Ιαπωνικό τραγούδι για παιδιά "Donguri Korokoro"

Πολλά βελανίδια μπορούν να βρεθούν σε αυτή τη χρονική περίοδο. Μου άρεσε το σχήμα των βελανιδιών και απολάμβανε τη συλλογή τους όταν ήμουν μικρός. Μπορείτε να κάνετε πολύ ενδιαφέρον και διαφορετικές τέχνες με βελανίδια, πάρα πολύ. Εδώ είναι ένα site που δείχνει κάποια μοναδική βελανιδιάς βιοτεχνίες. Η ιαπωνική λέξη για το βελανίδι είναι "donguri". είναι συνήθως γραμμένο σε hiragana. Το "Donguri no seikurabe" είναι α Ιαπωνικά παροιμία. Αυτό λέει κυριολεκτικά, «συγκρίνοντας το ύψος των βελανιδιών» και αναφέρεται «δεν υπάρχει τίποτα για να διαλέξετε μεταξύ τους. είναι όμοιοι ". "Donguri-manako" σημαίνει "μεγάλα στρογγυλά μάτια. google eyes ".

Ένα βελανίδι έλασης κάτω και κάτω,
Ω όχι, έπεσε σε μια λίμνη!
Στη συνέχεια, ήρθε το loach και είπε Γεια σας,
Μικρό αγόρι, ας παίξουμε μαζί.

donguri ど ん ぐ り - βελανίδι
oike (ike) お 池 - λίμνη
hamaru は ま る - πτώση σε
saa さ あ - τώρα
taihen 大 変 - σοβαρή
dojou ど じ ょ う - loach (ένα χέλι που μοιάζει με χέλι και ψαρεύει με τα μουστάκια)
Konnichiwa こ ん に ち は - Γεια σας
bocchan 坊 ち ゃ ん - ένα αγόρι

instagram viewer

isshoni 一 緒 に - μαζί
asobu 遊 ぶ - να παίξει
yorokobu 喜 ぶ - να είναι ευχαριστημένοι
shibaraku し ば ら く - για λίγο
yappari や っ ぱ り - ακόμα
Ούμαμα (ιάμα) お 山 - βουνό
koishii 恋 し い - να χάσετε
komaru 困 る - να είναι σε απώλειες

(1) Το "Korokoro" είναι μια ονοματοποιητική έκφραση, η οποία εκφράζει τον ήχο ή την εμφάνιση ενός ελαφρού αντικειμένου που κυλά γύρω. Οι λέξεις που αρχίζουν με αδημοσίευτα συμφώνια, όπως "korokoro" και "tonton", αντιπροσωπεύουν ήχους ή καταστάσεις που είναι μικρά, ελαφρά ή ξηρά. Από την άλλη πλευρά, οι λέξεις που αρχίζουν να εκφράζονται σύμφωνα, όπως το "gorogoro" και το "dondon", αντιπροσωπεύουν ήχους ή καταστάσεις που είναι μεγάλα, βαριά ή όχι ξηρά. Αυτές οι εκφράσεις είναι συνήθως αρνητικές στην απόχρωση.

Οι αιτίες εκφράζουν την ιδέα ότι κάποιος ή κάτι προκαλεί, επηρεάζει ή επιτρέπει σε ένα τρίτο μέρος να κάνει κάτι.

instagram story viewer