Απλές συζυγές για το γαλλικό ρήμα, 'Ouvrir', που σημαίνει 'να ανοίξει'

Το γαλλικό ρήμα ouvrir σημαίνει "να ανοίξει". Είναι ένα ακανόνιστος-irρήμα. Η σύζευξη των ακανόνιστων γαλλικών ρημάτων μπορεί να είναι δύσκολη για τους περισσότερους φοιτητές, αλλά υπάρχουν κάποια καλά νέα: Υπάρχουν διακριτά μοτίβα στις συζυγίες των ακανόνιστων -ir ρήματα, τα οποία έχουν χάσει οι Γάλλοι Γραμματικοί le troisième groupe ("η τρίτη ομάδα"). Έτσι, ενώ υπάρχουν περίπου 50 παράτυπα γαλλικά -ir τα ρήματα αυτά, αυτά τα κοινά πρότυπα σημαίνουν ότι θα πρέπει να μάθετε μόνο για 16 συζεύξεις.

Υπάρχουν τρεις ομάδες ακανόνιστων -ir ρήματα. Το ρήμα ouvrir εμπίπτει στη δεύτερη ομάδα, η οποία αποτελείται από ρήματα που τελειώνουν -llir, -frir, ή -vrir. Σχεδόν όλοι είναι συζευγμένοι σαν κανονικά γαλλικά -ε ρήματα. Επιπρόσθετα ouvrir, αυτή η ομάδα περιλαμβάνει τα ακόλουθα ρήματα, καθώς και τα παράγωγά τους:

• Couvrir > να καλύψω
• Cueillir > για να επιλέξετε
• Découvrir > για να ανακαλύψετε
• Entrouvrir > για να ανοίξετε το μισό
• Offrir > να προσφέρω
• Recueillir> να μαζέψω
• Recouvrir> να ανακάμψει, να κρύψει
• Rouvrir> να ανοίξει ξανά
• Σουφρίρ > να υποφέρουν

Με τακτική -ir ρήματα παραμένουν άθικτα. σε ακανόνιστο -ir ρήματα, αντίθετα, το στέλεχος δεν παραμένει άθικτο καθ 'όλη. Οι συζεύξεις παρακάτω περιλαμβάνουν το passé composé, που σημαίνει την τέλεια τάση, και το passé απλή, το απλό παρελθόν.

ο passé composé είναι η πιο συνηθισμένη γαλλική χρονική περίοδος, που χρησιμοποιείται συχνά σε συνδυασμό με τα ατελή. ο passé απλή, το οποίο μπορεί επίσης να μεταφραστεί στα αγγλικά ως "preterite", χρησιμοποιείται επίσης παράλληλα με τα ατελή. Ποτέ δεν θα χρειαστεί ποτέ να χρησιμοποιήσετε το passé απλή, αλλά είναι σημαντικό να το αναγνωρίσετε, ειδικά αν διαβάσετε πολλά έργα γαλλικής φαντασίας ή μη φαντασίας.

Το πρότυπο σύζευξης ρήματος Ouvrir είναι ένα ανώμαλο ρήμα

Όλα τα γαλλικά ρήματα που τελειώνουν στο -frir ή -vrir είναι συζευγμένα
με αυτόν τον τρόπο.

Δεν υπάρχει πιθανώς καλύτερη χρήση της λέξης ouvrir παρά κατά τη διάρκεια των διακοπών, ειδικά στο Χριστούγεννα. Όπως και στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα Χριστούγεννα είναι μια σημαντική γιορτή στη Γαλλία, και η σκέψη για το άνοιγμα των παρουσιάσεων προκαλεί μεγάλη ενθουσιασμό.

Ένας κοινός τρόπος για να περιγράψουμε την εορταστική εποχή μπορεί να είναι:

Το Comme dans le reste du monde, το Français se réunissent en famille autour du sapin de Noel, et souvent από τα μικρά παιδικά βρεφικά παπούτσια και τα παπούτσια που παρευρίσκονται στο Père Noël soit passé pour ouvrir les cadeaux le 25 au matin.

Αυτό μεταφράζεται ως εξής:

Όπως και στον υπόλοιπο κόσμο, οι Γάλλοι συγκεντρώνουν γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο, και συχνά ένα μικρό φάτνη, και τα παιδιά περιμένουν να περάσει ο Άγιος Βασίλης για να ανοίξουν δώρα το πρωί του 25η.

Μάθηση για τη χρήση του ρήματος ouvrir, τότε, μπορεί να σας βοηθήσει να ανοίξετε πόρτες σε σας καθώς συζητάτε και συμμετέχετε σε πολλές γαλλικές πολιτιστικές συζητήσεις και γιορτές.