Llamar σύζευξη στα ισπανικά, μετάφραση και παραδείγματα

Το ρηματικό ρήμα llamar σημαίνει να καλέσετε. Είναι τακτική -αρ ρήμα, όπως buscar ή parar. Παρακάτω μπορείτε να βρείτε πίνακες για τη σύζευξη του llamar στο σημερινό, στο παρελθόν και στο μελλοντικό ενδεικτικό, στο σημερινό και στο παρελθόν υποκειμενικό, καθώς και στις επιτακτικές και άλλες μορφές ρήματος.

Η απλή μετάφραση του llamar είναι να καλέσετε, αλλά ανάλογα με τη χρήση του, η έννοια μπορεί να διαφέρει ελαφρά. Για παράδειγμα, μπορεί να σημαίνει να καλέσετε κάποιον να έρχεται σε εσάς, La madre llamó a los niños para la cena (Η μητέρα κάλεσε τα παιδιά για δείπνο), ή μπορεί να σημαίνει να καλέσετε στο τηλέφωνο, Ο γιατρός θα ήθελε να περάσει (Ο γιατρός κάλεσε τον ασθενή του στο τηλέφωνο). Επιπλέον, μπορεί μερικές φορές να χρησιμοποιηθεί για να πει κανείς ότι κάποιος είναι στην πόρτα, χτυπώντας ή χτυπώντας, Alguien llama a la puerta (Κάποιος είναι στην πόρτα).

Μια άλλη έννοια του ρήματος llamar είναι να αναφέρουμε κάτι ή κάποιον. Για παράδειγμα, Cuando lo adopamos, llamamos al perro Popo

Τελικά, llamar μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως α αυτοπαθές ρήμα, llamarse, για να μιλήσει για το τι είναι το όνομα κάποιου. Για να πει "το όνομά μου είναι Ana", μπορείτε να πείτε Mi nombre es Ana, αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ συνηθισμένο να το πούμε Με λαλάμο Άνα (Ονομάζεται Ana). Για το λόγο αυτό, κάποιοι άνθρωποι μπερδεύονται και το σκέφτονται llamo σημαίνει "όνομα", αλλά στην πραγματικότητα, όταν λέει μου llamo λέτε "είμαι κάλεσε". Όταν χρησιμοποιείτε το ρήμα με αυτόν τον τρόπο, θυμηθείτε να συμπεριλάβετε το αυτοπαθής αντωνυμία πριν από το συζευγμένο ρήμα.

Ένα πράγμα που πρέπει να θυμάστε όταν χρησιμοποιείτε το ρήμα llamar είναι πώς το διπλό L προφέρεται στα ισπανικά. Στα αγγλικά, το διπλό L προφέρεται ακριβώς όπως θα προανέφετε ένα κανονικό L. Ωστόσο, στα ισπανικά, όταν υπάρχουν δύο L''s μαζί, κάνουν έναν ήχο σαν το αγγλικό Y (όπως στο yam), ή συχνά ακούγεται σαν το αγγλικό J (όπως στο Jack). Υπάρχει αρκετή διαφοροποίηση στην προφορά του Ισπανικού LL ανάλογα με το πού προέρχεται ο ισπανός ομιλητής. Σε ορισμένα μέρη της Νότιας Αμερικής ακούγεται ακόμη και σαν Sh (όπως στον καρχαρία).

Στα ισπανικά υπάρχουν δύο μορφές του παρελθόντος χρόνου, ο πρόωρο και το ατελής. Το preterite χρησιμοποιείται για να μιλήσει για συγκεκριμένα γεγονότα ή γεγονότα που έχουν ορισμένο τέλος στο παρελθόν. Θυμηθείτε να συμπεριλάβετε το σήμα προειδοποίησης στο τελευταίο φωνήεν yo και usted / él / ellaμορφές στο πρόωρο.

Ο ατελής χρόνος χρησιμοποιείται για να μιλήσει για γεγονότα ιστορικού, τρέχουσες ή συνήθεις ενέργειες στο παρελθόν. Μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά ως "καλούσε" ή "χρησιμοποιείται για κλήση".

ο υποθετικός ένταση χρησιμοποιείται για να μιλήσει για πιθανότητες ή εικασίες, να μιλήσει για πράγματα που θα συμβούν. Για παράδειγμα, Σίγουρα θα πάω, θα κάνω μια αμμουδιά (Αν είχα χρόνο, θα έλεγα τον φίλο μου). Σημειώστε ότι το í στα υπό όρους τελειώματα φέρει πάντα ένα σήμα προφοράς.

Κανονικά -αρ τα ρήματα, σχηματίζετε το παρούσα συμμετοχή ή γέροντ με το τέλος -ando. Αυτή η μορφή ρήματος χρησιμοποιείται για διάφορους σκοπούς, όπως για τον σχηματισμό της προοδευτικές χρονικές στιγμές, όπως και η σημερινή προοδευτική.

Παρούσα Προοδευτική της Llamar

está llamando sκαλεί

Η Ella está llamando al niño para cenar.

Η παρελθούσα συμμετοχή για -αρ τα ρήματα σχηματίζονται με το τέλος -φασαρία. Το παρελθόν συμμετοχής χρησιμοποιείται με ένα βοηθητικό ρήμα σχηματίζω σύνθετες χρονικές στιγμές, Όπως παρακείμενος.

Παρουσιάστε την τέλεια του Llamar

ha llamado sέχει καλέσει

Η Ella ha llamado a su abuela.

ο υποτακτική διάθεση χρησιμοποιείται για να μιλήσει για συναισθήματα, αμφιβολίες, επιθυμίες, δυνατότητες και άλλες υποκειμενικές καταστάσεις. Χρησιμοποιείται σε προτάσεις με δύο ρήτρες: η κύρια ρήτρα περιέχει ένα ρήμα στην ενδεικτική διάθεση και η ρήτρα δευτερεύοντος περιέχει ένα ρήμα στην υποκειμενική διάθεση.

ο ατελές υποσυνείδητο χρησιμοποιείται παρόμοια με την παρούσα υποκειμενική, αλλά σε καταστάσεις που συνέβησαν στο παρελθόν. Υπάρχουν δύο επιλογές για τη σύζευξη του ατελούς υποκειμένου, όπως φαίνεται στους παρακάτω πίνακες.

Επιλογή 1

Επιλογή 2

Η επιτακτική διάθεση χρησιμοποιείται για να δώσει άμεσες εντολές ή εντολές. Υπάρχουν φόρμες για όλα τα πρόσωπα εκτός από εκείνους στους οποίους δεν μπορείτε να δώσετε άμεση εντολή (πρώτο άτομο μοναδικό yo και τρίτο πρόσωπο él, ella,ellos, ellas). Όταν δίνετε αρνητική εντολή, προσθέστε το επίρρημα όχι πριν από την εντολή. Παρατηρήστε ότι οι θετικές και αρνητικές εντολές είναι διαφορετικές για tú και vosotros.

Θετικές εντολές

Αρνητικές εντολές