Συνήθως συγκεχυμένες λέξεις: "Vary" και "Very"

Οι λέξεις ποικίλλω και πολύ είναι ομοφώνια, που σημαίνει ότι ακούγονται όμοια αλλά οι έννοιες τους είναι διαφορετικές.

ο ρήμαποικίλλω σημαίνει διαφορά, τροποποίηση, διαφοροποίηση ή απόκλιση. Ομοίως, ποικίλλω σημαίνει να κάνετε αλλαγές (σε κάτι) έτσι ώστε να μην είναι πάντα το ίδιο.

Και τα δύο επίθετο και ένα επίρρημα, πολύ είναι μια εμφατική λέξη που σημαίνει πραγματικά, απόλυτα ή εξαιρετικά. Πολύ σημαίνει επίσης πραγματικό, ακριβές ή ακριβές.

• "Οι φορές που οι άνθρωποι δουλεύουν, κάνουν διαλείμματα και τρώνε μεσημεριανό ποικίλλω σε όλο τον κόσμο."
  (Ζανέτ Σ. Martin και Lillian H. Τσανέι, Παγκόσμια επιχειρηματική εθιμοτυπία, 2η έκδοση. Praeger, 2012)
• "Κάτι στο κεφάλι του τον οδηγεί να κάνει το ίδιο όπως και πριν, αλλά ξέρει, επειδή δεν είναι ηλίθιος, ότι πρέπει να ποικίλλω τη ρουτίνα του ή τις μεθόδους του. "
  (Peter James, Dead Like You. Βιβλία Minotaur, 2010)
• "Το καλοκαίρι θα ήταν πολύ ζεστό και το σώμα του διψούσε για τα γλυκά υγρά των πεπονιών, και θα λαχταρούσε τη σκιά των παχιών φύλλων και τη δροσιά ενός ήσυχου ρεύματος, αλλά πάντα θα ήταν στην πόλη, φωνάζοντας. "
  instagram viewer
  
  (William Saroyan, "Ανάσταση μιας ζωής". Ιστορία, 1935)
• "Τα πλήθη έχουν φύγει από τα τραπέζια τυχερών παιχνιδιών. Μία μοναχική φιγούρα παραμένει, το σπίτι του, το αυτοκίνητό του, το σκάφος του, τα κοσμήματά του, το δικό του πολύ η ζωή εξαρτάται από την τελευταία σειρά των καρτών. "
  (John Updike, "Πασιέντζα". Μουσεία και γυναίκες. Knopf, 1972)
• "Οι βαθμοί του καθηγητή Λ ποικίλλω, αλλά δεν το κάνουνποικίλλουν πολύ πολύ. Όλοι βρίσκονται σε αρκετά περιορισμένο εύρος. "
  (Thomas J. Λίνμαν, Κοινωνικές στατιστικές. Taylor & Francis, 2011)

• "Καταπονημένος για αμέτρητα χρόνια, εντατικόςπολύ] έχει χάσει τόσο δύναμη που μπορεί να αποδυναμώσει διεστραμμένα το επίθετο ή το επίρρημα που ο χρήστης ελπίζει να κάνει ισχυρότερο. Όσοι σέβονται την κατάστασή του και την ανάγκη της ανάπαυσης μαθαίνουν να το καλούν σπάνια - και έπειτα για έμφαση λίγο περισσότερο από ευγενικό... Πολύ θα μπορούσε να ανακτήσει κάποια δύναμη εάν οι συγγραφείς διδάσκονταν ότι συμβαίνει με τα συνηθισμένα επίθετα (ψηλός, συγγνώμη, τεμπέλης) αλλά όχι με επίθετα που σχηματίζονται στα ρήματα (απογοητευμένος, ευχαριστημένος, παραμελημένος); προσεκτικοί συγγραφείς χρησιμοποιούν πολύ με αυτά."
  (Wilson Follett, Σύγχρονη αμερικανική χρήση, στ. από τον Erik Wensburg. Hill and Wang, 1998)
• "Το επίρρημα Πραγματικά προέρχεται από το επίθετο πραγματικός. Σημαίνει «πραγματικά ή πραγματικά», αλλά χρησιμοποιείται συχνά στη θέση του επιρρήματος πολύ.
  - Εγω ειμαι Πραγματικά χαίρομαι που το κατάφερες. (δεκτός)
  - Η πίτα μυρίζει Πραγματικά Καλός. (δεκτός)
  Ενώ αυτό χρήση δεν είναι λανθασμένο, τα επιρρήματα πολύ και Πραγματικά έχουν λεπτές διαφορές στην έννοια που αξίζει να σημειωθεί. Πολύ περιλαμβάνει ένα ακραίο, ενώ Πραγματικά περιλαμβάνει την αλήθεια. Είναι παρόμοια αλλά όχι τα ίδια. "
  (Michael Strumpf και Auriel Douglas, Η Γραμματική Γραφή. Βιβλίο κουκουβαγιών, 2004)

(α) Ο Λόρδος Λουκάν έχει φύγει εδώ και πολύ καιρό.
(β) "Θα _____ τα βήματά της, μερικές φορές περπάτημα ήρεμα, μερικές φορές παρακάμπτοντας, μερικές φορές άλματα και βουητό, ένα παχουλό χέρι πάντα σφίγγει το μαντήλι που περιείχε το κομμάτι πάγου."
(Tennessee Williams, "Three Players." Hard Candy: Ένα βιβλίο με ιστορίες. Νέες Οδηγίες, 1954)

(α) Ο Λόρδος Λουκάν έχει φύγει για ένα πολύ πολύς καιρός.
(β) "Θα ποικίλλω τα σκαλοπάτια της, μερικές φορές περπατώντας ήσυχα, μερικές φορές παρακάμπτοντας, μερικές φορές άλματα και βουητό, ένα παχουλό χέρι κρατούσε πάντα το μαντήλι που περιείχε το κομμάτι πάγου. "
(Tennessee Williams, "Three Players." Hard Candy: Ένα βιβλίο με ιστορίες. Νέες Οδηγίες, 1954)