Ο Μάρτιν Λούθερ έγραψε μια γνωστή εκδοχή του "die zehn Gebote." Οι αγγλικές δέκα εντολές προέρχονται από την έκδοση του King James Αγια ΓΡΑΦΗ (Έξοδος 20: 7-17).
Das Erste Gebot, η πρώτη εντολή
Ο Ich bin der Herr, dein Gott. Ο ίδιος ο καθένας και ο Γκέτερν έφτασαν χωρίς να μιλήσουν.
Είμαι Κύριος Θεός. Δεν θα έχετε άλλους Θεούς μπροστά μου.
Das Zweite Gebot, η δεύτερη εντολή
Ο πατέρας του Νάρμελ του Χέρν, ο δεύτερος ο Γκότς, ο δεύτερος.
Δεν θα πάρεις μάταια το όνομα του Κυρίου του Θεού σου.
Das Dritte Gebot, Η τρίτη εντολή
Το παζάρι της Feiertag heiligen.
Θυμηθείτε την ημέρα του Σαββάτου, για να την κρατήσετε άγια.
Das Vierte Gebot, η τέταρτη εντολή
Αποκαλύψτε τη ζωή και τη ζωή.
Θα τιμάς τον πατέρα σου και τη μητέρα σου.
Das Fünfte Gebot, Πέμπτη Εντολή
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Δεν θέλεις σκοτώνω.
Das Sechste Gebot, η έκτη εντολή
Δυστυχώς,.
Δεν θα μοιχεείς.
Das Siebte Gebot, την έβδομη εντολή
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Δεν πρέπει να κλέψεις.
Das Achte Gebot, την Όγδοη Εντολή
Ο πατέρας του φάλτσους ζευγάρι εκδηλώνει την ευρύτερη απόλαυση του Nächsten
.Δεν θα φέρεις ψευδείς μαρτυρίες ενάντια στον πλησίον σου.
Das Neunte Gebot, η Ενάτη Εντολή
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια για το ξενοδοχείο Nächsten Haus.
Δεν θέλεις να ζήσεις το σπίτι του γείτονά σου.
Das Zehnte Gebot, η δέκατη εντολή
Δεν υπήρχε κανένας από τους νικητές του Nächsten Weib, Knecht, Magd, ο οποίος βρήκε το Nächster καπέλο.
Δεν θέλεις να ζήσεις τη γυναίκα του γείτονά σου, ούτε τον δούλο του ούτε τη δούλη του, ούτε τα βοοειδή του, ούτε οτιδήποτε είναι ο γείτονάς σου.
Πηγές
"2. Mose - Kapitel 20. "Die Zehn Gebote, Bibel-Online, 1996.
"Εξοδος πλήθους." Αγία Γραφή, έκδοση του βασιλιά James. Κεφάλαιο 20, King James Bible Online, 2019.