Ο οδηγός σπουδών της Οδύσσειας

Η Οδύσσεια είναι ένα επικό ποίημα που αποδίδεται στον αρχαίο Έλληνα ποιητή Όμηρο. Πιθανότατα, που αποτελείται από τα τέλη του 8ου αι. Π.Χ., είναι το δεύτερο παλαιότερο-γνωστό έργο στη δυτική λογοτεχνία. (Το παλαιότερο γνωστό έργο είναι ο Όμηρος Ιλιάδα, για το οποίο Η Οδύσσεια θεωρείται συνέχεια.)

Η Οδύσσεια εμφανίστηκε για πρώτη φορά στα αγγλικά τον 17ο αιώνα και έχει μεταφραστεί περισσότερες από εξήντα φορές. Πολλές από τις λέξεις και τις φράσεις που χρησιμοποιεί ο Όμηρος είναι ανοικτές σε ένα ευρύ φάσμα ερμηνειών, προκαλώντας όχι ασήμαντες διαφορές μεταξύ των μεταφράσεων.

Γρήγορα γεγονότα: Η Οδύσσεια

Στην αρχή του Η Οδύσσεια, ο συγγραφέας απευθύνεται στην Μούσα ζητώντας της να του πει τον Οδυσσέα, τον ήρωα που πέρασε περισσότερο χρόνο ταξιδεύοντας πίσω στο ελληνικό του σπίτι από οποιονδήποτε άλλον Έλληνα ήρωα ΤΡΩΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ. Ο Οδυσσέας κρατήθηκε αιχμάλωτος από τη θεά Καλυψώ. Οι άλλοι θεοί εκτός από τον Ποσειδώνα (θεός της θάλασσας) έπεσαν συμπόνια για τον Οδυσσέα. Ο Ποσειδώνας τον μισεί επειδή τον τύλιζε τον γιο του, τον Πολύφημο.

Η θεά Αθηνά, προστάτης του Οδυσσέα, πείθει τον πατέρα της, τον Δία, ότι ο Οδυσσέας χρειάζεται βοήθεια. Η ίδια μεταμφιέζεται και ταξιδεύει στην Ελλάδα για να συναντήσει τον γιο του Οδυσσέα, τον Τηλέμαχο. Ο Telemachus είναι δυσαρεστημένος γιατί το σπίτι του είναι μπερδεμένο από μύστες που θέλουν να παντρευτούν τη μητέρα του, την Πηνελόπη, και να πάρουν το θρόνο του Οδυσσέα. Με τη βοήθεια της Αθηνάς, ο Telemachus θέλει να αναζητήσει τον πατέρα του. Επισκέπτεται άλλοι βετεράνοι του Τρωικού Πολέμου και ένας από τους παλιούς συντρόφους του πατέρα του, Μενέλαος, του λέει ότι ο Οδυσσέας κρατείται από την Καλυψώ.

Εν τω μεταξύ, η Calypso απελευθερώνει τελικά τον Οδυσσέα. Ο Οδυσσέας ξεκινάει με βάρκα, αλλά το σκάφος καταστρέφεται σύντομα από τον Ποσειδώνα, ο οποίος δέχεται μνησικακία εναντίον του Οδυσσέα. Ο Οδυσσέας κολυμπά σε ένα κοντινό νησί όπου καλωσορίζει θερμά ο βασιλιάς Αλκίνους και η βασίλισσα Αρετή των Φαιάκων. Εκεί, ο Οδυσσέας αφηγείται την ιστορία του ταξιδιού του.

Ο Οδυσσέας εξηγεί ότι αυτός και οι σύντροφοί του έφυγαν από την Τροία σε δώδεκα πλοία. Επισκέφθηκαν το νησί των φαγωτών του λωτού και συνελήφθησαν από τον κυκλώπο Πολύφημο, γιο του Ποσειδώνα. Όταν κάναμε μια απόδραση, ο Οδυσσέας τύφλωσε τον Πολύφημο, εμπνέοντας την οργή του Ποσειδώνα ως αποτέλεσμα. Έπειτα, οι άνδρες σχεδόν το έκαναν σπίτι, αλλά έπεσαν από την πορεία. Αρχικά συναντήθηκαν ένα κανίβαλο και στη συνέχεια η μάγισσα Κίρσε, η οποία μετέτρεψε τους μισούς από τους ανθρώπους του Οδυσσέα σε χοίρους, αλλά έχασε τον Οδυσσέα χάρη στην προστασία που του παρείχαν οι συμπαθητικοί θεοί. Μετά από ένα χρόνο, ο Οδυσσέας και οι άνδρες του έφυγαν από την Κίρκη και έφτασαν στην άκρη του κόσμου, όπου ο Οδυσσέας κάλεσε πνεύματα για συμβουλές και έμαθε τους μνηστήρες που ζούσαν στο σπίτι του. Ο Οδυσσέας και οι άνδρες του έκαναν τον δρόμο τους πέρα ​​από περισσότερες απειλές, συμπεριλαμβανομένων των Σειρήνων, ένα πολυπληθές θαλάσσιο τέρας και μια τεράστια υδρομασάζ. Πείνα, αγνόησαν τις προειδοποιήσεις και κυνηγούσαν τα ιερά βοοειδή του θεού Ήλιο. ως αποτέλεσμα, τιμωρήθηκαν με ακόμα ένα ναυάγιο, που έσκαψε τον Οδυσσέα στο νησί της Καλυψώ.

Αφού ο Οδυσσέας λέει την ιστορία του, οι Φαιάκοι βοηθούν τον Οδυσσέα να μεταμφιέσει τον εαυτό του και να ταξιδέψει στο σπίτι επιτέλους. Μετά την επιστροφή του στην Ιθάκη, ο Οδυσσέας συναντά τον γιο του Τηλέμαχο, και οι δύο άνδρες συμφωνούν ότι οι μνηστήρες πρέπει να σκοτωθούν. Η σύζυγος του Οδυσσέα Πηνελόπη διοργανώνει έναν διαγωνισμό τοξοβολίας, τον οποίο κατόρθωσε να εξασφαλίσει τη νίκη του Οδυσσέα. Αφού κερδίσει τον διαγωνισμό, ο Οδυσσέας σφαγιάζει τους μνηστήρες και αποκαλύπτει την πραγματική του ταυτότητα, την οποία δέχεται η Πηνελόπη αφού τον έβαλε σε μια τελική δίκη. Τέλος, η Αθηνά σώζει τον Οδυσσέα από την εκδίκηση των οικογενειών των νεκρών μνηστήρων.

Οδυσσέας. Ο Οδυσσέας, ένας Έλληνας πολεμιστής, είναι ο πρωταγωνιστής του ποιήματος. Το ταξίδι του στην Ιθάκη μετά τον Τρωικό πόλεμο είναι η κύρια αφήγηση του ποιήματος. Είναι ένας μη παραδοσιακός ήρωας, όπως είναι γνωστός περισσότερο για την έξυπνη και πονηρή του παρά τη σωματική του δύναμη.

Τηλεμάχος. Ο Τελμαχός, ο γιος του Οδυσσέα, ήταν παιδί όταν ο πατέρας του έφυγε από την Ιθάκη. Στο ποίημα, ο Telemachus πηγαίνει σε μια αναζήτηση για να υπολογίσει τον τόπο του πατέρα του. Τελικά επανενώνεται με τον πατέρα του και τον βοηθά να σκοτώσει τους μνηστήρες της Πηνελόπης.

Πηνελόπη. Η Πηνελόπη είναι η πιστή σύζυγος του Οδυσσέα και της μητέρας του Τηλέμαχου. Η νοημοσύνη της είναι ίση με αυτή του συζύγου της. Κατά τη διάρκεια της 20ετούς απουσίας του Οδυσσέα, επινοεί πολυάριθμα κόλπα για να αποτρέψει τους μνηστήρες που επιδιώκουν να την παντρευτούν και να αποκτήσουν εξουσία πάνω από την Ιθάκη.

Ποσειδώνας. Ο Ποσειδώνας είναι ο θεός της θάλασσας. Είναι θυμωμένος με τον Οδυσσέα για την τύφλωση του γιου του, τους κυκλόφους Πολύφημο, και κάνει διάφορες προσπάθειες να παρεμποδίσει το ταξίδι του Οδυσσέα στο σπίτι του. Μπορεί να θεωρηθεί ως πρωταρχικός ανταγωνιστής του Οδυσσέα.

Αθήνα. Η Αθηνά είναι η θεά του πονηρού και έξυπνου πολέμου, καθώς και οι βιοτεχνίες (π.χ. ύφανση). Ευνοεί τον Οδυσσέα και την οικογένειά του και βοηθά ενεργά τον Τηλέμαχο και συμβουλεύει την Πηνελόπη.

Ως επικό ποίημα που γράφτηκε τον 8ο αιώνα π.Χ., Η Οδύσσεια σχεδόν σίγουρα προοριζόταν να μιλήσει, να μην διαβάσει. Κατασκευάστηκε σε μια αρχαία ελληνική μορφή γνωστή ως ομηρική ελληνική, μια ποιητική διάλεκτος που είναι ειδική για τις ποιητικές συνθέσεις. Το ποίημα αποτελείται από το δακτυλικού εξαμερούς (μερικές φορές αναφέρεται ως επικός μετρητής).

Η Οδύσσεια αρχίζει σε media res, ξεκινώντας από τη μέση της δράσης και παρέχοντας αργότερα λεπτομερείς πληροφορίες. Ο μη γραμμικός σχεδιασμός χτυπάει εμπρός και πίσω με το χρόνο. Το ποίημα χρησιμοποιεί αναδρομές και ποιήματα - μέσα σε ένα ποίημα για να γεμίσουν αυτά τα κενά.

Ένα άλλο βασικό χαρακτηριστικό του στυλ του ποιήματος είναι η χρήση επιθέτων: σταθερές φράσεις και επίθετα που επαναλαμβάνονται συχνά όταν το χαρακτήρα ενός χαρακτήρα όνομα αναφέρεται-π.χ. "φωτεινό μάτι της Αθηνάς". Αυτά τα επιθέματα χρησιμεύουν για να υπενθυμίσουν στον αναγνώστη το σημαντικότερο χαρακτήρα του χαρακτήρα χαρακτηριστικά.

Το ποίημα είναι επίσης αξιοσημείωτο για τη σεξουαλική του πολιτική στο ότι η πλοκή κινείται εξίσου με τις αποφάσεις που λαμβάνουν οι γυναίκες όπως είναι οι άνδρες πολεμιστές. Στην πραγματικότητα, πολλοί από τους ανθρώπους στην ιστορία, όπως ο Οδυσσέας και ο γιος του Telemachus, είναι παθητικοί και απογοητευμένοι σε μεγάλο μέρος της ιστορίας. Αντίθετα, η Πηνελόπη και η Αθηνά κάνουν πολλά ενεργά βήματα για να προστατεύσουν την Ιθάκη και να βοηθήσουν τον Οδυσσέα και την οικογένειά του.

Υπάρχει κάποια διαφωνία σχετικά με την πατρότητα του Ομήρου Η Οδύσσεια. Οι περισσότεροι αρχαίοι λογαριασμοί αναφέρονται στον Όμηρο ως τυφλό ποιητή από την Ιωνία, αλλά οι σημερινοί μελετητές πιστεύουν ότι περισσότεροι από ένας ποιητές εργάστηκαν σε αυτό που γνωρίζουμε σήμερα Η Οδύσσεια. Πράγματι, υπάρχουν ενδείξεις ότι το τελικό τμήμα του ποιήματος προστέθηκε πολύ αργότερα από τα προηγούμενα βιβλία. Σήμερα, οι περισσότεροι λόγιοι το δέχονται Η Οδύσσεια είναι το προϊόν αρκετών πηγών στις οποίες εργάστηκαν διάφοροι συντελεστές.

• "Η Οδύσσεια - Όμηρος - Αρχαία Ελλάδα - Κλασική Λογοτεχνία". Οιδίπους ο βασιλιάς - Σοφοκλής - Αρχαία Ελλάδα - Κλασική Λογοτεχνία, www.ancient-literature.com/greece_homer_odyssey.html.
• Mason, Wyatt. «Η πρώτη γυναίκα που μεταφράζει την« Οδύσσεια »στα αγγλικά». Οι New York Times, Οι New York Times, 2 Νοεμβρίου 2017, www.nytimes.com/2017/11/02/magazine/the-first-woman-to-translate-the-odyssey-into-english.html.
• Αθήνα, AFP στο. "Το αρχαίο εύρημα μπορεί να είναι το πρώιμο απόσπασμα της Οδύσσειας του Ποίμπιου Όμηρος." Ο Guardian, Guardian News and Media, 10 Ιουλίου 2018, www.theguardian.com/books/2018/jul/10/earliest-extract-of-homers-epic-poem-odyssey-unearthed.
• Mackie, Chris. "Οδηγός για την Κλασική: Οδύσσεια του Ομήρου". Η Συνομιλία, Η Συνομιλία, 15 Ιουλίου 2018, theconversation.com/guide-to-the-classics-homers-odyssey-82911.
• "Οδύσσεια." Wikipedia, Ίδρυμα Wikimedia, 13 Ιουλίου 2018, en.wikipedia.org/wiki/Odyssey#Structure.