Το επίθετο αφιλοκερδής σημαίνει αμερόληπτη και χωρίς προκατάληψη.
Το επίθετο αδιάφορος σημαίνει αδιάφορο ή αδιάφορο.
Παραδείγματα
- «Είχα μεγάλη επιθυμία να κάνω ένα αφιλοκερδής και καθαρό πράγμα - για να εκφράσω την πίστη μου σε κάτι υψηλότερο. "
(Saul Bellow, Χέντερσον ο Βασιλιάς της Βροχής, 1959) - "Αφιλοκερδής η πνευματική περιέργεια είναι το ζωτικό αίμα του πραγματικού πολιτισμού. "(Ζ. Μ. Τρεβελιαν)
- "Οι Αμερικανοί δεν είναι απομονωμένοι. είναι αδιάφορος. Έτσι, η εξωτερική πολιτική παραμελείται, οι πρόεδροι δυσκολεύονται να ηγηθούν, και οι θορυβώδεις λίγοι αγκαλιάζουν τους ήσυχους πολλούς. Lindsay, Εξωτερικές υποθέσεις, Σεπτέμβριος / Οκτώβριος 2000)
Σημειώσεις χρήσης
- "Μπορεις να γινεις αφιλοκερδής σε κάτι αλλά όχι αδιάφορος, και αντίστροφα. Για παράδειγμα, επειδή δεν είμαι άνθρωπος στοιχημάτων, δεν αντέχω να κερδίσω ή να χάσω τίποτα στο αποτέλεσμα των περισσότερων αθλητικών αγώνων. Ίσως να μου αρέσει να βλέπω ένα παιχνίδι: Είμαι αφιλοκερδής αλλά όχι αδιάφορος. Αντίθετα, ίσως να μην ενδιαφέρομαι για τις περιπλοκές των φορολογικών πολιτικών, αλλά σίγουρα έχω ένα μερίδιο στο αποτέλεσμα: Είμαι
αδιάφορος αλλά όχι αφιλοκερδής."
(Jack Lynch, "Δεν ενδιαφέρεται." εναντίον Αδιάφορος," Η αγγλική γλώσσα: Ένας οδηγός χρήστη. Focus Publishing, 2008) - "Ένας μεγάλος αριθμός μορφωμένων ομιλητών και συγγραφέων, για οποιονδήποτε λόγο, αντιτίθεται αφιλοκερδής με την έννοια «αδιάφορο, αδιάφορο» - μια αίσθηση που είχε προηγουμένως αλλά είχε χάσει για λίγο - και θέλει η λέξη να έχει μόνο το που σημαίνει «αμερόληπτο, χωρίς προκαταλήψεις». Ωστόσο, η κριτική που δόθηκε έχει αποκτήσει τέτοιο έδαφος που ουσιαστικά απέκλεισε το το άλλο. Αυτή η αλλαγή δεν προκαλεί βλάβη στη γλώσσα ως επικοινωνία. Απλώς χάσαμε ένα συνώνυμο Για αμερόληπτος και κέρδισε ένα για αδιάφορος."
(Τζον Αλγκέο, Η προέλευση και η ανάπτυξη της αγγλικής γλώσσας, 6η έκδοση. Wadsworth, 2010)
Πρακτική
(α) Μια ζωντανή, _____, επίμονη αναζήτηση της αλήθειας είναι εξαιρετικά σπάνια. (Henri Amiel)
(β) Δεν υπάρχουν ενδιαφέροντα πράγματα. υπάρχουν μόνο _____ άτομα.
Απαντήσεις σε ασκήσεις
Απαντήσεις σε ασκήσεις ασκήσεων: Δεν ενδιαφέρεται και δεν ενδιαφέρεται
(α) Ένα ζωντανό, αφιλοκερδής, η επίμονη αναζήτηση της αλήθειας είναι εξαιρετικά σπάνια. (Henri Amiel)
(β) Δεν υπάρχουν ενδιαφέροντα πράγματα. υπάρχουν μόνο αδιάφορος Ανθρωποι.