. | Αυτή θα βγείτε με έναν όμορφο άντρα. |
| Nosotros | saldremos | Ο Νόσος Σάλτρεμος είναι ένα καμινάρι του μέλιτος. | Εμείς θα πηγαίνετε έξω για μια βόλτα κάθε μέρα. |
| Βοσπόρου | saldréis | Vosotros saldréis tarde de clase. | Εσείς θα βγείτε από την τάξη αργά. |
| Ustedes / ellos / ellas | saldrán | Ellas saldrán en una película. | Αυτοί θα να είναι σε μια ταινία. |
Periphrastic Ενδεικτικό Μέλλον
Για να σχηματίσουμε το περιφεραστικό μέλλον, χρησιμοποιήστε πρώτα την παρούσα τεταμένη σύζευξη του ρήματος ir (για να πάει), στη συνέχεια προσθέστε την προσθήκη ένα, και τέλος προσθέστε το infinitive σάλι.
| Yo | ας σαλιέρα | Γεια σου ένα σαλιράρχο temprano para el trabajo. | Θα φύγω νωρίς για δουλειά. |
| Τού | μια σαλιέρα | Τους αγγίζει μια σφραγίδα. | Εσείς πρόκειται να πηγαίνετε στο δείπνο με τον φίλο σας. |
| Usted / él / ella | μια σαλιέρα | Η Ella θα είναι ένα σάλιο με ένα chico guapo. | Αυτή πρόκειται να βγείτε με έναν όμορφο άντρα. |
| Nosotros | vamos ένα σάλι | Nosotros vamos ένα σάλιμα ένα caminar todos los días. | Εμείς πρόκειται να πηγαίνετε έξω για μια βόλτα κάθε μέρα. |
| Βοσπόρου | θα είναι σάλι | Ο Βόστρος θα είναι μια σάλπιγγα τάξη. | Εσείς πρόκειται να βγείτε από την τάξη αργά. |
| Ustedes / ellos / ellas | ένα σαλιάρικο | Ο Ellas βάζει ένα σάλιο en una película. | Αυτοί πρόκειται να να είναι σε μια ταινία. |
Παρουσιάστε την προοδευτική / μορφή του Γκέρνντ
ο γερούνδιο, που ονομάζεται επίσης και η παρούσα συμμετοχή, είναι μια μορφή ρήματος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σχηματίσουν προοδευτικές χρονικές στιγμές όπως η παρουσιάσει προοδευτική.
| Παρούσα Προοδευτική του Σάλι | está saliendo | Ella está saliendo con un chico guapo. | Βγαίνει με έναν όμορφο άντρα. |
Μετοχή
ο μετοχή είναι μια μορφή ρήματος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο ή ως μορφή τέλειες χρονικές στιγμές όπως το παρόν τέλειο.
| Παρουσιάστε Τέλεια του Σάλι | ha salido | Ella ha salido con un chico guapo. | Έχει βγει με έναν όμορφο άντρα. |
Υποχρεωτική Ενδεικτική
Ο conditional χρησιμοποιείται για να μιλήσει για τις δυνατότητες. Χρησιμοποιεί το στέλεχος saldr-, όπως και ο μελλοντικός ενδεικτικός χρόνος.
| Yo | saldría | Yo saldría temprano para el trabajo και estuviera λίστα. | Θα έφευγα νωρίς για δουλειά, αν ήμουν έτοιμος. |
| Τού | saldrías | Οι τόκοι αυτοί είναι ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία της χώρας. | Εσείς θα πηγαίνετε έξω για δείπνο με τον φίλο σας εάν είχατε χρήματα. |
| Usted / él / ella | saldría | Ella saldría με ένα chico guapo και pudiera. | Αυτή θα βγείτε με έναν όμορφο άντρα αν μπορούσε. |
| Nosotros | saldríamos | Ο Nosotros saldríamos a caminar todos los días, το pero nos da pereza. | Εμείς θα βγαίνουμε για μια βόλτα κάθε μέρα, αλλά είμαστε τεμπέληδες. |
| Βοσπόρου | saldríais | Ο Vosotros saldriais tarde de clase et estueras en la universidad. | Εσείς θα βγείτε έξω από την τάξη αργά αν ήσουν στο κολλέγιο. |
| Ustedes / ellos / ellas | saldrían | Ο Ellas Saldria en un película και fueran actores. | Αυτοί θα να είναι σε μια ταινία αν ήταν ηθοποιούς. |
Παρούσα Συνθήκη
ο παρούσα υποκειμενική χρησιμοποιεί την ίδια ρίζα με την ενδεικτική σύζευξη του πρώτου προσώπου, σάλγκο.
| Ναι | salga | Το κομμάτι που θέλετε να πετύχετε είναι το επόμενο κομμάτι. | Το αφεντικό μου θέλει να φύγω πρόωρα για εργασία. |
| Que tú | salgas | Θα πρέπει να είστε σίγουροι ότι θα περάσετε μια αξέχαστη νίκη. | Η μητέρα σας ελπίζει ότι θα πάτε για φαγητό με τον φίλο σας. |
| Que usted / él / ella | salga | Η Erica συντάσσεται με το σύζυγό του. | Η Erica συνιστά να βγει έξω με έναν όμορφο άντρα. |
| Βασίλης Νόστορος | σάλγκαμος | Ο εισηγητής είναι ο νόσος του Σάλγκαμου και ο καπιταλισμός του. | Ο προπονητής ελπίζει ότι βγαίνουμε για μια βόλτα κάθε μέρα. |
| Que vosotros | salgáis | Δεν είναι δυνατή η εκμάθηση του βωμότρου. | Ο δάσκαλος δεν θέλει να ξεφύγετε από την τάξη αργά. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Salgan | Ο σκηνοθέτης είναι εκείνος που ξέρει να παίζει. | Ο σκηνοθέτης ελπίζει ότι βρίσκονται σε μια ταινία. |
Ατελής υποσυνείδητο
Οι πίνακες που ακολουθούν δείχνουν τις δύο διαφορετικές επιλογές για τη σύζευξη του ατελές υποσυνείδητο.
Επιλογή 1
| Ναι | saliera | Θα ήθελα να σας πω ότι θα ήθελα να σας πω. | Το αφεντικό μου ήθελε να φύγω νωρίς για δουλειά. |
| Que tú | salieras | Θα πρέπει να είστε σίγουροι ότι θα έχετε μια κεντρική κάρτα. | Η μητέρα σου ελπίζει ότι θα πάτε για φαγητό με τον φίλο σας. |
| Que usted / él / ella | saliera | Η Erica συντάσσεται με μια χαρά guapo. | Η Erica συνέστησε να βγει έξω με έναν όμορφο άντρα. |
| Βασίλης Νόστορος | saliéramos | Ο εισηγητής είναι ο νάτωρος σαλιραμός σε ένα καμινάριο του χρόνου. | Ο προπονητής ελπίζαμε ότι θα βγαίναμε για μια βόλτα κάθε μέρα. |
| Que vosotros | salierais | Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του βούτυρο από την τάξη. | Ο δάσκαλος δεν θέλησε να ξεφύγεις από την τάξη αργά. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Salieran | Ο διευθυντής σκηνοθέτησε τον εαυτό του σε μια ταινία. | Ο σκηνοθέτης ελπίζει ότι θα βρεθούν σε μια ταινία. |
Επιλογή 2
| Ναι | saliese | Ο χρόνος είναι ο χρόνος που περνάει από το πρωί. | Το αφεντικό μου ήθελε να φύγω νωρίς για δουλειά. |
| Que tú | salieses | Θα πρέπει να είστε σίγουροι ότι θα πετύχετε μια κεντρική συμφωνία. | Η μητέρα σου ελπίζει ότι θα πάτε για φαγητό με τον φίλο σας. |
| Que usted / él / ella | saliese | Η Erica συντάσσεται με τη συνήθεια του chico guapo. | Η Erica συνέστησε να βγει έξω με έναν όμορφο άντρα. |
| Βασίλης Νόστορος | saliésemos | Ο εισηγητής έγραψε ότι ο νικητής του σεμιναρίου είναι ένα μέλος της ομάδας. | Ο προπονητής ελπίζαμε ότι θα βγαίναμε για μια βόλτα κάθε μέρα. |
| Que vosotros | salieseis | Δεν είναι δυνατή η εκμάθηση της βλάστησης. | Ο δάσκαλος δεν θέλησε να ξεφύγεις από την τάξη αργά. |
| Que ustedes / ellos / ellas | saliesen | Ο διευθυντής σκηνοθετεί την εκλογή του σε μια ταινία. | Ο σκηνοθέτης ελπίζει ότι θα βρεθούν σε μια ταινία. |
Επιτακτικός
ο επιτακτικός η διάθεση αποτελείται από καταφατικές και αρνητικές εντολές.
Θετικές εντολές
| Τού | άλας | ¡Σας ευχαριστώ! | Βγείτε έξω για να φάτε με τον φίλο σας! |
| Χρησιμοποιείται | salga | ¡Salga con un chico guapo! | Βγείτε έξω με έναν όμορφο άντρα! |
| Nosotros | σάλγκαμος | ¡Ο Σαλγάμος ένα καμινάριο το δούλεψε! | Ας πάμε για μια βόλτα κάθε μέρα! |
| Βοσπόρου | σάλπιγγα | ¡Salid tarde de clase! | Βγείτε έξω από την τάξη αργά! |
| Ustedes | Salgan | ¡Salgan en una película! | Να είστε σε μια ταινία! |
Αρνητικές εντολές
| Τού | δεν salgas | ¡Όχι σίγουρα ένα κεντρικό con amiga! | Μη βγείτε έξω για φαγητό με τον φίλο σας! |
| Χρησιμοποιείται | όχι salga | ¡Όχι σάλγκα με ένα chico guapo! | Μην πηγαίνετε έξω με έναν όμορφο άντρα! |
| Nosotros | όχι σάλγκαμος | ¡Όχι σάλγκαμος ένα καμινάριο todos los días! | Ας μην πάμε για μια βόλτα κάθε μέρα! |
| Βοσπόρου | όχι salgáis | ¡Όχι salgáis tarde de clase! | Μην ξεφύγετε από την τάξη αργά! |
| Ustedes | όχι σάλγκαν | ¡Όχι salgan en una película! | Μην είστε σε μια ταινία! |