Buscar σύζευξη στα ισπανικά, μετάφραση, και παραδείγματα

Buscar είναι ένα αρκετά κοινό ρήμα στα ισπανικά, το οποίο συνήθως μεταφράζεται ως "αναζήτηση" ή "αναζήτηση". ο σύζευξη του buscar είναι τακτική στο προφορά αλλά ακανόνιστο ορθογραφία. Αυτό το άρθρο περιλαμβάνει buscar συζυγές στην ενδεικτική διάθεση (παρόν, παρελθόν, υπό όρους και μέλλον), η υποκειμενική διάθεση (παρόν και παρελθόν), η επιτακτική διάθεση και άλλες μορφές ρήματος.

Μια μεγάλη διαφορά μεταξύ των αγγλικών ρημάτων "να κοιτάξω" ή "να ψάξω" και buscar, είναι ότι η ισπανική έκδοση δεν χρειάζεται να ακολουθείται από πρόθεση, η οποία είναι α κοινό λάθος από τους μαθητές που μαθαίνουν τη γλώσσα. Για να αποφύγετε αυτή τη σύγχυση, μπορείτε να σκεφτείτε buscar ως έννοια "να αναζητήσουν".

Η σύζευξη του buscar είναι ακανόνιστο στην ορθογραφία του. Συγκεκριμένα, κάθε φορά που μια συζευγμένη μορφή του buscar θα έχει το ντο ακολουθούμενο από ένα μι αν ήταν κανονικό, το ντο αλλαγές σε qu. Για παράδειγμα, για να πείτε "αναζητούσα", θα χρησιμοποιούσατε τη φόρμα busqué

Αυτές οι κοινές εκφράσεις περιλαμβάνουν το ρήμα buscar:

• buscar algo: να ψάξω κάτι - Busco mi lápiz (Ψάχνω για το μολύβι μου).
• buscar algo: να δει κάτι επάνω - Busco la respuesta en Internet (Αναζητώ την απάντηση στο διαδίκτυο).
• buscar a alguien: να ψάξω κάποιον - Buscamos a Pedro (Ψάχνουμε για τον Πέτρο). Σημειώστε ότι πρέπει να συμπεριλάβετε την προσωπική ένα όταν ψάχνετε για ένα συγκεκριμένο άτομο.
• buscar a alguien: να επιλέξω κάποιον - Βόλτα ένα ταξίδι ένα νωρίτερο ένα las dos de la tarde. (Θα πάρω τα παιδιά στις 2 μ.μ.). Εδώ, πάλι, χρειάζεστε το προσωπικό ένα.
• buscar + [infinitivo]: για να δούμε + [ρήμα] - Το Buscó είναι ένα από τα πιο δημοφιλή (Κοίταζε να κολυμπά σε ασφαλέστερα νερά).
• se busca + [sustantivo]: [όνομα] + ήθελε - Se busca cocinero (Ήθελε ο Κουκ).
• buscársela: να αναζητήσουν προβλήματα - Η Ella se la buscó en las calles (Κοίταξε προβλήματα στο δρόμο).

ο busca ρίζα μπορεί επίσης να συνδυαστεί με διάφορα ουσιαστικά για να σχηματίσουν σύνθετες λέξεις:

• el buscapersonas (μερικές φορές μειώθηκε σε busca) - τηλεειδοποιητή
• el buscapiés - πυροτέχνημα
• el / la buscaplata - κυνηγός τύχης
• el / la buscapleitos - ταραχοποιός
• el / la buscarruidos - ταραχοποιός, κακοποιός
• el / la buscatesoros - κυνηγός θησαυρού, αναζητητής θησαυρού
• el / la buscavidas - φιλόδοξος άνθρωπος

Το ρήμα buscar είναι τακτική στο παρούσα ενδεικτική σε υπερένταση. Ακολουθεί το μοτίβο άλλων -αρ τακτικές συζυγές ρήματος.

ο πρόωρο τεταμένες συζεύξεις του buscar είναι τακτικές, εκτός από την ορθογραφική αλλαγή που συμβαίνει με το φωνήεν ε στο πρώτο άτομο μοναδικό (yo).

Στο ατελής ένταση, το ρήμα buscar συζευγνύεται τακτικά. Αρχίζετε με το στέλεχος busc- και προσθέστε το ατελές τέλος για -αr ρήματα (aba, abas, aba, ábamos, aban). Ο ατελής χρόνος μπορεί να μεταφραστεί ως "αναζητούσε" ή "χρησιμοποιείται για αναζήτηση."

Για τη σύζευξη του μελλοντικός ένταση, ξεκινήστε με το απαρέμφατο (buscar) και προσθέστε τις μελλοντικές τεταμένες απολήξεις (é, ás, á, emos, éis, án).

Για να συζεύξετε το περιφεραστικό μέλλον χρειάζεστε την παρούσα ενδεικτική σύζευξη του ρήματος ir (για να πάει), η προσφορά ένα, και το infinitive buscar.

Για να σχηματιστεί το γερούνδιο ή να παριστάνουν συμμετοχή, χρησιμοποιήστε το στέλεχος του ρήματος και προσθέστε το τέλος -ando (Για -αρ ρήματα). Η παρούσα συμμετοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διαμορφωθεί προοδευτικός όπως ο χρόνος παρουσιάσει προοδευτική, που συνήθως σχηματίζεται με το βοηθητικό ρήμα estar.

Για τον σχηματισμό του μετοχή, ξεκινήστε με το στέλεχος του ρήματος busc- και προσθέστε το τέλος -φασαρία (Για -αρ ρήματα). Μία από τις χρήσεις του παρελθόντος συμμετοχής είναι να διαμορφωθεί τέλειες χρονικές στιγμές όπως το παρόν τέλειο, το οποίο χρησιμοποιεί το βοηθητικό ρήμα haber.

ο υποθετικός η ένταση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μιλήσει για δυνατότητες και συνήθως μεταφράζεται στα αγγλικά ως "θα + ρήμα". ο υπό όρους σχηματίζεται παρόμοια με τη μελλοντική ένταση, ξεκινώντας με τη μορφή infinitive και προσθέτοντας την αντίστοιχη κατάληξη.

Για τον σχηματισμό του παρούσα υποκειμενική, χρησιμοποιήστε το στέλεχος του πρώτου προσώπου μοναδικού παρόντος ενδεικτικού (yo busco) και προσθέστε τις υποκειμενικές απολήξεις. Για -αρ τα ρήματα, τα τελειώματα όλα περιέχουν το φωνήεν e, οπότε πρέπει να συμπεριλάβετε την αλλαγή ορθογραφίας c στο qu.

Υπάρχουν δύο επιλογές για τη σύζευξη του ατελές υποσυνείδητο. Αν και οι δύο θεωρούνται σωστές, η χρήση εξαρτάται από την τοποθεσία, καθώς ορισμένες χώρες προτιμούν μια επιλογή έναντι του άλλου.

Επιλογή 1

Επιλογή 2

Για να δώσετε εντολές ή εντολές, χρειάζεστε το επιτακτικός διάθεση. Παρατηρήστε ότι στην επιτακτική ανάγκη μερικές φορές θα χρειαστεί να κάνετε την αλλαγή ορθογραφίας c στο qu.

Θετικές εντολές

Αρνητικές εντολές