Ο γαλλικός conditional τέλειος, ή παρελθόν conditional, χρησιμοποιείται συνήθως πολύ όπως το Αγγλικά παρελθόν υπό όρους: Εκφράζει μια ενέργεια που θα συνέβαινε αν οι προηγούμενες συνθήκες ήταν διαφορετικές.
Si je l'avais vu, je l'aurais acheté.
Αν το είχα δει, θα το αγόραζα.
Ενημερωθείτε για τα εισιτήριά σας.
Θα έρθει αν τον προσκαλέσαμε.
Το τέλειο υπό όρους μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί όταν η μη ικανοποιημένη κατάσταση υπονοείται μόνο:
À ta τόπος, je l'aurais dit.
Στο χώρο σας, θα το είπα.
Ο Elles ήταν πολύ πρόθυμος να κάνει ένα σχέδιο.
Θα έπρεπε να έχουν αγοράσει ένα χάρτη.
Χρησιμοποιήστε το τέλειο όρο για να εκφράσετε μια μη πραγματοποιημένη επιθυμία στο παρελθόν:
J'aurais στόχοte te voir, mais j'ai dû travailler.
Θα ήθελα να σε δω, αλλά έπρεπε να δουλέψω.
Τα νωπά αυγά έχουν την υφή, την ελιά.
Θα θέλαμε να φάμε, αλλά ήταν πολύ αργά.
Το τέλειο υπό όρους μπορεί επίσης να αναφέρει ένα αβέβαιο / μη επαληθευμένο γεγονός, ειδικά στις ειδήσεις:
Ένας αύριο είναι ένα ατύχημα στη μέση.
Έχει αναφερθεί ένα ατύχημα στον υπόγειο σιδηρόδρομο.
Έξι νεκροί από το Parisiens.
Προφανώς, έξι Παρίσιοι σκοτώθηκαν.