Δεν χρειάζεται να αγοράσετε ένα γαλλικό πληκτρολόγιο ή οποιοδήποτε λογισμικό για να πληκτρολογήσετε γαλλικούς τόνους. Υπάρχουν διάφοροι διαφορετικοί τρόποι για να τις πληκτρολογήσετε σε υπολογιστές με Windows, Apple και Linux.
Για τους χρήστες πληκτρολογίου Αγγλικών των ΗΠΑ, το διεθνές πληκτρολόγιο (το οποίο δεν είναι φυσικό πληκτρολόγιο, αλλά μια απλή ρύθμιση του Πίνακα Ελέγχου) είναι η ευκολότερη και πιο βολική μέθοδος για την πληκτρολόγηση γαλλικών τόνων επειδή διατηρεί τη διάταξη QWERTY, με μερικές μόνο αλλαγές και προσθήκες:
Σημείωση: Το μικρό μειονέκτημα του διεθνούς πληκτρολογίου είναι ότι όταν θέλετε να πληκτρολογήσετε τον χαρακτήρα "βοήθειας" (π.χ. ενιαία ή διπλά εισαγωγικά) από μόνη της και όχι πάνω από ένα φωνήεν, πρέπει να πληκτρολογήσετε το σύμβολο και στη συνέχεια να πατήσετε το πλήκτρο διαστήματος. Για παράδειγμα, για να πληκτρολογήσετε c'est, πληκτρολογήστε ντο έπειτα ' στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο διαστήματος και μετά πληκτρολογήστε e s t. Παίρνει λίγο χρόνο για να συνηθίσετε να πληκτρολογείτε αυτόν τον επιπλέον χώρο όταν θέλετε απλώς να πληκτρολογήσετε "ή"
Αντιμετώπιση προβλημάτων στο διεθνές πληκτρολόγιο
Αν είστε μαστίζεται από παράξενη όπως cést όταν προσπαθείτε να πληκτρολογήσετε c'est, διαβάστε ξανά τη σημείωση παραπάνω.
Για να χρησιμοποιήσετε το διεθνές πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε γαλλικούς τόνους, πρέπει να επιλέξετε αυτή τη διάταξη πληκτρολογίου.
Εάν χρησιμοποιείτε σήμερα ένα πληκτρολόγιο του Ηνωμένου Βασιλείου, πιθανότατα θα βρείτε το πληκτρολόγιο με επέκταση του Ηνωμένου Βασιλείου τον ευκολότερο τρόπο να πληκτρολογείτε γαλλικούς τόνους. Η διαμόρφωση του πληκτρολογίου θα διατηρηθεί, αλλά μπορείτε να πληκτρολογήσετε τις περισσότερες λεπτομέρειες με το AltGr κλειδί, το οποίο βρίσκεται στα δεξιά του διαστήματος.
Για να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο με επέκταση του Ηνωμένου Βασιλείου για να πληκτρολογήσετε γαλλικούς τόνους, πρέπει να επιλέξετε αυτή τη διάταξη πληκτρολογίου.
Η διάταξη του γαλλικού πληκτρολογίου, γνωστή ως AZERTY, είναι κάπως διαφορετική από τις διατάξεις άλλων πληκτρολογίων. Εάν είστε συνηθισμένοι στο QWERTY, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το διεθνές πληκτρολόγιο.
Διαφορετικά, με τη διάταξη του γαλλικού πληκτρολογίου, θα βρείτε - μεταξύ άλλων αλλαγών - ότι τα Α και Q έχουν μετατραπεί σε θέσεις, τα W και τα Z έχουν αλλάξει και το Μ είναι εκεί που ήταν το ημίξηλο-κόλον. Επιπλέον, οι αριθμοί απαιτούν το πλήκτρο αλλαγής ταχυτήτων.
Από την άλλη πλευρά, μπορείτε να πληκτρολογήσετε τη σοβαρή προφορά (à, è, ù) και την έντονη προφορά (é) με ένα μόνο κλειδί και τα άλλα γράμματα με ένα συνδυασμό δύο πλήκτρων:
Για να χρησιμοποιήσετε το γαλλικό πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε γαλλικούς τόνους, πρέπει να επιλέξετε αυτή τη διάταξη πληκτρολογίου.
Η διάταξη αυτού του πληκτρολογίου είναι παρόμοια με αυτή του QWERTY, καθιστώντας κάπως πιο απλή αν αυτό είναι αυτό που συνηθίζετε (αν και εξακολουθώ να πιστεύω ότι το διεθνές πληκτρολόγιο είναι καλύτερο).
Η πληκτρολόγηση των τόνων στο καναδικό γαλλικό πληκτρολόγιο είναι αρκετά απλή:
Για να χρησιμοποιήσετε το καναδικό γαλλικό πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε γαλλικούς τόνους, θα πρέπει να επιλέξετε αυτή τη διάταξη πληκτρολογίου.
Για να χρησιμοποιήσετε μία από αυτές τις εναλλακτικές διατάξεις πληκτρολογίου, πρέπει να την προσθέσετε στα Windows. Αφού το κάνετε αυτό, μπορείτε να το ορίσετε ως προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο ή να το χρησιμοποιήσετε alt συν βάρδια για εναλλαγή μεταξύ δύο ή περισσοτέρων διατάξεων. Ο τρόπος για να γίνει αυτό είναι ελαφρώς διαφορετικός για κάθε λειτουργικό σύστημα.
* Ονόματα διάταξης:
Διεθνές πληκτρολόγιο: Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες), US-Int'l Ηνωμένο Βασίλειο Πληκτρολόγιο: Αγγλικά (UK - εκτεταμένο) Γαλλικό πληκτρολόγιο: Γαλλικά (Τυπικό) Γαλλικό καναδικό πληκτρολόγιο:
Ο καλύτερος τρόπος για να πληκτρολογείτε τους τόνους σε έναν υπολογιστή είναι να χρησιμοποιήσετε το διεθνές πληκτρολόγιο, το οποίο απαιτεί μια απλή διαμόρφωση του πίνακα ελέγχου - δεν υπάρχει πληκτρολόγιο για αγορά ή λογισμικό για λήψη.
Εάν είστε πραγματικά ρυθμισμένοι ενάντια στο διεθνές πληκτρολόγιο, μπορείτε να πληκτρολογήσετε τους χαρακτήρες με τονισμένο χαρακτήρα με τους κωδικούς ALT, οι οποίοι χρησιμοποιούν το πλήκτρο ALT και έναν κωδικό 3 ή 4 ψηφίων. Ωστόσο, οι κωδικοί ALT λειτουργούν μόνο με το αριθμητικό πληκτρολόγιο, δεν τη σειρά αριθμών στην κορυφή του πληκτρολογίου σας. Έτσι δεν θα δουλέψουν σε φορητό υπολογιστή εκτός αν χτυπήσει κλείδωμα αριθμών για να ενεργοποιήσετε το αριθμητικό πληκτρολόγιο "ενσωματωμένο" στο δεξί μέρος του πληκτρολογίου σας, το οποίο είναι μια μεγάλη ταλαιπωρία γιατί τότε τα γράμματα δεν θα λειτουργήσουν. Κατώτατη γραμμή, εάν βρίσκεστε σε φορητό υπολογιστή, επιλέξτε ένα διαφορετικό πληκτρολόγιο αντί να ανακατεύετε με κωδικούς ALT.
Για να πληκτρολογήσετε τόνους με τους κωδικούς ALT, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ALT και έπειτα στο αριθμητικό πληκτρολόγιο πληκτρολογήστε τα τρία ή τέσσερα ψηφία που αναφέρονται εδώ. Όταν αφήσετε το πλήκτρο ALT, εμφανίζεται ο χαρακτήρας.
ένα με σοβαρή προφορά
à ALT + 133 À ALT + 0192
α με circumflex
â ALT + 131 Â ALT + 0194
ένα με tréma
ä ALT + 132 Ä ALT + 142
μια σύνδεση
æ ALT + 145 Æ ALT + 146
c με cedilla
ç ALT + 135 Ç ALT + 128
με έντονη προφορά
é ALT + 130 É ALT + 144
ε με σοβαρή προφορά
è ALT + 138 È ALT + 0200
e με circumflex
ê ALT + 136 Ê ALT + 0202
e με tréma
ë ALT + 137 Ë ALT + 0203
i με circumflex
î ALT + 140 Î ALT + 0206
εγώ με tréma
ï ALT + 139 Ï ALT + 0207
o με circumflex
ô ALT + 147 Ô ALT + 0212
η αποδέσμευση
œ ALT + 0156 Œ ALT + 0140
u με σοβαρή προφορά
ù ALT + 151 Ù ALT + 0217
u με circumflex
û ALT + 150 Û ALT + 0219
u με tréma
ü ALT + 129 Ü ALT + 154
Γαλλικά εισαγωγικά
« ALT + 174 » ALT + 175
Σύμβολο Ευρώ
€ ALT + 0128
Για να πληκτρολογήσετε τονισμό σε μια Apple με το πλήκτρο επιλογής, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο επιλογής ενώ πατάτε τα πλήκτρα ή τα πλήκτρα τολμηρός σε αυτή τη λίστα. Για παράδειγμα, για να πληκτρολογήσετε ê, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο επιλογής κατά την πληκτρολόγηση i, στη συνέχεια αφήστε τα δύο και πληκτρολογήστε e. Για να πληκτρολογήσετε, κρατήστε την επιλογή, πληκτρολογήστε i, απελευθερώστε και πληκτρολογήστε ξ ξανά.
Σημείωση: Σε αυτές τις οδηγίες, "και" σημαίνει να κρατάτε πατημένο το πλήκτρο επιλογής και το πρώτο κλειδί που αναγράφεται ενώ πληκτρολογείτε το δεύτερο. "Στη συνέχεια" σημαίνει να απελευθερώσετε το πλήκτρο επιλογής και το πρώτο κλειδί πριν πληκτρολογήσετε το δεύτερο.
Για να πληκτρολογήσετε οποιοδήποτε από τα παραπάνω ως κεφαλαία γράμματα, προσθέστε πλήκτρο αλλαγής ταχύτητας στο πρώτο βήμα. Ετσι, για É, Κρατήστε πλήκτρο αλλαγής ταχύτητας, πλήκτρο επιλογής, και μι, έπειτα μι.
Γαλλικά εισαγωγικά « Κρατήστε πλήκτρο επιλογής και \
» Κρατήστε πλήκτρο επιλογής και πλήκτρο αλλαγής ταχύτητας και \
Σύμβολο Ευρώ € Κρατήστε πλήκτρο επιλογής και πλήκτρο αλλαγής ταχύτητας και 2
KeyCaps (OS9 και παρακάτω) είναι παρόμοια, αλλά σας δίνει ένα πληκτρολόγιο για να κάνετε κλικ.
Μπορείτε να πληκτρολογήσετε γαλλικούς τόνους και να βυθίσετε ταυτόχρονα στα γαλλικά σε ένα OSX της Apple θέτοντας τη γλώσσα του συστήματός σας στα γαλλικά έτσι ώστε το λειτουργικό σας σύστημα, καθώς και τα περισσότερα λογισμικά της Apple, να χρησιμοποιούν τα γαλλικά:
Κάντε δεξί κλικ στην επάνω μπάρα και κάντε κλικ στο "Add to Panel", επιλέξτε και προσθέστε "Palette χαρακτήρων". Το μικρό βέλος στο το αριστερό θα δώσει μια επιλογή από παλέτες που μπορείτε να τροποποιήσετε για να περιέχει οποιοδήποτε τόνους ή άλλο χαρακτήρα απαιτείται. Κάντε αριστερό κλικ σε ένα χαρακτήρα, στη συνέχεια κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ελέγχου και πληκτρολογήστε V για να το τοποθετήσετε στη θέση του δρομέα.
Καθορίστε ένα συγκεκριμένο κλειδί που δεν χρησιμοποιείται (π.χ. το κλειδί των Windows) για να είναι το κλειδί σύνθεσης, στη συνέχεια μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο σύνθεσης και να πληκτρολογήσετε e` για να πάρετε è ή o για να το πάρετε. Οι συνδυασμοί είναι αρκετά διαισθητικοί. Πού να καθορίσετε το κλειδί σύνθεσης αλλαγών από σύστημα σε σύστημα. Σε μια εγκατάσταση SuSE, μεταβείτε στο Κέντρο ελέγχου> Επιλογές προσβασιμότητας> Ιδιότητες πληκτρολογίου> Επιλογές> Επιλογή πλήκτρου σύνταξης.
Εάν διαθέτετε tablet ή smartphone Android, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του Smart Keyboard για να αποκτήσετε πρόσβαση σε επιστολές με έμφαση.
Είσαι έτοιμος! Τώρα μπορείτε να πληκτρολογήσετε τόνους πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί για το απασχολημένο γράμμα για μια στιγμή. Θα εμφανιστεί μια λίστα με επιστολές με επίκριση για να διαλέξετε.
Για παράδειγμα, για να πληκτρολογήσετε το à, πατήστε και κρατήστε πατημένο το γράμμα a, στη συνέχεια επιλέξτε à. Για να πληκτρολογήσετε é, è, ê ή ë, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί e, στη συνέχεια κάντε την επιλογή σας. Για το ç, πατήστε παρατεταμένα το γράμμα c.
Για να πληκτρολογήσετε γράμματα με επίκεντρο σε ένα iPhone ή iPad, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για το απασχολημένο γράμμα για μια στιγμή. Θα εμφανιστεί μια λίστα με επιστολές με επίκριση για να διαλέξετε. Για παράδειγμα, για να πληκτρολογήσετε το à, πατήστε και κρατήστε πατημένο το γράμμα a, στη συνέχεια επιλέξτε à. Για να πληκτρολογήσετε é, è, ê ή ë, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί e, στη συνέχεια κάντε την επιλογή σας. Για το ç, πατήστε παρατεταμένα το γράμμα c.