Των ποντικών και των ανδρών είναι ένα μυθιστόρημα του John Steinbeck. Αυτή η τραγωδία δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1937. Η ιστορία λέγεται από το τρίτο άτομο παντοτινή άποψη. Των ποντικών και των ανδρών ακολουθεί τις περιπέτειες του Λένι και του Γιώργου, δύο χέρια ranch στην Καλιφόρνια. Ακολουθούν μερικά αποσπάσματα από Των ποντικών και των ανδρών.
Αποσπάσματα
John Steinbeck: Λίγα μίλια νότια του Soledad, ο ποταμός Salinas πέφτει κοντά στην πλαγιά του λόφου και τρέχει βαθύ και πράσινο. Το νερό είναι ζεστό επίσης, γιατί έχει γλιστρήσει αστραπή πάνω από την κίτρινη άμμο στο φως του ήλιου πριν φτάσει στη στενή πισίνα.
John Steinbeck: Το βράδυ μιας ζεστής μέρας ξεκίνησε ο μικρός άνεμος να κινείται ανάμεσα στα φύλλα. Η σκιά αναρριχήθηκε στους λόφους προς την κορυφή. Στις τράπεζες άμμου, τα κουνέλια κάθονταν τόσο ήσυχα όσο λίγο γκρι, γλυπτά πέτρες.
(George) John Steinbeck: Παιδιά σαν εμάς, που εργάζονται σε αγροκτήματα, είναι τα πιο μοναδικά παιδιά στον κόσμο. Δεν έφεραν οικογένεια. Δεν ανήκουν σε καμία θέση... Με εμάς δεν είναι έτσι. Έχουμε ένα μέλλον. Έχουμε κάποιον που να μιλάμε για αυτό που μας δίνει μια βλασφημία. Δεν ειναι απαραίτητο να καθίσουμε σε κανένα μπαρ που δεν φυσάει στο jack jus γιατί δεν έχουμε άλλο μέρος για να πάμε. Αν αυτοί οι άλλοι παίρνουν στη φυλακή μπορούν να σαπίσουν για όλους όσοι δίνουν το χαλάκι. Αλλά όχι εμείς.
(Γεώργιος) John Steinbeck:Ό, τι δεν έχουμε, αυτό είναι που θέλετε. Ο Θεός, αν ήμουν μόνος, θα μπορούσα να ζήσω τόσο εύκολα. Θα μπορούσα να πάρω μια δουλειά και μια δουλειά, ένα πρόβλημα. Κανένα χάος καθόλου, και όταν έρθει το τέλος του μήνα θα μπορούσα να πάρω τα πενήντα δολάρια μου και να πάω στην πόλη και να πάρω ό, τι θέλω.