De είναι μια ουσιαστική και ευπροσάρμοστη προφορά που σας επιτρέπει να λέτε "στα" στα γαλλικά, "κάποια", ή απλώς ένα μη καθορισμένη ποσότητα. Αλλά δεν είναι όλα αυτά. de έχει πολλές διαφορετικές σημασίες και χρήσεις στα γαλλικά. Ως πρόθεση, σας επιτρέπει να κατασκευάσετε μια σειρά από φράσεις ουσιαστικού και ρήματος.
Η γαλλική προσφορά de απαιτείται μετά από ορισμένα ρήματα και φράσεις όταν ακολουθούνται από ένα απαρέμφατο.
Και de απαιτείται μετά από πολλά Γαλλικά ρήματα και φράσεις που χρειάζονται ένα έμμεσο αντικείμενο, Εχε στο νου σου οτι de καθώς και ένα ουσιαστικό μπορεί να αντικατασταθεί από την επίρρημα της επίρρημα en. Για παράδειγμα, J'en ai besoin. > Χρειάζομαι.
Κοινές χρήσεις του 'de'
le livre de Paul > Το βιβλίο του Παύλου
la bibliothèque de l'université > η πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη
partir de Nice > να φύγετε από τη Νίκαια
Je suis de Bruxelles. > Είμαι από τις Βρυξέλλες.
3. Περιεχόμενο / περιγραφή κάτι
une tasse de thé > φλιτζάνι τσάι
ένα ρωμαϊκό d'amour > ιστορία αγάπης (ιστορία / σχετικά με την αγάπη)
4. Ορισμός χαρακτηριστικού
le marché de gros > χονδρική αγορά
une salle de classe > τάξη
le jus d'πορτοκαλί > χυμός πορτοκαλιού
5. Αιτία
fatigué du voyage > κουρασμένος από το ταξίδι
6. Μέσα / τρόπος να κάνεις κάτι
écrire de la main gauche > να γράψετε με το αριστερό χέρι κάποιου
répéter de mémoire > για να απαγγείλετε από τη μνήμη
Όταν ακολουθείται από το συγκεκριμένα άρθραle και les, de συμβάσεις μαζί τους σε μία μόνο λέξη. Αλλά de δεν συνάπτει σύμβαση λα ή μεγάλο'. Επιπλέον, de δεν συνάπτει σύμβαση le και les όταν είναι άμεσα αντικείμενα
| Για παράδειγμα, | |||
| de + le | = | du | du salon |
| de + les | = | des | des villes |
| de + la | = | de la | de la femme |
| de + l ' | = | de l ' | de l'homme |
7. Μετά από ορισμένα ρήματα, φράσεις που ακολουθείται από ένα Infinitive
Η γαλλική προσφορά de απαιτείται μετά από ορισμένα ρήματα και φράσεις όταν ακολουθούνται από ένα απαρέμφατο. Σημειώστε ότι η αγγλική μετάφραση μπορεί να πάρει ένα infinitive (να συμφωνήσει να κάνει κάτι) ή ένα gerund (να φοβάται να πετάξει).
- accepter de> να αποδεχτεί, να συμφωνήσει με
- > να τελειώσει ___- ing
- κατηγορούμενος (quelqu'un) de> να κατηγορήσει (κάποιος) του
- s'agir de> να είναι θέμα ___- ing
- (s ') arrêter de> να σταματήσει ___- ing
- avertir (qqun) de (ne pas)> να προειδοποιήσω (κάποιος) (όχι) στο
- avoir peur de> να φοβάσαι ___- ing
- φαντάρετε (qqun) de> να κατηγορήσετε (κάποιον) για ___- ing
- cesser de> να σταματήσει, να σταματήσει ___- ing
- choisir de> να επιλέξει να
- commander (à qqun) de> στην τάξη (κάποιος) στο
- να συμβουλεύει
- να είστε ευχαριστημένοι ___- ing
- continuer de> για να συνεχίσετε ___- ing
- να συμφωνήσουν
- να μην ανησυχείτε
- décider de> να αποφασίσει να
- défendre (à quelqu'un) de> να απαγορεύσει (κάποιος) να κάνει (κάτι)
- demander (à quelqu'un) de> να ζητήσει (κάποιος) να κάνει κάτι
- se dépêcher de> να βιαστείτε
- déranger quelqu'un de> να ενοχλεί κάποιον να
- τρομερός (à quelqu'un) de> να πει (κάποιος) να κάνει κάτι
- s'efforcer de> να προσπαθήσουμε να
- empêcher de> για να αποφύγετε, να κρατάτε από ___- ing
- s'empresser de> να βιαστείς
- ennuyer quelqu'un de> να ενοχλήσει / να αναστατώσει κάποιον να
- να δοκιμάσω
- s'excuser de> να ζητήσετε συγνώμη για ___- ing
- féliciter de> για συγχαρητήρια για ___- ing
- finir de> να τελειώσει ___- ing
- gronder de> to scold for ___- ing
- se hâter de> να βιαστείτε
- manquer de > να παραμελήσουν, να αποτύχουν
- να αξίζει να
- offrir de> να προσφέρετε
- να μην το ξεχάσετε
- (se) permettre de> να επιτρέψω (τον εαυτό μου) να
- persuader de> να πείσει να
- να προσέξουμε να μην το κάνουμε
- prendre le parti de> να αποφασίσει να
- s presser de> για να βιαστείτε
- prier de> να ικετεύω
- promettre de> να υποσχεθώ σε
- προτείνει> να προτείνει ___- ing
- refuser de> να αρνηθεί να
- regretter de> να λυπηθεί ___- ing
- remercier de > να ευχαριστήσω για την ___- ing
- rêver de> να ονειρευτεί ___- ing
- risquer de> to risk ___- ing
- se soucier de> να νοιάζεται για ___- ing
- να σου θυμάται ___- ing
- προμηθευτής> να είναι / παρακαλώ
- tâcher de> για να προσπαθήσουμε
- venir de (faire quelque επέλεξε)> να έχει μόνο (κάνει κάτι)
8. Μετά από τα ρήματα, φράσεις που χρειάζονται ένα έμμεσο αντικείμενο
Η γαλλική προσφορά de απαιτείται μετά από πολλά Γαλλικά ρήματα και φράσεις που χρειάζονται ένα έμμεσο αντικείμενο, αλλά συχνά υπάρχει μια εντελώς διαφορετική προφορά στα αγγλικά ή καθόλου.
- s'agir de> να είναι ένα ερώτημα
- s'approcher de> για προσέγγιση
- s'apercevoir de> να παρατηρήσετε
- arriver de (Παρίσι, Καναδάς)> για να φτάσετε από (Παρίσι, Καναδάς)
- avoir besoin de> να χρειαστεί
- avoir envie de> να θέλετε
- changer de (τρένο)> για αλλαγή (τρένα)
- εξαρτάται από
- douter de> να αμφιβάλλει
- s'emparer de> να αρπάξει
- s'étonner de> να εκπλαγείτε από
- féliciter de> να συγχαρώ
- hériter de> να κληρονομήσει
- jouer de> για αναπαραγωγή (ένα όργανο)
- jouir de> να απολαύσετε
- manquer de> στην έλλειψη
- se méstroj de> να δυσπιστεί, προσέξτε
- se moquer de> να κάνει τη διασκέδαση του
- s'occuper de> να είναι απασχολημένος με
- partir > να φύγετε
- να περάσει χωρίς να το κάνει
- στυλό de> να έχει μια γνώμη για
- se plaindre de> να διαμαρτύρονται για
- profiter de> για να αξιοποιήσετε στο έπακρο
- punir de> να τιμωρήσει για
- recompenser de> για την ανταμοιβή για
- remercier de> να ευχαριστήσω
- να συνειδητοποιήσει> να συνειδητοποιήσει
- rire de> να γελάσω
- να χρησιμοποιήσετε ως
- se servir de> για χρήση
- se soucier de> να νοιάζει
- να σου θυμάμαι
- tenir de> να λάβει μετά, μοιάζουν
- se tromper de> να λάθος
- vivre de> να ζήσουν
Πρόσθετος πόρος
Ρήματα με de plus ένα ρήμα