Το ιταλικό ρήμα essere είναι ένα πολύ ακανόνιστο ρήμα της δεύτερης σύζευξης που σημαίνει «να είναι» και «να υπάρχει». Είναι ένα αμετάβλητο ρήμα (επειδή δεν υπάρχει καμία ενέργεια για τη μετάβαση, έτσι να μιλήσει), και ως εκ τούτου δεν έχει άμεσο αντικείμενο.
Εκτός από το να είναι περιγραφικό μιας κατάστασης ύπαρξης ή ύπαρξης κάτι - είμαι συγγραφέας, είμαστε ερωτευμένοι, είναι ισχυρός -essere υπηρετεί ως βοηθητική σε πολλά άλλα μη μεταβατικά ρήματα (και στον εαυτό του). Θυμηθείτε τους σημαντικούς βασικούς κανόνες για το επιλογή του βοηθητικού: μεταξύ εκείνων που παίρνουν essere είναι ρήματα κίνησης, ρητά ρητά, παθητικά ρήματα και προφορικά ρήματα.
Essere Χρησιμοποιεί
EssereΗ κύρια χρήση του είναι ως κόλα που συνδέει με ένα επίθετο ή ένα ουσιαστικό. κάποια μορφή συμπλήρωσης του θέματος. Για παράδειγμα:
- Μη è bel tempo oggi. Δεν είναι όμορφο καιρό σήμερα.
- Η Donatella e Marta sono ragazze meravigliose. Η Donatella και η Marta είναι υπέροχα κορίτσια.
- Lucia è di Cetona. Η Λουκία είναι από την Κέτωνα.
- Sono στο Ριταρντό. Εχω αργήσει.
- Ο Φράνκο είναι καθηγητής. Ο Φράνκο είναι δάσκαλος.
- È l'ora di andare. Είναι ώρα να φύγω.
- Μη è così. Δεν είναι έτσι.
- Siamo στο viaggio. Βρισκόμαστε στο δρόμο.
Και με ci, για να πούμε "υπάρχει" και "υπάρχουν":
- Cè un bella casa dietro l'angolo. Υπάρχει ένα ωραίο σπίτι γύρω από τη γωνία.
- Μη ci sono dubbi. Δεν υπάρχουν αμφιβολίες.
- C'è la possibilità che non torni. Υπάρχει μια πιθανότητα ότι δεν θα επιστρέψει.
Θα βρείτε παρακάτω τη σύζευξη του ρήματος essere με μερικές προτάσεις φράσης για να απεικονίσει τις χρήσεις του.
Indicativo Presente: Παρούσα ενδεικτική
Μια ακανόνιστη Presente.
| Ιω | οπότε όχι | Io sono malato. | Είμαι άρρωστος. |
| Tu | sei | Εδώ βλέπετε τον Ριταρντό. | Αργησες. |
| Lui, lei, Lei | è | Κανένα περιστατικό. | Υπάρχει ένα ατύχημα. |
| Οχι εγώ | siamo | Καινούργια σήματα. | Είμαστε μάρτυρες. |
| Voi | δικτύου | Το δίκτυο σε vacanza; | Είσαι διακοπές? |
| Loro | οπότε όχι | Sono καθηγητές στην επίσκεψη. | Είναι επίσκεψη καθηγητές. |
Indicativo Passato Prossimo: Ενδεικτικό Παρόν Τέλειο
ο passato prossimo, από το παρόν της βοηθητικής και της παρελθούσας συμμετοχής. Η παρελθούσα συμμετοχή του essere είναι stato. Επειδή είναι ακανόνιστο, αυτό και όλες οι σύνθετες χρονικές στιγμές του essere είναι ακανόνιστα.
| Ιω | sono stato / a | Sono stato malato | Ήμουν άρρωστος. |
| Tu | sei stato / a | Ναι, το κωνικό, το οποίο είναι το άγαλμα του Ριταρντό. | Δεδομένου ότι σας γνωρίζω, έχετε καθυστερήσει πάντα. |
| Lui, lei, Lei | è stato / a | Κανένας. | Υπήρξε ατύχημα. |
| Οχι εγώ | siamo stati / e | Το Siamo καταγράφει μαρτυρίες σε μια διαδικασία. | Ήμασταν μάρτυρες σε δίκη. |
| Voi | stati / e | Σταθμός σε διακοπές; | Ήσασταν ή ήσασταν διακοπές; |
| Loro, Loro | sono stati / e | Sono stati καθηγητές στην επίσκεψη tutta la carriera. | Επισκέφθηκαν καθηγητές όλη την καριέρα τους. |
Indicativo Imperfetto: Ατελής Ενδεικτική
Μια ακανόνιστη imperfetto.
| Ιω | ero | Ero malato. | Ήμουν άρρωστος. |
| Tu | eri | Έρι στο ritardo quando ti ho incontrato; | Ήσουν αργά όταν έτρεχα σε σας; |
| Lui, lei, Lei | εποχή | Ο αριθμός των επιπτώσεων ανά δρόμο είναι έντονος. | Υπήρξε ένα ατύχημα στο δρόμο ενώ ήμουν εδώ. |
| Οχι εγώ | eravamo | Η βαθμολογία αυτή δεν έχει επιβεβαιωθεί. | Την περασμένη εβδομάδα ήμασταν μάρτυρες σε δίκη. |
| Voi | εκσφενδονίστε | Eravate σε vacanza la settimana scorsa; | Είχατε διακοπές την περασμένη εβδομάδα; |
| Loro, Loro | erano | Οι καθηγητές της σχολής επισκέπτονται μια πανεπιστημιούπολη της Parigi. | Πέρυσι επισκέπτονταν καθηγητές σε πανεπιστήμιο του Παρισιού. |
Indicativo Passato Remoto: Ενδεικτικό απομακρυσμένο παρελθόν
Μια ακανόνιστη passato remoto.
| Ιω | fui | Fui molto malato dopo la guerra. | Ήμουν πολύ άρρωστος μετά τον πόλεμο. |
| Tu | fosti | Quella volta fosti σε ritardo, ricordi; | Εκείνη την ώρα αργήσατε, θυμηθείτε; |
| Lui, lei, Lei | fu | Το Ci fu un grande incidente quel giorno. | Υπήρξε ένα μεγάλο ατύχημα στο δρόμο εκείνη την ημέρα. |
| Οχι εγώ | fummo | Fummo testimoni nel suo processo. | Ήμασταν μάρτυρες στη δίκη του. |
| Voi | αποφύγετε | Η Quando θα φτάσει στο vacanza. | Όταν έφτασα, ήσουν διακοπές. |
| Loro, Loro | φουρώο | Quell'anno furono καθηγητές στην όψη της Παρίσι. | Εκείνη τη χρονιά επισκέπτονταν καθηγητές στο Παρίσι. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Προηγούμενο ενδεικτικό του παρελθόντος
Μια ακανόνιστη trapassato prossimo, από το imperfetto της βοηθητικής και της προηγούμενης συμμετοχής.
| Ιω | ero stato / a | Ero stato malato prima che che tu venissi. | Ήμουν άρρωστος πριν ήρθες. |
| Tu | eri stato / a | Πρώτη φορά, συνάδελφοί μου, eri semper stato στο ritardo. | Πριν με γνώριζες, καθυστέρησες πάντα. |
| Lui, lei, Lei | εποχή / α | Η κατάσταση αυτή δεν επηρεάζεται από το γεγονός ότι η εκμετάλλευση δεν είναι δυνατή. | Εκείνη την ημέρα υπήρξε ένα ατύχημα και είχα σταματήσει για να δω αν μπορούσα να βοηθήσω. |
| Οχι εγώ | eravamo stati / e | Prima di partire, eravamo stati testimoni nel proceso. | Πριν από την αναχώρησή μας, είμαστε μάρτυρες στη δίκη. |
| Voi | σβήνουν τα stati / e | Prima che vi vedessi, σβήνουν στα χέρια. | Πριν σε είδε, ήσουν διακοπές. |
| Loro, Loro | erano stati / e | Πρώτη διαμονή, πόσοι καθηγητές επισκέπτονται ένα Parigi, vero; | Πριν διδάξετε εδώ, επισκεφθήκατε καθηγητές στο Παρίσι, έτσι; |
Indicativo Trapassato Remoto: Πρώτη τέλεια ενδεικτική
Μια ακανόνιστη trapassato remoto, από το passato remoto της βοηθητικής και της προηγούμενης συμμετοχής. Ένας καλός λογοτεχνικός απομακρυσμένος αφηγηματικός χρόνος.
| Ιω | fui stato / a | Προσθέστε τον εαυτό σας σε ένα μαξιλάρι, στο portarono in ospedale. | Αφού ήμουν άρρωστος εδώ και πολύ καιρό, με πήγαν στο νοσοκομείο. |
| Tu | fosti stato / α | Dopo che fosti στο ritardo di pi di di giorni, chiamai la polizia. | Αφού κάνατε καθυστέρηση για περισσότερες από δύο ημέρες, κάλεσα την αστυνομία. |
| Lui, lei, Lei | fu stato / a | Το φαινόμενο αυτό οφείλεται στην ύπαρξη της κατάστασης. | Μόλις συνέβη το ατύχημα, ήρθε η αστυνομία. |
| Οχι εγώ | fummo stati / e | Το appena che fummo stati testimoni al proceso, ci mandarono all'estero. | Μόλις είμαστε μάρτυρες στη δίκη, μας έστειλαν στο εξωτερικό. |
| Voi | πρώην stati / e | Το κράτος της πρώην κυριαρχίας σε διακοπές, tornaste al lavoro. | Μόλις βρεθήκατε στις διακοπές σας, επέστρεφε στη δουλειά. |
| Loro, Loro | furono stati / e | Σχολιάζοντας το σχολείο σε καθημερινή βάση, το tornarono στην Ιταλία. | Αφού επισκέπτονταν καθηγητές στο εξωτερικό για 10 χρόνια, επέστρεψαν στην Ιταλία. |
Indicativo Futuro Semplice: Απλή μελλοντική ενδεικτική
Ένα ακανόνιστο μέλλον.
| Ιω | sarò | Dopo questo viaggio, domani sicuramente saro malato. | Μετά από αυτό το ταξίδι, αύριο σίγουρα θα είναι άρρωστος. |
| Tu | sarai | Τσαράκιο σερταρίδα, μη κακό. | Θα πάνε πάντα αργά, δεν υπάρχει τίποτα να κάνει γι 'αυτό. |
| Lui, lei, Lei | sarà | Η ερώτηση στρέφεται προς την κατεύθυνση της πρώτης επαφής. | Σε αυτό το δρόμο αργά ή γρήγορα θα υπάρξει ένα μεγάλο ατύχημα. |
| Οχι εγώ | saremo | Saremo testimoni al proceso. | Θα είμαστε μάρτυρες στη δίκη. |
| Voi | σαρέτα | Quando sarete σε vacanza στη Φρανσία, μου comprate un regalo; | Όταν θα είστε διακοπές στη Γαλλία, θα μου δώσετε ένα δώρο; |
| Loro, Loro | saranno | Άννο επαγγελματίες προπονητές στην επίσκεψη στο Giappone. | Την επόμενη χρονιά θα επισκέπτονται καθηγητές στην Ιαπωνία. |
Indicativo Futuro Anteriore: Ενδεικτικό Μελλοντικό Τέλειο
Μια άλλη παράτυπη ένταση με essere, ο futuro anteriore, από το απλό μέλλον της βοηθητικής και της παρελθούσας συμμετοχής. Με essere, αυτό είναι μια καλή ένταση για κερδοσκοπία.
| Ιω | σάρτος / α | Το Domenica προάγει τον αριθμό των μηνυμάτων. | Την επόμενη Κυριακή θα είμαι άρρωστος στο κρεβάτι για ένα μήνα. |
| Tu | sarai stato / α | Το Σαράι στατά στο Ριταρντό λόγω του βόλτα στο βίτο του. | Πιθανότατα (πιθανόν να είχατε) αργήσει δύο φορές στη ζωή σας. |
| Lui, lei, Lei | το κράτος μέλος / α | Το ίδιο ισχύει και για τα περιστατικά. | Πρέπει να υπήρξε / θα μπορούσε να υπήρξε ένα ατύχημα. |
| Οχι εγώ | saremo stati / e | Προσθέστε τα σχόλιά σας για να μάθετε περισσότερα. | Αφού θα είμαστε μάρτυρες στη δίκη, θα πρέπει να κρύψουμε. |
| Voi | sarete stati / e | Προσθέστε το σατέν σταβάνι σε vacanza sarete tutti abbronzati. | Αφού θα είστε σε διακοπές, θα είστε όλοι μαύρισμα. |
| Loro, Loro | saranno stati / e | Ο προπονητής της αρεσκείας κατέληξε σε καθηγητές σε όλες τις εκδηλώσεις. | Το επόμενο έτος θα έχουν επισκεφθεί καθηγητές για 10 χρόνια στη σειρά. |
Congiuntivo Presente: Παρούσα Συνθήκη
ο congiuntivo prezente, με essere, άλλο ακανόνιστο χρονικό διάστημα.
| Γεια σου | sia | La mamma pensa che io sia malato. | Το μαμά σκέφτεται ότι είμαι άρρωστος. |
| Che tu | sia | Το θέμα είναι στο ritardo. | Φοβάμαι ότι καθυστερείτε. |
| Τσε, lei, Lei | sia | Η λέξη Credo checi sia un incidente. | Νομίζω ότι υπάρχει ένα ατύχημα. |
| Che νέ | siamo | Η εφημερίδα γράφει για τη δική του μαρτυρία. | Ο δικαστής θέλει να είμαστε μάρτυρες. |
| Che vol | Σιάιτ | Benché siate in vacanza, potete anche leggere un po '. | Παρόλο που βρίσκεστε σε διακοπές, μπορείτε ακόμα να διαβάσετε λίγο. |
| Τσε Λόρο, Λόρο | siano | Πέντε γυναίκες καθηγητές στην επίσκεψη. | Νομίζω ότι επισκέπτονται καθηγητές. |
Congiuntivo Passato: Παρουσιάζοντας τέλειο υποσυνείδητο
ο congiuntivo passato, ακανόνιστο εδώ, γίνεται από το παρόν υποσύνολο της βοηθητικής και της παρελθούσας συμμετοχής.
| Γεια σου | sia stato / α | La mamma pensa che sia stato malato. | Το μαμά σκέφτεται ότι ήμουν άρρωστος. |
| Che tu | sia stato / α | Δεν υπάρχει τίποτα για το ritardo, δεν είναι καθηγητής. | Αν και αργήσατε, ο καθηγητής δεν σας τιμωρούσε. |
| Τσε, lei, Lei | sia stato / α | Το θέμα είναι το θέμα. | Φοβάμαι ότι υπήρξε ένα ατύχημα. |
| Che νέ | siamo stati / e | Το L'assassino ασχολείται με τη διεξαγωγή της έρευνας. | Ο δολοφόνος πιστεύει ότι είμαστε μάρτυρες στη δίκη του. |
| Che vol | Σταθεροί σταθμοί / ε | Μην αφήνετε να σταματήσετε το βάζο, μην το αναποδογυρίσετε. | Παρόλο που ήσασταν σε διακοπές, δεν φαίνεται ξεκούραστη. |
| Τσε Λόρο, Λόρο | siano stati / e | Πέντε γυναίκες καθηγητές στην επίσκεψη στο Giappone. | Νομίζω ότι επισκέπτονταν καθηγητές στην Ιαπωνία. |
Congiuntivo Imperfetto: Ατελής υποσυνείδητο
Με essere, ο congiuntivo imperfetto είναι ακανόνιστο.
| Γεια σου | fossi | La mamma pensava che fossi malato. | Η μαμά σκέφτηκε ότι ήταν άρρωστος. |
| Che tu | fossi | Temevo che tu fossi στο ritardo. | Φοβούστηκα ότι ήσουν αργά. |
| Τσε, lei, Lei | λάκκος | Το θέμα είναι το φως. | Φοβούστηκα ότι υπήρξε ένα ατύχημα. |
| Che νέ | fossimo | Το Vorrei che fossimo testimoni al processo. | Θα ήθελα να είμαστε μάρτυρες στη δίκη. |
| Che vol | αποφύγετε | Το Pensavo che foste στο vacanza. | Νόμιζα ότι ήταν διακοπές. |
| Τσε Λόρο, Λόρο | fossero | Οι καθηγητές του Credevo che fossero στην επίσκεψη all'estero. | Νόμιζα ότι επισκέπτονταν καθηγητές στο εξωτερικό. |
Congiuntivo Trapassato: Το παρελθόν τέλειο υποσυνείδητο
ο congiuntivo trapassato αποτελείται από το imperfetto congiuntivo της βοηθητικής και της προηγούμενης συμμετοχής.
| Γεια σου | fossi stato / α | La mamma pensava che fossi stato malato. | Η μαμά σκέφτηκε ότι ήμουν άρρωστος. |
| Che tu | fossi stato / α | Temevo che tu fossi stato στο ritardo. | Φοβούστηκα ότι ήσουν αργά. |
| Τσε, lei, Lei | fosse stato / a | Το θέμα είναι το φθινόπωρο. | Φοβόμουν ότι υπήρξε ένα ατύχημα. |
| Che νέ | fossimo stati / e | Οι ομιλητές του συντάκτη της δήλωσαν ότι η διαδικασία. | Μακάρι να ήμασταν μάρτυρες στη δίκη. |
| Che vol | πρώην stati / e | Το Pensavo che starte in vacanza. | Σκέφτηκα ότι ήσουν διακοπές. |
| Τσε Λόρο, Λόρο | fossero stati / κράτος | Το Credevo che fossero κρατά καθηγητές στην επίσκεψη all'estero. | Νόμιζα ότι επισκέπτονταν καθηγητές στο εξωτερικό. |
Condizionale Presente: Παρούσα προϋπόθεση
ο condizionale prezente του essere είναι ακανόνιστο.
| Ιω | sarei | Sarei malato se non avessi dormito ieri. | Θα ήμουν άρρωστος αν δεν είχα κοιμηθεί χθες. |
| Tu | saresti | Η Σάρεστη στο ρυθμό δεν φθάνει από μένα. | Θα αργούσατε αν δεν ήταν για μένα. |
| Lui, lei, Lei | sarebbe | Το κύριο γεγονός είναι ότι δεν υπάρχει λόγος να φτάσει κανείς στο μέλλον. | Θα υπήρχε ένα ατύχημα κάθε μέρα σε αυτή τη διασταύρωση, αν δεν ήταν για το νέο φως. |
| Οχι εγώ | saremmo | Ο Σαρέμμο μαρτυρεί τη δικηγόρο του. | Θα είμαστε μάρτυρες αν ο δικηγόρος ήθελε. |
| Voi | sareste | Σαρδέλες σε διακοπές σας αβέστου και στραδιές. | Θα είχατε διακοπές εάν είχατε τα χρήματα. |
| Loro, Loro | sarebbero | Οι καθηγητές της Sarebbero επισκέπτονται το Μπέρλινο για να πετύχουν τα χρήματά τους. | Θα ήταν επίσκεψη καθηγητές στο Βερολίνο αν μπορούσαν να πάνε. |
Condadoionale Passato: Παρελθόν υπό όρους
ο condizionale passato, από την παρούσα προϋπόθεση της βοηθητικής και της προηγούμενης συμμετοχής.
| Ιω | sarei stato / a | Το Σάρεϊ είναι ένα μικρό ξενοδοχείο. | Θα ήμουν άρρωστος αν δεν κοιμόμουν. |
| Tu | saresti stato / α | Η Σάρεστη στάτα στο ritardo se non ti avessi svegliata. | Θα ήσουν αργά όταν δεν θα σε ξυπνήσω. |
| Lui, lei, Lei | sarebbe stato / a | Το σάββατο δεν επρόκειτο για το γεγονός ότι δεν υπήρχε και δεν είχε φτάσει στα βότσα. | Θα υπήρχε ένα ατύχημα εάν ο άνδρας δεν σταμάτησε γρήγορα. |
| Οχι εγώ | saremmo stati / e | Ο Saremmo δηλώνει ότι η διαδικασία αυτή έχει προταθεί από το Volunteer. | Θα είχαμε μάρτυρες στη δίκη αν ο δικηγόρος ήθελε. |
| Voi | sareste stati / e | Τα κράτη μέλη πρέπει να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα. | Θα είχατε διακοπές όταν είχατε τα χρήματα. |
| Loro, Loro | sarebbero stati / e | Ο Sarebbero καταλήγει σε όλους τους καθηγητές που επισκέπτονται το Fossero Potuti andare. | Θα ήταν στο εξωτερικό ως επισκέπτης καθηγητές αν είχαν τη δυνατότητα να πάνε. |
Imperativo: Επιτακτική
Μια ακανόνιστη imperativo.
| Tu | sii | Sii buono! | Να είσαι καλός! |
| Lui, lei, Lei | sia | Sia gentile. | Να είσαι ευγενικός! |
| Οχι εγώ | siamo | Siamo caritatevoli. | Ας είμαστε φιλανθρωπικοί. |
| Voi | Σιάιτ | Siate buoni! | Να είσαι καλός! |
| Loro, Loro | siano | Siano gentili! | Μήπως είναι καλοί! |
Infinito Presente & Passato: Παρόν και παρελθόν Infinitive
Με essere επίσης, το infinito χρησιμοποιείται συχνά ως ουσιαστικό, ή infinito sostantivato. Η λέξη benessere, η ευημερία, είναι μια ένωση του infinito.
| Essere | 1. L'essere humano ci sorprende. 2. Essere felici è un privilegio. | 1. Ο άνθρωπος μας εκπλήσσει. 2. Η ευτυχία είναι ένα προνόμιο. |
| Essere stato / a / i / e | Το Esserti stato vicino è stata una gioia. | Το να είσαι κοντά σου ήταν χαρά. |
Συμμετοχή Presente & Παπάτο: Παρούσα & Παρελθόντα Συμμετοχή
Η παρούσα συμμετοχή, essente, δεν χρησιμοποιείται. Η παρελθούσα συμμετοχή, εκτός από τη λεκτική της χρήση ως βοηθητική, χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.
| Essente | - | |
| Στάτο | Δεν υπάρχουν στατιστικά στοιχεία. | Η διάθεσή της (κατάσταση ύπαρξης) δεν είναι καλή. |
Gerundio Presente & Passato: Παρόν και παρελθόν Γκέρουντ
Ο παρών γερύντης της essere είναι τακτική. το παρελθόν όχι.
| Essendo | Essendo malata, Carla è rimasta a casa. | Όντας άρρωστος, η Κάρλα έμεινε σπίτι. |
| Essendo stato / i / a / e | 1. Το Essendo στα μαλά μαλτέ για το μωρό του ρυθμού, η Carla si sente debole. 2. Το Essendo stata στην Αμερική ανά molto tempo, capisco bene l'inglese. | 1. Αφού ήταν άρρωστη για μεγάλο χρονικό διάστημα, η Carla αισθάνεται αδύναμη. 2. Αφού ήμουν στην Αμερική εδώ και πολύ καιρό, καταλαβαίνω καλά τα αγγλικά. |