Γαλλικές εκδηλώσεις με μια περιήγηση

un tour d'adresse = ικανό κατόρθωμα / τέχνασμα
les tours d'agilité = ακροβασία
un tour de cartes = κάρτα τέχνασμα
o tour de chauffe = lap-warm-up, τρέξιμο
μια περιήγηση είναι κρεμαστή = ένα βρώμικο τέχνασμα
μια ορχήστρα τραγούδι αιτιολογική σκέψη
μια περιήγηση στο cochon (άτυπη) = βρώμικο / μέσο τέχνασμα
un tour de cou = συγκόλληση, μέτρηση αυχένα κολάρο
un tour de force = το κατόρθωμα της δύναμης καταπληκτικό κατόρθωμα
le Tour de France = tour de France (διαγωνισμός ποδηλασίας)
le tour de garde =

χρόνος απασχόλησης
την περιοδεία (αθλητισμός) = αγκαλιά τιμής
le tour d'horizon = αναθεώρηση, έρευνα (μιας κατάστασης)
μια περιήγηση κουρτινάκι
le tour de main = επιδεξιότητα
un tour de passe-passe = κόλπο καλωδιώσεων
ένας γύρος πασέ-πασών χρηματοδότης = οικονομικό όπλο
ένα ταξίδι φράσης = σειρά φράσης
un tour de piste = αγκαλιά
ένα ταξίδι από τα κέρδη = τεντωμένο πίσω
μια περιήγηση (οικείο) = άσχημο τέχνασμα
o tour de scrutin = ψηφοφορία
ένα γύρο τραπέζι = ομαδική συζήτηση (χρηματοδότηση) κεφαλαιακή διάρθρωση
le tour de ville = περιήγηση στην πόλη
μια περιήγηση στροφή μιας βίδας
un tour de vis fiscal = φορολογική συμπίεση
un tour de vis militaire / politique = στρατιωτική / πολιτική καταστολή
le premier / δεύτερη περιοδεία (πολιτική, αθλητισμός) = ο πρώτος / ο δεύτερος γύρος
ένα quart de tour = τετράγωνη στροφή
un régime de ___ περιηγήσεις (λεπτό) = (κινητήρας, κινητήρας) ___ σ.α.λ. (στροφές ανά λεπτό)
μια περιοδεία πώλησης = α βρώμικο / μέσο κόλπο
tour à tour = με τη σειρά τους, εναλλακτικά
33 περιηγήσεις (εγγραφή, άλμπουμ) LP
un 45 περιοδείες = (εγγραφή, άλμπουμ) και μόνο
78 εκδρομές = (εγγραφή, άλμπουμ) 78
απολαύστε μια περιήγηση για να πάρει ένα πλεονέκτημα
attendre son tour = να περιμένουν τη σειρά
avoir plus d'un tour dans son sac = να έχεις περισσότερα από ένα μαχαίρι
avoir un tour de main = να έχει κανείς μια ικανότητα
faire demi-tour (εικονική) = για να κάνετε μια στροφή, κάντε ένα περίπου πρόσωπο
faire le tour de = (τόπος) για να περιηγηθείτε, να κοιτάξετε γύρω, να εξερευνήσετε / (ιδέα, δυνατότητα) να εξερευνήσετε / (πρόβλημα) να εξετάσετε όλες τις γωνίες
faire le tour du cadran = για να πάει όλο το εικοσιτετράωρο
faire un demi-tour = να κάνει μια στροφή, μια στροφή
φερέ ντε chevaux de bois = για να οδηγήσετε ένα χαρούμενο γύρο
faire chacun à son tour = σε κάθε κάνει (κάτι) με τη σειρά του, για να αναλάβει τις στροφές
faire un tour d'Europe, de France = να περιηγηθείτε στην Ευρώπη, στη Γαλλία
faire le tour des invités = να κάνει τους γύρους των επισκεπτών
faire un tour de manège = για να οδηγήσετε ένα χαρούμενο γύρο
faire le tour du monde = να περιηγηθείτε στον κόσμο
faire un tour à pied = να πάμε για μια βόλτα
faire un tour à quelqu'un = να παίξει ένα κόλπο σε κάποιον
faire des tours et des détours = να μαντάρετε, να εισάγετε και να εξάγετε, να στρίβετε και να γυρίζετε
σε μια διπλή περιήγηση για διπλό κλείδωμα μιας πόρτας
jouer un tour à quelqu'un = να παίξει ένα κόλπο σε κάποιον
parler à son tour = να μιλήσει με τη σειρά του
parler chacun à son tour = να μιλήσουν με τη σειρά τους
passer son tour = να χάσετε τη σειρά του
perdre son tour = να χάσει τη σειρά του
prendre son tour = για να πάρει τη σειρά του
À qui le tour; = Ποιανου ΣΕΙΡΑ ειναι?
à tour de bras = με όλη τη δύναμη / δύναμη κάποιου
à tour de rôle = με τη σειρά τους, εναλλάξ
Αύγουστος / Ιούνιο (de jouer) = Είναι η σειρά σου
C'est reparti pour o περιοδεία! (άτυπη) = Εδώ πάμε και πάλι!
C'est a tour à prendre. = Είναι απλώς μια ικανότητα που παίρνετε.
C'est ton / votre tour = Είναι η σειρά σου
Chacun son γύρος! = Περίμενε τη σειρά σου!
en un tour de main = σε καμία περίπτωση καθόλου / prolifically / με εκδίκηση
Είστε εδώ! = Και εκεί το έχετε! Και ο Μπάμπ είναι ο θείος σου!
Είστε σίγουρος για την περιήγησή σας! = Θα τον επαναφέρω με τον δικό μου τρόπο!
Σε μια μοναδική περιπέτεια = (τόπος) Δεν υπάρχει τίποτα να δει / (βιβλίο, ιδέα) Δεν υπάρχει τίποτα γι 'αυτό / (πρόσωπο) Δεν υπάρχει τίποτα γι' αυτόν
Si on faisait le tour; = Θα το περπατήσουμε;
Votre tour viendra = Η σειρά σου θα έρθει