Το Jargon αναφέρεται στα εξειδικευμένα Γλώσσα επαγγελματικής ή επαγγελματικής ομάδας. Ενώ αυτή η γλώσσα είναι συχνά χρήσιμη ή απαραίτητη για όσους βρίσκονται μέσα στην ομάδα, είναι συνήθως χωρίς νόημα για τους ξένους. Ορισμένα επαγγέλματα έχουν τόση φήμη δική τους που έχει το δικό της όνομα. για παράδειγμα, οι δικηγόροι χρησιμοποιούν νομικά, ενώ οι ακαδημαϊκοί χρησιμοποιούν ακαδημαϊκούς. Το Jargon είναι επίσης μερικές φορές γνωστό ως lingo ή παρεφθαρμένη γλώσσα. Ένα πέρασμα του κειμένου που είναι γεμάτο φρασεολογία λέγεται ότι είναι jargony.
Λέξεις-κλειδιά: Ζαργών
• Το Jargon είναι η περίπλοκη γλώσσα που χρησιμοποιούν οι ειδικοί σε μια συγκεκριμένη πειθαρχία ή τομέα. Αυτή η γλώσσα συχνά βοηθά τους ειδικούς να επικοινωνούν με σαφήνεια και ακρίβεια.
• Το Jargon είναι διαφορετικό από το slang, που είναι η απλή γλώσσα που χρησιμοποιείται από μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων.
• Οι επικριτές της φρασεολογίας πιστεύουν ότι η γλώσσα αυτή καθιστά πιο σκοτεινή από την αποσαφήνιση. υποστηρίζουν ότι η περισσότερη φρασεολογία μπορεί να αντικατασταθεί με απλή, άμεση γλώσσα χωρίς να θυσιάζεται το νόημα.
Οι υποστηρικτές της φρασεολογίας πιστεύουν ότι αυτή η γλώσσα είναι απαραίτητη για την πλοήγηση στις περιπλοκές ορισμένων επαγγελμάτων. Σε επιστημονικά πεδία, για παράδειγμα, οι ερευνητές διερευνούν δύσκολα θέματα που οι περισσότεροι λαϊκοί δεν θα καταλάβουν. Η γλώσσα που χρησιμοποιούν οι ερευνητές πρέπει να είναι ακριβής, επειδή ασχολούνται με πολύπλοκες έννοιες (μοριακές βιολογία, για παράδειγμα, ή πυρηνική φυσική) και η απλούστευση της γλώσσας μπορεί να προκαλέσει σύγχυση ή να δημιουργήσει χώρο για λάθος. Στο "Language Taboo", ο Keith Allan και η Kate Burridge υποστηρίζουν ότι αυτό συμβαίνει:
"Πρέπει να λογοκρίνεται η ορολογία; Πολλοί άνθρωποι σκέφτονται ότι πρέπει. Ωστόσο, η στενή εξέταση της φρασεολογίας δείχνει ότι, αν και μερικές από αυτές είναι κενούμενη επιδεξιότητα... η σωστή χρήση της είναι απαραίτητη και μη προσπελάσιμη ».
Ωστόσο, οι επικριτές της φρασεολογίας λένε ότι η γλώσσα αυτή είναι περίπλοκη και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμη και σκόπιμα έχει σχεδιαστεί για να αποκλείει τους ξένους. Ο Αμερικανός ποιητής Ντέιβιντ Λέχμαν περιέγραψε τη φρασεολογία ως "το λεκτικό χειραγωγό του χεριού που κάνει το παλιό καπέλο να φαίνεται νεοσύστατο". Λέει ότι η γλώσσα "δίνει έναν αέρα την καινοτομία και τη συσσώρευση βαθειών σε ιδέες που, αν δηλώνονται άμεσα, θα φαίνονται επιφανειακές, γελοίες, επιπόλαιες ή ψευδείς ». Στο διάσημο δοκίμιό του« Πολιτική και τα αγγλικά Γλώσσα ", ο George Orwell υποστηρίζει ότι η σκοτεινή και σύνθετη γλώσσα χρησιμοποιείται συχνά για να" κάνει τα ψέματα να είναι ειλικρινείς και να δολοφονούν αξιοσέβαστα και να δίνουν μια εμφάνιση σταθερότητας σε καθαρό άνεμο. "
Jargon vs. Αργκό
Δεν πρέπει να συγχέεται με το ρήγμα αργκό, η οποία είναι άτυπη, λεκτική γλώσσα που χρησιμοποιείται μερικές φορές από μια ομάδα (ή ομάδες) ανθρώπων. Η κύρια διαφορά είναι αυτή του μητρώου. η γλώσσα είναι τυπική γλώσσα μοναδική σε συγκεκριμένο κλάδο ή τομέα, ενώ το αργκό είναι κοινό, άτυπη γλώσσα που είναι πιο πιθανό να μιλήσει παρά γραπτή. Ένας δικηγόρος συζητώντας ένα "amicus curiae σύντομη "είναι ένα παράδειγμα ορολογίας. Ένας έφηβος που μιλάει για "να κάνει ζύμη" είναι ένα παράδειγμα αργαλειού.
Κατάλογος των λέξεων Jargon
Το γαρύφαλλο μπορεί να βρεθεί σε διάφορους τομείς, από το νόμο έως την εκπαίδευση στη μηχανική. Μερικά παραδείγματα της φρασεολογίας περιλαμβάνουν:
- Δέουσα επιμέλεια: Ένας όρος επιχείρησης, η "due diligence" αναφέρεται στην έρευνα που πρέπει να γίνει πριν γίνει μια σημαντική επιχειρηματική απόφαση.
- AWOL: Σύντομη για "απουσία χωρίς άδεια", το AWOL είναι στρατιωτική ορολογία που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα άτομο του οποίου η θέση είναι άγνωστη.
- Έντυπο αντίτυπο: Ένας κοινός όρος στις επιχειρήσεις, στον ακαδημαϊκό χώρο και σε άλλους τομείς, ένα "έντυπο αντίγραφο" είναι μια φυσική εκτύπωση ενός εγγράφου (σε αντίθεση με ένα ηλεκτρονικό αντίγραφο).
- Κρύπτη: Στον υπολογισμό, η "μνήμη cache" αναφέρεται σε μια θέση αποθήκευσης βραχυπρόθεσμης μνήμης.
- Dek: Ένας όρος δημοσιογραφίας για έναν υποτομέα, συνήθως μία ή δύο προτάσεις μεγάλης διάρκειας, ο οποίος παρέχει μια σύντομη περίληψη του άρθρου που ακολουθεί.
- Stat: Αυτός είναι ένας όρος, ο οποίος συνήθως χρησιμοποιείται σε ιατρικό πλαίσιο, δηλαδή "αμέσως". (Όπως και στο "Καλέστε το γιατρό, stat!")
- Φασόλια διπλής στιβάδας φωσφολιπιδίων: Αυτός είναι ένας περίπλοκος όρος για ένα στρώμα μορίων λίπους που περιβάλλει ένα κύτταρο. Ένας απλούστερος όρος είναι η "κυτταρική μεμβράνη".
- Detritivore: Ένα καταστροφικό είναι ένας οργανισμός που τρέφεται με απόρριψη ή νεκρή ύλη. Παραδείγματα καταστροφικών παραγόντων είναι οι γαιοσκώληκες, τα αγγούρια της θάλασσας και τα μιλιπλάσια.
- Ολιστική: Μια άλλη λέξη για "ολοκληρωμένη" ή "πλήρης", "ολιστική" χρησιμοποιείται συχνά από εκπαιδευτικούς επαγγελματίες σε σχέση με το πρόγραμμα σπουδών που επικεντρώνεται στην κοινωνική και συναισθηματική μάθηση εκτός από την παραδοσιακή μαθήματα.
- Μαγική σφαίρα: Αυτός είναι ένας όρος για μια απλή λύση που λύει ένα σύνθετο πρόβλημα. (Χρησιμοποιείται συνήθως εσκεμμένα, όπως στο "Δεν νομίζω ότι αυτό το σχέδιο που έχετε καταλήξει είναι μια μαγική σφαίρα.")
- Η καλύτερη εξάσκηση: Στις επιχειρήσεις, μια "βέλτιστη πρακτική" είναι εκείνη που πρέπει να εγκριθεί επειδή έχει αποδειχθεί αποτελεσματική.