Η Αγία Γραφή της Γυναίκας και η Ελισάβετ Κάντι Στάντον στη Γένεση

Το 1895, Ελίζαμπεθ Κάντι Στάντον και μια επιτροπή άλλων γυναικών που δημοσιεύθηκε Η Αγία Γραφή της Γυναίκας. Το 1888 η Εκκλησία της Αγγλίας δημοσίευσε την Αναθεωρημένη Έκδοση της Βίβλου, την πρώτη σημαντική αναθεώρηση στα Αγγλικά από την Εξουσιοδοτημένη Έκδοση του 1611, γνωστή και ως Βίβλος του Βασιλιά Τζέιμς. Δυστυχώς με τη μετάφραση και με την αποτυχία της επιτροπής να συμβουλευτεί ή να συμπεριλάβει τη βιβλική μελετητή Julia Smith, η «κριτική επιτροπή» δημοσίευσε τα σχόλιά τους για τη Βίβλο. Η πρόθεσή τους ήταν να υπογραμμίσουν το μικρό μέρος της Βίβλου που επικεντρώθηκε στις γυναίκες, καθώς και να διορθώσουν την βιβλική ερμηνεία την οποία πίστευαν ότι ήταν αντικρουόμενα αδίκως κατά των γυναικών.

Η επιτροπή δεν απαρτίζεται από εκπαιδευμένους βιβλικούς βιβλικούς, αλλά μάλλον από ενδιαφερόμενες γυναίκες που έλαβαν σοβαρά υπόψη τόσο τη βιβλική μελέτη όσο και τα δικαιώματα των γυναικών. Τα προσωπικά τους σχόλια, συνήθως μερικές παραγράφους σχετικά με μια ομάδα σχετικών στίχων, δημοσιεύθηκαν δεν συμφώνησαν πάντοτε μεταξύ τους, ούτε έγραψαν με το ίδιο επίπεδο υποτροφίας ή γραφής επιδεξιότητα. Το σχόλιο είναι λιγότερο πολύτιμο ως αυστηρά ακαδημαϊκή βιβλική υποτροφία, αλλά πολύ πιο πολύτιμο, καθώς αντανακλούσε τη σκέψη πολλών γυναικών (και ανδρών) της εποχής προς τη θρησκεία και τη Βίβλο.

instagram viewer

Εδώ είναι ένα μικρό απόσπασμα από Η Αγία Γραφή της Γυναίκας. [από: Η Αγία Γραφή της Γυναίκας, 1895/1898, Κεφάλαιο ΙΙ: Σχόλια για τη Γένεση, σελ. 20-21.]