Συνήθως συγκεχυμένες λέξεις: "Παιδιάστικη" και "Παιδιάστικη"

ο επίθεταπαιδαριώδης και παιδιάστικος Και οι δύο αναφέρονται στα χαρακτηριστικά ενός παιδιού - αλλά γενικά όχι στα ίδια χαρακτηριστικά. Θετω με αλλο τροπο, παιδαριώδης συνήθως έχει αρνητικό υποδηλώσεις ενώ παιδιάστικος συνήθως έχει θετικές υποδείξεις.

Παιδαριώδης Συνήθως σημαίνει ανόητο ή ανώριμο. Αυτό το επίθετο συνήθως (αλλά όχι πάντα) δείχνει δυσμενείς ιδιότητες.

Παιδιάστικος σημαίνει εμπιστοσύνη ή αθώα, και γενικά αναφέρεται στις πιο θετικές ή ευνοϊκές ιδιότητες ενός παιδιού.

• «Τα χέρια της ήταν επίσης όμορφα, και παρατήρησε, κοιτάζοντάς τα κρυφά και κρυφά, ότι το βερνίκι νυχιών σπάει και είχε σπάσει ή μασήσει το καρφί του δεξιού δακτύλου του δείκτη. Ήταν παιδαριώδης και απρόσεκτος να έχει τέτοια καρφιά, και του άρεσε πολύ καλύτερα. "
  (Μάρθα Γκέλχορν, "Μαϊάμι-Νέα Υόρκη". Ο Ατλαντικός Μηνιαίος, 1948)
• "Κάτω από κάθε φιγούρα γράφτηκε ένα όνομα: Mama, Papa, Carla, Luka, in παιδαριώδης γραφικός χαρακτήρας. Δίπλα στο καθένα ήταν μια μικρή κόκκινη καρδιά ζωγραφισμένη σε κραγιόν. "
  (Glenn Meade, Ο τελευταίος μάρτυρας. Βιβλία Χάουαρντ, 2014).
instagram viewer
• "Ο Papa Ford αγαπούσε τη μητέρα μου (όπως και σχεδόν όλοι) με ένα παιδιάστικος ευλάβεια."
  (Μάγια Αγγέλου, Συγκεντρώστε μαζί στο όνομά μου. Random House, 1974)
• "Ακόμα και αφού ο Ρούσβελτ τον πέταξε στους λύκους, ο Ουμπτόν Σίνκλερ δεν έχασε ποτέ κανένα παιδιάστικος πίστη στο FDR: μια πίστη που αντικατοπτρίζει εκείνη εκατομμυρίων άλλων Αμερικανών. "
  (Κέβιν Στάρ, Endangered Dreams: The Great Depression στην Καλιφόρνια. Oxford University Press, 1996)

• "Παιδαριώδης σχετίζεται με κάτι τυπικό ενός παιδιού, ειδικά με υποτιμητική έννοια όταν εφαρμόζεται σε έναν ενήλικα: «Οι κραυγές παιδικού γέλιου χτύπησαν στο πάρκο» «Για χάρη», μεγαλώστε και σταματήστε να είστε έτσι παιδαριώδης!' Παιδιάστικος είναι πιο θετική και σχετίζεται με ιδιότητες που σχετίζονται με το ιδανικό παιδί, όπως αθωότητα, εμπιστοσύνη, γοητεία και ομορφιά: «Είχε σχεδόν παιδική εμπιστοσύνη στην καλή θέληση των φίλων του».
  (Δωμάτιο Adrian, Λεξικό Συγχυτών λέξεων. Fitzroy Dearborn, 2000)
• "Η διάκριση που έγινε είναι τόσο οικεία που παιδαριώδης κινδυνεύει να περιοριστεί στη χρήση απόσβεσης που είναι μόνο μία από τις λειτουργίες της, ενώ παιδιάστικος εφαρμόζεται εκτός της σφαίρας του. το πρόσωπο, για παράδειγμα, που θέλουμε να έχει ένα παιδί δεν πρέπει να ονομάζεται παιδικό, αλλά παιδικό πρόσωπο · ο κανόνας ότι παιδαριώδης έχει μια κακή αίσθηση είναι πολύ σαρωτική και παραπλανά. Παιδαριώδης χρησιμοποιούνται από ενήλικες ή τις ιδιότητές τους, και παιδιάστικος (που θα πρέπει πάντα να χρησιμοποιούνται έτσι), έχουν τις αντίθετες συνέπειες της ευθύνης και της έγκρισης · παιδαριώδης σημαίνει «που θα έπρεπε να έχει ξεπεράσει κάτι ή να έχει ξεπεράσει» και «παιδικό» που ευτυχώς δεν έχει ξεπεράσει κάτι ή δεν έχει μεγαλώσει »· η παιδική απλότητα σε έναν ενήλικα είναι λάθος. η παιδική απλότητα είναι μια αξία. αλλά παιδαριώδης απλότητα μπορεί επίσης να σημαίνει απλότητα σε (και όχι από) ένα παιδί, και να μην φέρει καμία ευθύνη? παιδαριώδης Ο ενθουσιασμός μπορεί να είναι είτε ο ενθουσιασμός ενός παιδιού είτε ένας ανόητος ενθουσιασμός ενός άνδρα. παιδικός ενθουσιασμός είναι μόνο εκείνος ενός άνδρα που δεν έχει αφήσει την καρδιά του να μεγαλώσει σκληρά. "
  (Η. Δ. Fowler, Ένα λεξικό σύγχρονης αγγλικής χρήσης: Η κλασική πρώτη έκδοση, 1926. Εκδ. από τον David Crystal. Oxford University Press, 2009)

(α) Ο Μπέθ σφύριξε, χτύπησε και κλωτσούσε τα πόδια της σε ένα ξέσπασμα.
(β) Ο θείος Νεντ είχε πίστη _____ στη δύναμη της αγάπης για να μεταμορφώσει ζωές.

Απαντήσεις σε ασκήσεις

(α) Ο Μπέθ σφύριξε, χτύπησε και κλωτσούσε τα πόδια της σε ένα παιδαριώδης θυμός.
(β) Ο θείος Νεντ είχε παιδιάστικος πίστη στη δύναμη της αγάπης για να μεταμορφώσει τις ζωές.