Μύθοι σχετικά με την προέλευση του όρου "Dirt Poor"

Μια δημοφιλής φάρσα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει εξαπλωθεί κάθε είδους παραπληροφόρηση σχετικά με το Μεσαίωνας και "Οι κακές μέρες." Εδώ θα ρίξουμε μια ματιά στα δάπεδα και το άχυρο.

Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

Το πάτωμα ήταν βρωμιά. Μόνο οι πλούσιοι είχαν κάτι διαφορετικό από βρωμιά, εξ ου και το ρητό "βρωμιά φτωχή". Οι πλούσιοι είχαν δάπεδα από σχιστόλιθο θα γίνουν ολισθηρό το χειμώνα όταν είναι βρεγμένο, έτσι ώστε να απλώνεται το άχυρο (άχυρο) στο πάτωμα για να βοηθήσει να κρατήσει τους βάση. Καθώς το χειμώνα φορούσε, συνέχιζαν να προσθέτουν περισσότερους πόντους μέχρι να ανοίξετε την πόρτα και όλα θα αρχίσουν να γλιστρούν έξω. Ένα κομμάτι ξύλο τοποθετήθηκε στην είσοδο - ως εκ τούτου, ένα "ξυλοδαρμό".

Τα γεγονότα

Οι περισσότερες αγροτικές κατοικίες είχαν πράγματι βρώμικα δάπεδα. Μερικοί χωρικοί ζούσαν σε σπίτια που στέγαζαν τα ζώα καθώς και τους εαυτούς τους.1 Όταν τα ζώα περικλείονταν σε αγροτικό σπίτι, ήταν συνήθως χωρισμένα σε ένα ξεχωριστό δωμάτιο, μερικές φορές σε ορθή γωνία με το χώρο της οικογένειας. Ωστόσο, τα ζώα θα μπορούσαν να βρεθούν περιστασιακά στο σπίτι τους. Για το λόγο αυτό, ένα πήλινο δάπεδο ήταν μια πρακτική επιλογή.

instagram viewer

Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι ο όρος "βρωμιά φτωχός" χρησιμοποιήθηκε σε οποιοδήποτε πλαίσιο πριν από τον 20ό αιώνα. Μια θεωρία υποδηλώνει ότι οι ρίζες της βρίσκονται στο Σκόνη μπολ της δεκαετίας του 1930 στην Οκλαχόμα, όπου η ξηρασία και η φτώχεια συνδυάστηκαν για να δημιουργήσουν μερικές από τις πιο φρικτές συνθήκες διαβίωσης στην αμερικανική ιστορία. αλλά υπάρχουν άμεσες αποδείξεις.

Στα κάστρα, το ισόγειο μπορεί να χτυπήσει γη, πέτρα, κεραμίδι ή γύψο, αλλά οι ανώτερες ιστορίες σχεδόν πάντα είχαν ξύλινα πατώματα,2 και το ίδιο μοτίβο που ισχύει πιθανόν στις κατοικίες της πόλης. Το ψάρι δεν χρειαζόταν για να κρατήσει τους ανθρώπους να γλιστρήσουν πάνω σε υγρή σχιστόλιθο, αλλά χρησιμοποιήθηκε ως κάλυψη δαπέδου στις περισσότερες επιφάνειες για να προσφέρει μια μικρή ποσότητα ζεστασιάς και μαξιλάρια. Στην περίπτωση του κεραμιδιού, το οποίο ήταν πιθανό να είναι το πιο ολισθηρό, το άχυρο χρησιμοποιήθηκε σπάνια για να το καλύψει, επειδή ήταν συνήθως σχεδιασμένο για να εντυπωσιάσει τους επισκέπτες στα κάστρα των πιο ισχυρών ευγενών και σε μονές και εκκλησίες.

Σε δάπεδα από ξύλο ή πέτρα, τα καλάμια ή τα βούρτσα μερικές φορές συμπληρώνονταν με αρωματικά βότανα όπως η λεβάντα, και όλος ο όροφος θα καθαριζόταν συνήθως και θα έσκυπτε με φρέσκο ​​άχυρο και βότανα σε τακτά χρονικά διαστήματα βάση. Το παλιό άχυρο δεν είχε απλώς απομείνει όταν προστέθηκε φρέσκο ​​άχυρο. Εάν κάτι τέτοιο ήταν πράγματι συμβατό, ίσως είναι λογικό να σκεφτόμαστε τη μικρή ανυψωμένη λωρίδα σε μια πόρτα σαν μια στοιχείο που προορίζεται να "κρατήσει" στο "thresh," εκτός από μια σημαντική λεπτομέρεια: Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα "αλωνίζω."

Η λέξη "αλωνίζω"είναι ένα ρήμα το οποίο, σύμφωνα με το λεξικό Merriam-Webster, σημαίνει" να ξεχωρίζεις τον σπόρο "ή" να χτυπάς επανειλημμένα ". Δεν είναι, και ποτέ δεν υπήρξε, ένα ουσιαστικό που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό βροχών στο πάτωμα. Η λέξη "κατώτατο όριο", όπως "θρέσκα", είναι Παλιά Αγγλικά (ΟΕ) από την αρχή και χρονολογείται πριν από τον δωδέκατο αιώνα. Και τα δύο λόγια της ΟΕ φαίνεται ότι σχετίζονται με την κίνηση των ποδιών του ατόμου. thresh (ΟΕ threscan) που σημαίνει σφραγίδα ή ποδοπάτηση3 και κατώφλι (ΟΕ ηγέτης) είναι ένα μέρος για να το βήμα.4

Πηγές

1. Gies, Frances & Gies, Ιωσήφ, Η ζωή σε ένα μεσαιωνικό χωριό (HarperPerennial, 1991), σελ. 90-91.

2. Gies, Frances & Gies, Ιωσήφ, Η ζωή σε ένα μεσαιωνικό κάστρο (HarperPerennial, 1974), σελ. 59.

3. Wilton's Word & Phrase Origins, προσήλθε στις 12 Απριλίου 2002.

4. Larsen, Andrew E. [[email protected]]. "ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Ενδιαφέροντα και Εκπαιδευτικά Στοιχεία;" Στο MEDIEV-L [[email protected]]. 16 Μαΐου 1999.

instagram story viewer