Προοδευτικοί Τέλειοι Χρόνοι στα Ισπανικά

Αν και δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένος σε καμία από τις δύο γλώσσες, ο προοδευτικός τέλειος χρόνος των ισπανικών χρησιμοποιείται πολύ όπως το αγγλικό αντίστοιχο. Από προοδευτικά ρήματα χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν ότι η δράση ενός ρήματος συνεχίζεται (ή ήταν ή θα είναι) και τέλειος Τα ρήματα χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν την ολοκληρωμένη δράση, τα προοδευτικά τέλεια ρήματα χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν ότι μια ολοκληρωμένη ενέργεια αποτελεί το φόντο για τη δράση ενός άλλου ρήματος. Ορισμένα παραδείγματα θα πρέπει να κάνουν αυτή την έννοια πιο ξεκάθαρη.

Όπως υποδηλώνει το όνομά του, ο προοδευτικός τέλειος χρόνος στα ισπανικά σχηματίζεται χρησιμοποιώντας την προοδευτική μορφή του haber, και συγκεκριμένα habiendo, με μετοχή, ο ρηματικός τύπος που (με κανονικά ρήματα) τελειώνει σε -φασαρία ή -δέχομαι. (Στα Αγγλικά είναι περίπου το ίδιο: Ο προοδευτικός χρόνος νομάρχης χρησιμοποιεί το «έχω» ακολουθούμενο από το παρατατικό.) Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτά πλαίσια παρά στην καθημερινή ομιλία.

instagram viewer

Σημειώστε ότι σε πολλές περιπτώσεις, το τέλειος ενεστώτας, χρησιμοποιώντας haber ακολουθούμενο από το παρατατικό, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μικρή αλλαγή στη σημασία: Al haber salido de Guadalajara, llegaron a la playa. (Μετά την αναχώρησή τους από τη Γουαδαλαχάρα, έφτασαν στην παραλία.) Το τέλειο αόριστο είναι πιθανώς πιο συνηθισμένο στην καθημερινή ομιλία από τον προοδευτικό τέλειο χρόνο.

instagram story viewer