Εκφράζοντας τις προτιμήσεις με το Αντίθετο

Και τα δυο Θα προτιμούσα και θα προτιμούσα χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν τις προτιμήσεις στα αγγλικά. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα σύντομων συνομιλιών που χρησιμοποιούν Θα προτιμούσα και θα προτιμούσα να δηλώσετε ή να ζητήσετε προτίμηση.

Γιάννης: Ας βγούμε απόψε.
Μαρία: Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Γιάννης: Τι γίνεται με τη μετάβαση σε μια ταινία; Υπάρχει μια νέα ταινία έξω με τον Tom Hanks.
Μαρία: Θα προτιμούσα να πάω για δείπνο. Πεινάω!
Γιάννης: Εντάξει. Ποιο εστιατόριο προτιμάτε;
Μαρία: Θα προτιμούσα να τρώω στο Johnny's. Σερβίρουμε υπέροχες μπριζόλες.

μηνύω: Δεν είμαι σίγουρος ποιο θέμα να επιλέξω για το δοκίμιό μου.
Debby: Ποιες είναι οι επιλογές σας;
μηνύω: Μπορώ να γράψω για την οικονομία ή για ένα βιβλίο.
Debby: Ποια θα προτιμούσατε να γράψετε;
μηνύω: Θα προτιμούσα να γράφω για ένα βιβλίο.
Debby: Τι γίνεται με τον Moby Dick;
μηνύω: Όχι, θα ήθελα να γράψω για το δώρο του Τιμόθεου.

Χρήση Θα προτιμούσα συν την απλή μορφή του ρήματος. Είναι κοινόχρηστο Θα προτιμούσα στο συντομότερο

Το θέμα + θα προτιμούσε ('d) + + ρήμα

Ο Peter'd μάλλον περνούν χρόνο στην παραλία.
Θα ήθελα μάλλον να μάθω μια νέα γλώσσα από τη διδασκαλία μαθηματικών.

Θα ήταν + υποκείμενο + μάλλον + ρήμα

Θα προτιμούσατε να μείνετε στο σπίτι;
Θα προτιμούσαν να κάνουν την εργασία αύριο το πρωί;

Το θέμα + θα προτιμούσε («d») + όχι + ρήμα

Θα προτιμούσε να μην πάει σήμερα στην τάξη.
Δεν θα ήθελα να απαντήσω στην ερώτηση αυτή.

Θα προτιμούσα χρησιμοποιείται συχνά με από κατά την επιλογή μεταξύ δύο ειδικών δράσεων:

Θα προτιμούσατε να φάτε δείπνο από το μαγειρεμένο δείπνο απόψε;
Θα προτιμούσε να παίζει τένις παρά να οδηγεί σε ιππασία.

Θα προτιμούσα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να ζητήσει μια επιλογή μεταξύ δύο με το συνδυασμό ή:

Θα προτιμούσατε να φάτε εδώ ή να βγείτε;
Θα προτιμούσατε να σπουδάσετε ή να παρακολουθήσετε τηλεόραση;

Θα προτιμούσα χρησιμοποιείται επίσης για να εκφράσει αυτό που ένα πρόσωπο προτιμά ένα άλλο άτομο θα έκανε. Η δομή είναι παρόμοια με την εξωπραγματική υπό όρους επειδή εκφράζει ένα φανταστική επιθυμία. Ωστόσο, το έντυπο χρησιμοποιείται επίσης για να θέσει μια ευγενική ερώτηση.

Το S + θα προτιμούσε το άτομο + το παρελθόν ρήμα

Ο Tom θα προτιμούσε να αγοράζει ένα SUV από τη Mary.
Θα προτιμούσα να μένει εδώ μαζί μας;

Το θέμα + θα προτιμούσε ('d) + αντικείμενο + παρελθόν

Θα προτιμούσα το γιο μου να εργάζεται στη χρηματοδότηση.
Η Σούζαν θα προτιμούσε να έχει ο Πέτρος αεροπλάνο.

Θα ήταν αντικειμενικό + αντικείμενο + μάλλον αντικείμενο + παρελθόν τεταμένη

Θα προτιμούσατε την αδελφή της να πετάξει σπίτι αύριο;
Μήπως προτιμάτε να έρχεται μαζί μας στη συνάντηση;

Είναι επίσης δυνατή η χρήση θα προτιμούσα αντί Θα προτιμούσα να μιλήσουμε για τις παρούσες προτιμήσεις. Σε αυτή την περίπτωση, ακολουθήστε προτιμούν το αφηρημένη μορφή του ρήματος:

Θέμα + θα προτιμούσε ('d προτιμά) + infinitive (να κάνει)

Η Τζένιφερ θα προτιμούσε να μένει στο σπίτι απόψε.
Ο δάσκαλος προτιμά να έχει το τεστ την επόμενη εβδομάδα.

Θα ήθελε + θέμα + προτιμά + infinitive (να κάνει)

Θα προτιμούσατε να πάτε για δείπνο απόψε;
Θα προτιμούσαν να μείνουν στη Νέα Υόρκη για την εβδομάδα;

Χρησιμοποιήστε το απλό παρόν με προτιμώ να εκφράσουν γενικές προτιμήσεις μεταξύ ανθρώπων, τόπων ή αντικειμένων. Χρησιμοποιήστε την πρόθεση προς το για να δηλώσετε την προτίμησή σας:

Θέμα + προτιμήστε + αντικείμενο + προς + αντικείμενο

Προτιμά τον καφέ στο τσάι.
Προτιμώ καλοκαιρινές διακοπές σε χειμερινές διακοπές.

Κάντε αντικείμενο + αντικείμενο + προτιμήστε + αντικείμενο + σε +

Προτιμάτε το κρασί για μπύρα;
Προτιμά τη Νέα Υόρκη στο Σικάγο;

Όταν δηλώνετε προτιμήσεις για δραστηριότητες, χρησιμοποιήστε προτιμώ ακολουθούμενη είτε από το γερούνδιο ή τη μορφή infinitive του ρήματος:

Θέμα + προτιμά + να κάνει / κάνει αντικείμενο +

Ο φίλος μου προτιμά να τελειώνει τις δουλειές του νωρίς το πρωί.
Ο Jack προτιμά να κάνει την εργασία του στο σπίτι για να το κάνει στη βιβλιοθήκη.

Κάντε αντικείμενο + υποκείμενο + προτιμώ + να κάνει / κάνει + αντικείμενο

Πότε προτιμάτε να μένετε στο σπίτι για να βγείτε έξω τη νύχτα;
Μήπως προτιμά να τρώει σε εστιατόρια;

Συμπληρώστε το κενό με τη σωστή μορφή του ρήματος (κάνετε, πράττει, κάνει, κάνει):

1. Η Jennifer θα έρθει μάλλον _____ (διαμονή) για το δείπνο απόψε.
2. Νομίζω ότι θα προτιμούσα σήμερα το _______ (παιχνίδι) σκάκι.
3. Θα προτιμούσατε να _____ (σας αφήσω) μόνος;
4. Θα προτιμούσα τους μαθητές _____ (μελέτη) για τη δοκιμή τους.
5. Ο Peter προτιμά _____ (χαλαρώστε) στο σπίτι το Σαββατοκύριακο.

Συμπληρώστε το κενό με σε, από, ή:

1. Προτιμάτε τσάι _____ τσάι;
2. Νομίζω ότι προτιμώ _____ να οδηγώ στην Καλιφόρνια.
3. Θα προτιμούσατε να πάτε στην λέσχη _____ να πάτε στην παραλία; (ζητώντας μια επιλογή)
4. Θα προτιμούσε να εργάζεται όλη μέρα _____ να πάει στην παραλία! (κάντε μια συγκεκριμένη επιλογή)
5. Ο φίλος μου προτιμά το ιαπωνικό φαγητό _____ αμερικανικό φαγητό.

Κουίζ εγώ

1. διαμονή
2. να παίξουμε
3. αριστερά
4. μελέτη
5. χαλάρωση / χαλάρωση

Quiz II

1. προς το
2. προς το
3. ή
4. από
5. προς το