Τα επίθετα επίθετα χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν ή να τονίσουν κάποια ιδιότητα (χαρακτηριστικό) του ουσιαστικού που τροποποιούν. Γνωστός ως épithètes στα γαλλικά επίθετα είναι μια υποκατηγορία χαρακτηριστικών (περιγραφικών) επίθετων. Το καθοριστικό χαρακτηριστικό των επίθετων επίθετων είναι ότι συνδέονται με το ουσιαστικό που τροποποιούν - αμέσως πριν ή μετά από αυτό χωρίς κανένα ρήμα στο μεταξύ.
- une jeune fille νεαρή κοπέλα
- ένα νέο κομμάτι καινούργιο βιβλίο
- μια ερώτηση intéressante ενδιαφέρουσα ερώτηση
- ένα εστιατόριο célèbre διάσημο εστιατόριο
Ένα επίθετο επίθετο τονίζει κάποια πτυχή του ουσιαστικού που είναι απαραίτητη για την έννοια του ουσιαστικού αλλά όχι κατ 'ανάγκην για την πρόταση. Αυτό είναι το épithète μπορεί να πέσει χωρίς να αλλάξει το ουσιαστικό νόημα της φράσης:
-
J'ai acheté un nouveau livre rouge
- J'ai acheté un nouveau livre
- J'ai acheté un livre
Και τα δυο nouveau και ρουζ είναι επίθετα επίθετα και και τα δύο μπορούν να πέσουν χωρίς να πλήξουν την ουσιώδη έννοια της φράσης: αγόρασα ένα βιβλίο. Συμπεριλαμβανομένου
νέος και το κόκκινο παρέχει απλώς πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το βιβλίο που αγόρασα.Τύποι
Υπάρχουν τρεις τύποι προσθέτων επίθετων:
-
Épithète de nature - υποδεικνύει μια μόνιμη, εγγενή ποιότητα
- ένα παντελόνι - χλωμό πρόσωπο
- une pomme rouge - κόκκινο μήλο
-
Épithète de caractère - περιγράφει ένα άτομο, διακρίνει την ποιότητα
- un cher ami - Αγαπητέ φίλε
- un homme honnête - ειλικρινής άνθρωπος
-
Épithète de circonstance - εκφράζει μια προσωρινή, τρέχουσα ποιότητα
- une jeune fille - νεαρό κορίτσι
- ένα τραγούδι - λυπημενο αγορι
Συμφωνία
Τα επίθετα επίθεσης πρέπει να συμφωνήσουν γένος και τον αριθμό με τα ουσιαστικά που τροποποιούν.
Τοποθέτηση
Όπως όλα τα περιγραφικά γαλλικά επίθετα, η πλειονότητα των épithètes ακολουθήστε το ουσιαστικό που τροποποιούν. Ωστόσο, épithètes πριν από το ουσιαστικό όταν:
- το επίθετο + ουσιαστικό θεωρείται μια ενιαία μονάδα σημασίας
- το επίθετο περιγράφει και όχι περιορίζει την έννοια του ουσιαστικού
- απλά "ακούγεται καλύτερα"
Όπως μπορείτε να δείτε, δεν υπάρχουν σκληροί και γρήγοροι κανόνες για να καθοριστεί αν ένα épithète θα πρέπει να προηγηθεί ή να ακολουθήσει το ουσιαστικό που τροποποιεί, αλλά υπάρχουν κάποιες γενικές οδηγίες που μπορούν να βοηθήσουν:
| Προηγείται το ουσιαστικό | Ακολουθήστε το ουσιαστικό |
| Épithètes de nature | Épithètes de circonstance |
| Εικονιστικό ή υποκειμενικό νόημα | Λογική ή αντικειμενική έννοια |
| Μέγεθος και ομορφιά (μικρός, grand, joli...) |
Άλλες φυσικές ιδιότητες (ρουζ, carr, costaud...) |
| Επίθετο ενός συλλαλητή + πολυ-συλλαβικό ουσιαστικό |
Επίθετο πολλαπλών συλλαβών + μονοσύλλαλο ουσιαστικό |
|
Τα επίθετα τάξης (ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ, deuxième...) |
Κατηγορίες + σχέσεις (chrétien, français, essentiel...) |
| Ηλικία (jeune, vieux, nouveau...) |
Παρούσες συμμετοχές και προηγούμενες συμμετοχές χρησιμοποιούνται ως επίθετα (courant, lu...) |
| Καλοσύνη (bon, mauvais...) |
Τροποποιημένα επίθετα (ένα σταφίδα μεγάλο comme un ουρά) |