Μονόλογοι Mercutio από Ρωμαίος και Ιουλιέτα

Να μην επικρίνουν Σαίξπηρ, αλλά το παιχνίδι ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ θα πρέπει να διαθέτουν λίγο λιγότερο Φράγκαρ Λόρενς και λίγο περισσότερο Mercutio. Θα μπορούσατε να υποστηρίξετε ότι αυτός ο αστείος, εξοργισμένος χαρακτήρας θα έπρεπε να έχει πάρει το δικό του παιχνίδι, αλλά αντ 'αυτού, θα σκοτωθεί (spoiler!) Στην αρχή του Act Three! Ακόμα, μπορούμε να χαρούμε στις λίγες εξαιρετικές στιγμές Mercutio και μονολόγους.

Στην καλύτερη και πιο μακροχρόνια μονόλογο του Mercutio, που ονομάζεται συχνά "The Queen Mab Speech" Ρωμαίος, ισχυριζόμενος ότι έχει επισκεφθεί μια βασίλισσα νεράιδα, που κάνει τους άντρες να επιθυμούν τα πράγματα καλύτερα να παραμένουν απροσπέλαστα. Στην περίπτωση του Romeo, εξακολουθεί να επιμένει για τη Rosaline. Λίγες δεν συνειδητοποιεί ότι σύντομα θα πέσει για Ιουλιέτα.

Κατά την εκτέλεση των παρακάτω μονόλογος, οι ηθοποιοί αρχίζουν συχνά πολύ παιχνιδιάρικα, αλλά καθώς η ομιλία συνεχίζεται, αγγίζοντας τη διαφθορά και τον πόλεμο, ο Mercutio γίνεται πιο φρενήρης και έντονος.

ΜΕΓΑΛΕΙΟ: O, τότε βλέπω ότι η Βασίλισσα Mab ήταν μαζί σου.
Είναι η μαία της νεράιδας και έρχεται
Σε σχήμα όχι μεγαλύτερο από μια πέτρα από αχάτη
Στον δείκτη ενός alderman,
Σχεδιάστηκε με μια ομάδα μικρών ατόμων
Πάνω από τις μύτες των ανδρών καθώς κοιμούνται.
Οι ακτίνες των βαγονιών της αποτελούμενες από τα μακρά πόδια των κλώστηρων,
Το κάλυμμα των φτερών των ακρίδων.
Τα ίχνη της, του μικρότερου ιστού αράχνης.
Τα περιλαίμιά της, από τα δοκάρια του φεγγαριού.
Το μαστίγιο της, του οστού του κρίκετ. η βλεφαρίδα, η ταινία?
Το βαγόνι της, ένα μικρό γκρίζο με γκρίζα επικάλυψη,
Δεν είναι μισό τόσο μεγάλο όσο ένα στρογγυλό σκουλήκι
Έσκυψε από το τεμπέλης δάχτυλο μιας υπηρέτριας.
Το άρμα της είναι άδειο φουντούκι,
Κατασκευασμένο από τον σκίουρο ή το παλιό grub,
Χρόνος έξω από το μυαλό των νεκροταφείων νεράιδων.
Και σε αυτή την κατάσταση γκρεμίζει τη νύχτα τη νύχτα
Μέσω των εγκεφάλων των εραστών, και έπειτα ονειρεύονται την αγάπη.
Τα γόνατα των ονείρων, που ονειρεύονται ευθεία.
O'er δάχτυλα των δικηγόρων, που ονειρεύονται απλά για τα τέλη?
Τα χείλη των γυναικών, που ονειρεύονται ευθεία φιλιά,
Ποια από τα θυμωμένα Mab με τις φουσκάλες πληγές,
Επειδή οι αναπνοές τους με γλυκιά κηλίδες είναι μολυσμένες.
Μερικές φορές χτυπάει τη μύτη ενός μωσαϊκού,
Και τότε ονειρεύεται να μυρίζει ένα κοστούμι.
Και μερικές φορές έρχεται με μια ουρά των δεκάδων χοίρων
Κτυπώντας τη μύτη ενός παριζόταν σαν «ένα ψέμα κοιμάται,
Τότε ονειρεύεται ένα άλλο ωφέλιμο.
Μερικές φορές οδηγεί το λαιμό ενός στρατιώτη,
Και τότε ονειρεύεται να κόβει ξένοι λαιμοί,
Από παραβιάσεις, ambuscadoes, ισπανικές λεπίδες,
Από τις υγιεινές πέντε βαθιά βαθιά? και στη συνέχεια anon
Τα τύμπανα στο αυτί του, στο οποίο αρχίζει και ξυπνά,
Και έτσι να φοβόμαστε, ορκίζομαι μια προσευχή ή δύο
Και κοιμάται ξανά. Αυτό είναι αυτό το πολύ Mab
Εκείνη τη νύχτα περικλείει τις μάνες των αλόγων
Και ψιθυρίζει τα elflocks σε άσχημες λοξές τρίχες,
Όποιος κάποτε ξεδιπλώνεται πολύ άσχημα σημεία.
Αυτή είναι η αγκαλιά, όταν οι υπηρέτες βρίσκονται στις πλάτες τους,
Αυτό τους πιέζει και τα μαθαίνει πρώτα να φέρουν,
Κάνοντάς τους γυναίκες καλής μεταφοράς.
Αυτή είναι!
(Romeo διακόπτει, και στη συνέχεια ο μονόλογος καταλήγει :) Αλήθεια, μιλώ για όνειρα,
Ποια είναι τα παιδιά ενός αδρανούς εγκεφάλου,
Δεν γεννήθηκε τίποτα παρά μάταιη φαντασία,
Το οποίο είναι τόσο λεπτό όσο η ατμόσφαιρα
Και πιο ασταθής από τον άνεμο, ποιος woos
Ακόμα και τώρα η παγωμένη αγκαλιά του βορρά,
Και, θυμίζοντας, φουσκώνει από εκεί,
Στρέφοντας το πρόσωπό του προς τη νότια πτώση δροσιάς.

Σε αυτή τη σκηνή, ο Mercutio εξηγεί τις τεχνικές προσωπικότητας και μάχης του Tybalt, Θανάσιμο ξάδερφος της Ιουλιέτας. Μέχρι το τέλος της ομιλίας, ο Romeo μπαίνει μέσα και ο Mercutio αρχίζει να τιμωρεί τον νεαρό.

MERCUTIO: Περισσότερο από τον πρίγκιπα των γατών, μπορώ να σας πω. O, είναι
ο θαρραλέος καπετάνιος των φιλοφρονών. Παλεύει ως
τραγουδάτε τσίμπημα, κρατάτε χρόνο, απόσταση και
ποσοστό; μου αρέσει η ελάχιστη ανάπαυσή του, ένα, δύο, και
η τρίτη στην αγκαλιά σου: ο πολύ χασάπης ενός μεταξιού
κουμπί, ένας duellist, ένας duellist? ένας τζέντλεμαν του
πολύ πρώτο σπίτι, της πρώτης και δεύτερης αιτίας:
αχ, το αθάνατο passado! το punto reverso! το χαϊ!
Η ευλογιά τέτοιων αντιηλιακών, συμπιέζει, επηρεάζει
fantasticoes? αυτοί οι νέοι δέκτες τόνων! «Από τον Jesu,
μια πολύ καλή λεπίδα! ένας πολύ ψηλός άνθρωπος! ένα πολύ καλό
πόρνη!' Γιατί, δεν είναι αυτό ένα θλιβερό πράγμα,
grandsire, με τον οποίο θα πρέπει να είμαστε έτσι θλιμμένοι
αυτές οι παράξενες μύγες, αυτοί οι μόσχοι-αυτοί
οι perdona-mi's, οι οποίοι αντέχουν τόσο στη νέα μορφή,
ότι δεν μπορούν να απολαύσουν τον παλιό πάγκο; O, τους
οστά, τα οστά τους!
Χωρίς το όρνιό του, όπως μια αποξηραμένη ρέγγα: σάρκα, σάρκα,
πώς ψαρεύεις! Τώρα είναι για τους αριθμούς
ότι ο Πετράρχης έφτασε: η Λόρα στην κυρία του ήταν μόνο α
κουζίνα-wench? παντρεύτηκε, είχε καλύτερη αγάπη
be-rim της? Ο Διδώ έρχεται. Η Κλεοπάτρα ένας τσιγγάνος.
Κούρνια και αδελφές της Ελένης και του Ήρωα. Είναι γκρι
μάτι ή όχι, αλλά όχι για το σκοπό. Κύριος
Ρώμη, βέβαια! υπάρχει ένα γαλλικό χαιρετισμό
στο γαλλικό σουμάκι. Μας δώσατε την παραχάραξη
αρκετά χτες τη νύχτα.

Σε αυτή την επόμενη σκηνή, ο Mercutio επιδεικνύει τη μεγαλοφυΐα του για ψευδαίσθηση. Οτιδήποτε παραπονείται για το χαρακτήρα του φίλου του Μπενόλιου δεν ισχύει για τον νεαρό. Το Benvolio είναι ευχάριστο και ευγενικό σε όλο το παιχνίδι. Το Mercutio είναι το πιο πιθανό να επιλέξει μια διαμάχη για κανέναν καλό λόγο! Κάποιοι μπορεί να πουν ότι ο Mercutio περιγράφει τον εαυτό του.

MERCUTIO: Είσαι σαν ένας από εκείνους τους συναδέλφους που όταν αυτός
εισέρχεται στα όρια μιας ταβέρνας που με χτυπάει το σπαθί του
πάνω στο τραπέζι και λέει «ο Θεός δεν με στέλνει καμία ανάγκη
σε!' και με τη λειτουργία του δεύτερου κυπέλλου
στο συρτάρι, όταν πράγματι δεν υπάρχει ανάγκη.
ΜΠΕΝΒΟΛΙΟ: Μου αρέσει ένας τέτοιος συνάδελφος;
MERCUTIO: Ελάτε, έλα, είσαι τόσο καυτός ένας τζακ με τη διάθεσή σου
οποιου δήποτε στην Ιταλία, και μόλις μετακόμισε για να είναι moody, και ως
σύντομα διάθεση για μετακίνηση.
ΜΠΕΝΒΟΛΙΟ: Και τι;
ΜΕΡΚΟΥΤΟ: Δεν υπήρχαν δύο τέτοια, δεν θα έπρεπε να έχουμε
σύντομα, γιατί κάποιος θα σκότωσε τον άλλο. Σύ! Γιατί,
Θυμάσαι με έναν άντρα που έχει και μια τρίχα,
ή μαλλιά λιγότερο, στην γενειάδα του, από ότι έχεις: εσύ
θα ματαιώσουν με έναν άνδρα για να σπάσουν τα καρύδια, έχοντας όχι
άλλος λόγος, αλλά επειδή έχεις φρύδια: τι
μάτι, αλλά ένα τέτοιο μάτι θα έβλεπε μια τέτοια διαμάχη;
Το κεφάλι σου είναι γεμάτο διασκέδαση, καθώς ένα αυγό είναι γεμάτο
κρέας, και όμως το κεφάλι σου έχει χτυπηθεί ως πρόσθετο
ένα αυγό για διαμάχη: Έχεις αστειευτεί με ένα
άνθρωπος για βήχα στο δρόμο, γιατί έχει
ξύπνησε το σκυλί σου που κοιμάται στον ήλιο:
εσύ δεν πέσεις με έναν ράφι για φθορά
το νέο του διπλό πριν το Πάσχα; με ένα άλλο, για
συνδέοντας τα καινούργια του παπούτσια με παλιά riband; και όμως εσύ
Θα με δάσκαλο από το να διαμαρτύρονται!