Ορισμός και Παραδείγματα Epiphora στη ρητορική

Epiphora-γνωστός και ως επίστρου-είναι ένα ρητορικό όρο για το επανάληψη μιας λέξης ή φράσης στο τέλος των διαδοχικών ρήτρες. Σε αντίθεση με αναφόρηση (ρητορική).

Ο συνδυασμός αναφόρησης και επιφύρας (δηλαδή, η επανάληψη των λέξεων ή φράσεις τόσο στην αρχή όσο και στο τέλος των διαδοχικών ρητρών) symploce.

Ετυμολογία
Από τους Έλληνες, "φέρνοντας σε"

• "Που τώρα? Ποιος τώρα; Πότε τώρα;
  - Samuel Beckett, Το Άγνωστο, 1953
• "Εδώ είναι μόνο ένα πράγμα για το οποίο είμαι βέβαιος, και αυτό είναι ότι πολύ λίγα είναι για το ποιος μπορεί να είναι βέβαιος".
  - W. Somerset Maugham, που αναφέρθηκε από τον Laurence Brander στο Somerset Maugham: Ένας οδηγός. Oliver & Boyd, 1963
• "Πάρτε όποιο ηλίθιο έχουν στην κορυφή οποιουδήποτε πρακτορείου και να μου δώσει έναν καλύτερο ηλίθιο. Δώσε μου έναν φροντισμένο ηλίθιο. Δώσε μου ένα ευαίσθητο ηλίθιο. Απλά μην μου δώσετε τον ίδιο ηλίθιο ».
  - Aaron Broussard, πρόεδρος του Jefferson Parish, μιλώντας για τον αρχηγό της FEMA Michael Brown, 6 Σεπτεμβρίου 2005
instagram viewer
• "Είμαι πιπέρι, είναι πιπέρι, είναι πιπέρι, είμαστε πιπέρι. Δεν θα θέλατε να είστε και Πιπέρι; Δόκτορ πέππερ."
  - Διαφήμιση για το αναψυκτικό Dr. Peppper
• "Ασχολούμαστε σε αυταπάτες, άνθρωπος. Τίποτα από αυτά δεν είναι αλήθεια! Αλλά εσείς κάθονται εκεί, μέρα με τη μέρα, νύχτα μετά τη νύχτα - γνωστές και άλλες ηλικίες, χρώματα, πίστες.
  "Αρχίζετε να πιστεύετε τις ψευδαισθήσεις που γυρίζουμε εδώ! Αρχίζετε να πιστεύετε ότι ο σωλήνας είναι πραγματικότητα και ότι οι ζωές σας είναι εξωπραγματικές. Κάνεις ό, τι λέει ο σωλήνας.
  "Φοράτε σαν τον σωλήνα.
  "Τρώτε σαν τον σωλήνα.
  "Αυξάνετε τα παιδιά σας όπως το σωλήνα.
  "Ακόμη και εσύ νομίζω όπως ο σωλήνας.
  "Αυτή είναι η μαζική τρέλα, εσείς μανιακοί! Στο όνομα του Θεού, οι άνθρωποι είναι το πραγματικό πράγμα. Είμαστε η ψευδαίσθηση! "
  - Ο Peter Finch ως τηλεοπτικός συνθέτης Howard Beale στο Δίκτυο, 1976
• "Η επιτυχία δεν άλλαξε τον Frank Sinatra. Όταν ήταν απρόβλεπτος και ασαφής, ήταν ζεστός, εγωιστικός, εξωφρενικός και κακός. Τώρα που είναι πλούσιος και διάσημος, είναι ακόμα ζεστός, εγωιστικός, εξωφρενικός και πικρός ».
  - Dorothy Kilgallen, στήλη εφημερίδας του 1959
• "Δεν υπάρχει τίποτα κακό στην Αμερική που δεν μπορεί να θεραπευθεί από το τι είναι σωστό με την Αμερική".
  - Μπιλ Κλίντον
• "Πρέπει να είμαι η δική σου συνείδηση. Έχω κουραστεί να είμαι η συνείδησή σας. Δεν μου αρέσει να είσαι η συνείδησή σου. "
  - Δρ. Wilson στο Δρ σπίτι
• "Είναι ασφαλής, όπως υποσχέθηκα. Είναι παντρεμένη με την Norrington, όπως υποσχέθηκε. Και μπορείτε να πεθάνετε γι 'αυτήν, όπως ακριβώς υποσχεθήκατε. "
  - Τζάκ Σπάρροου, Οι Πειρατές της Καραϊβικής
• "Και τώρα που κυριαρχείω σε έναν άνεμο άνεμο, μόνο και σε λίστα, θα σκεφτώ, κλειδί σφενδάμου. Όταν βλέπω μια φωτογραφία της γης από το διάστημα, ο πλανήτης τόσο εκπληκτικά ζωηρός και κρεμασμένος, θα το σκεφτώ, κλειδί σφενδάμου. Όταν κουνάω το χέρι σου ή συναντάς τα μάτια σου θα σκεφτώ, δύο κλειδιά σφενδάμου. Εάν είμαι ένα κλειδί σφενδάμνου που πέφτει, τουλάχιστον μπορώ να γυρίσω. "
  - Άνι Ντιλίντ, Προσκυνητής στο Tinker Creek, 1974

"Epiphora μπορεί να συνδυαστεί με παραλληλισμός, όπως στην ακόλουθη έκφραση που αποδίδεται και στους δύο [Abraham] Lincoln και P. Τ. Barnum: "Μπορείτε να ξεγελάσετε ορισμένους ανθρώπους όλη την ώρα και όλους τους ανθρώπους μερικές φορές, αλλά δεν μπορείτε να ξεγελάσετε όλους τους ανθρώπους όλη την ώρα".
- James Jasinski, Βιβλίο πηγής στη ρητορική. Sage, 2001

"Τότε, καθώς αυτή η γη δεν μου χαρίζει χαρά
Αλλά για να ελέγξετε, να το ελέγξετε, να το χειρίζεστε
Όπως είναι καλύτερος άνθρωπος από τον εαυτό μου,
Θα κάνω τον ουρανό μου να ονειρευτώ το στέμμα;
Και ενώ κατοικώ, για να αναφέρω αυτόν τον κόσμο αλλά κόλαση,
Μέχρι τον εσφαλμένο σκελετό μου που φέρει αυτό το κεφάλι
Γυρίστε στρογγυλά με ένα ένδοξο στέμμα.
Και όμως δεν ξέρω πώς να το πάρω στέμμα,
Για πολλές ζωές μένω ανάμεσα σε μένα και στο σπίτι. "
- Ο Γκλόστερ στο Γουίλιαμ Σαίξπηρ Το τρίτο μέρος του βασιλιά Ερρίκου ο έκτος, Πράξη 3, σκηνή 2

"Είθε, θυμάσαι το σχήμα σου, την αγάπη σου, το πνεύμα σου,
Όποιος, όπως ένας χρήστης, είναι πλούσιος σε όλα,
Και δεν χρησιμοποιεί κανείς με αυτή την αληθινή αίσθηση
Ποιο θα πρέπει να είναι το σχήμα σου, η αγάπη σου, το πνεύμα σου ".
- Ο συνάδελφος Laurence στο William Shakespeare ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ, Πράξη 3, σκηνή 3

"Μια μορφή του epiphora... μπορεί να δημιουργηθεί μέσω του πολυπτότον (παραλλαγές μιας λέξης). Μια διαφήμιση για το πανεπιστήμιο Suffolk χαρακτηρίζει τη δήλωση «Η πολιτική είναι η ζωή σου. Τώρα κάνετε το δικό σας ζωντανό »(η« ζωή »και η« ζωή »προέρχονται και οι δύο από το Παλιά Αγγλικά λέξη libban). Η Epiphora μπορεί να συνδυαστεί με παραλληλισμό, όπως στην ακόλουθη έκφραση που αποδίδεται τόσο στο Lincoln όσο και στο P.T. Barnum: "Μπορείτε να ξεγελάσετε ορισμένους από τους ανθρώπους όλη την ώρα και όλους τους ανθρώπους κάποιες φορές, αλλά δεν μπορείτε να ξεγελάσετε όλους τους ανθρώπους όλοι χρόνος.'"
- James Jasinkski, Sourcebook on Rhetoric: Βασικές έννοιες στις σύγχρονες ρητορικές μελέτες. Sage, 2001

Προφορά: ep-i-FOR-ah